Translation of "critical areas" in Russian

Results: 462, Time: 0.0296

важнейших областях ключевых областях критических областях критических районах важнейших районах важнейших направлений проблемных областей важным аспектам критически важных сферах критически значимых областях критических зон важнейшим вопросам основных направлений основных областях имеющих важное значение областях критических направлениях

Examples of Critical Areas in a Sentence

Improving the availability and use of data in critical areas.
Увеличение объема и расширение использования данных в важнейших областях.
Measures need to be taken in four critical areas.
Необходимо предпринять шаги в четырех критических областях.
Monitoring and rehabilitating forest cover in environmentally critical areas.
Мониторинг и восстановление лесного покрова в экологически критических районах.
Critical areas.
Проблемных областей.
Several others do not focus their policy on critical areas.
В ряде других усилия не концентрируются на важнейших областях.
And Critical Areas Scan has not been performed for a long time.
И Проверка важных областей компьютера давно не выполнялась;
He identified two critical areas which deserved immediate attention.
Он определил две важнейшие области, заслуживающие первоочередного внимания.
Some critical areas are:.
К некоторым важнейшим областям относятся:.
The agenda prioritizes three critical areas for action:.
Программа выделяет три важнейших направления для действий:.
Assessment tools in place to identify critical areas or issues.
Наличие инструментария для выявления критических областей или проблем.
Her questions concerned a few specific critical areas.
Ее вопросы касаются ряда узких областей, имеющих важное значение.
Critical areas scan has not been performed for a long time.
Проверка важных областей давно не выполнялась.
Registering execution of Critical Areas Scan.
Регистрация выполнения проверки важных областей.
The systems described pay attention to these critical areas.
В описанных системах эти критические области учитываются.
Progress in the most critical areas addressed by the.
Ход работы в наиболее важных областях, рассмотренных.
Item 3: Review of critical areas with.
Пункт 3: Обзор важнейших вопросов,
Strategic objectives and action in critical areas of concern.
И деятельность в важнейших проблемных областях и дальнейшие.
Beijing critical areas of concern.
Важнейшие проблемные области, определенные в Пекинской платформе действий.
Critical areas of concern.
Важнейшие проблемные области и другие вопросы.
Further research is needed to better define the most critical areas.
Необходимы дальнейшие исследования для выявления наиболее критических территорий.
The Transitional Federal Government is making progress in some critical areas.
Переходное федеральное правительство делает успехи в критически важных областях.
Implementation of strategic objectives and action in critical areas.
И деятельность в важнейших проблемных областях.
The second RCF was effective in four critical areas where the UNDP placed great emphasis.
Вторая РПРС показала свою результативность в четырех важнейших областях, которым ПРООН уделяет большое внимание.
Yet surveillance and regulation in these critical areas lack the degree of discipline achieved in the multilateral trading system.
Кроме того, контроль и регулирование в этих ключевых областях являются менее строгими, чем в многосторонней торговой системе.
In critical areas, such as environmental sustainability or child and maternal mortality, there has been very little progress.
В таких критических областях, как экологическая устойчивость или детская и материнская смертность, прогресс весьма ограничен.
Assessment, monitoring and rehabilitation of forest cover in environmentally critical areas( E/CN.17/IFF/1999/9).
Оценка, мониторинг и восстановление лесного покрова в экологически критических районах( E/ CN. 17/ IFF/ 1999/ 9).
During its sixty-second session, the General Assembly advanced global policy on gender equality in a number of critical areas.
В ходе своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея сформулировала глобальную политику по вопросам гендерного равенства по ряду важнейших направлений.
Principles and standards of international refugee protection and national security considerations intersect and reinforce each other in many critical areas.
Принципы и нормы международной защиты беженцев и соображения национальной безопасности пересекаются и подкрепляют друг друга во многих критически важных сферах.
Web interface of standard workstations allows viewing statistics, maps, critical areas, danger level, etc.
Имеется возможность использования Web- интерфейса стандартных рабочих станций для просмотра статистики, карт, критических зон, уровней опасности и т.
IT also facilitates the availability and use of data in critical areas.
Информационная технология также облегчает получение и использование данных по важнейшим вопросам.

Results: 462, Time: 0.0296

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Critical areas" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More