Translation of "croat" in Russian

Results: 879, Time: 0.0267

хорватов хорватских хорватские хорватской хорватского хорваты хорвата хорватами

Examples of Croat in a Sentence

Government and/ or Bosnian Croat forces.
Боснийским правительством и/ или силами боснийских хорватов.
The Bosnian Croat forces are positioned within the enclave.
Боснийские хорватские силы размещены внутри анклава.
Croat Federal Unit/ third entity calls.
Призывы к созданию хорватской федеральной единицы/ третьего государственного образования.
The rights of the Slovene and Croat minorities.
Права словенского и хорватского национальных меньшинств.
The majority of the population in those cantons was Croat.
Большинство населения в них составляют хорваты.

Mr. Slobodan Bozic Croat Herceg-Bosna liaison with organizations.
Г-н Свободан Божич Сотрудник Хорватской Герцег- Босны по вопросам связи с организациями.
Revival of Croat National Assembly.
Активизация Хорватской народной скупщины.
All Serb houses destroyed only Croat residents remain.
Все сербские дома разрушены, остались лишь жители хорватской национальности.
Croat National Assembly.
Хорватское народное собрание.
The Bosnian Croat course started on 5 January in Mostar with 16 confirmed students.
Занятия на курсах, организованных для боснийских хорватов в Мостаре, начались 5 января; на этих курсах занимается 16 человек.
Alarmed at extremist Bosnian Croat military elements for their aggressive acts against the Republic of Bosnia and Herzegovina,
Будучи встревожена агрессивными актами экстремистских боснийских хорватских военных элементов против Республики Боснии и Герцеговины,
At the same time, it should be noted that some Croat refugees and displaced persons have themselves been victims of crimes.
В то же время следует отметить, что некоторые хорватские беженцы и перемещенные лица сами были жертвами преступлений.
Full compliance is essential to build confidence between the Bosniac and Croat Federation partners.
Для укрепления доверия между партнерами в рамках Боснийско- хорватской Федерации крайне важное значение имеет выполнение этих обязательств в полном объеме.
The most severe abuses are occurring in the Republika Srpska and in Croat majority areas in western Herzegovina.
Наиболее серьезные злоупотребления совершаются в Республике Сербской и районах проживания хорватского большинства в западной части Герцеговины.
Croat officers have received police training, some up to degree level.
Полицейские- хорваты прошли полицейскую подготовку, а некоторые имеют даже дипломы.
Initially the opponent of Croat supposed to be a well-known Slovakian fighter Lukas Horak.
Изначально соперником хорвата должен был стать известный словацкий боец Лукаш Хорак.
In Croat — controlled areas, this will require a fundamental reassessment of policy"( e / cn . 4 / 1997 / 5, para. 38).
На территориях, контролируемых хорватами, это потребует значительной переоценки всей политики" E/ CN.
Bosnian Croat local authorities are blocking the return of displaced Muslims to locations such as Stolac, Caplina, Livno and Prozor.
Местные власти боснийских хорватов блокируют возвращение перемещенных мусульман в такие пункты, как Столац, Чаплина, Ливно и Прозор.
Many thousands of Croat refugees from Bosnia and Herzegovina also are currently being housed in the region.
Многие тысячи хорватских беженцев, вернувшихся из Боснии и Герцеговины, в настоящее время расселяются в этом районе.
On 25 April 1996, Croat and Bosniak representatives of the Federation concluded the Bonn-Petersberg Declaration on reform of the police.
Апреля 1996 года хорватские и боснийские представители Федерации приняли Боннско- Питерсбергскую декларацию о реформе полиции.
No problems have been reported between officers of Croat and Serb origin.
Никаких проблем между сотрудниками хорватской и сербской национальности зарегистрировано не было.
Nationalisms( i . e Bosniak, Serb and Croat biases) and corruption continue to undermine the political and legal system.
Политическую и правовую систему продолжают подрывать национализм( в частности, боснийского, сербского или хорватского толка) и коррупция.
There are signs that some Croat returnees to the region have now departed because of difficulties in finding work.
Есть свидетельства того, что некоторые хорваты, вернувшиеся в Район, затем покинули его из-за невозможности найти работу.
We wish to underscore in this connection that not a single Croat is being detained in the FRY.
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть, что в СРЮ нет ни одного задержанного хорвата.
Last known place of residence: Kiseljak, in Bosnian Croat- controlled territory.
Последнее известное место жительства: Киселяк на территории, контролируемой боснийскими хорватами.
This situation is a serious impediment to Croat returns and to the economic revitalization of the city.
Такое положение серьезно препятствует возвращению хорватов и оживлению экономической деятельности в городе.
The Government of Croatia has a legitimate interest in returning Croat displaced persons to their homes.
Правительство Хорватии законно заинтересовано в возвращении хорватских перемещенных лиц в свои дома.
No formal annulment of Croat institutions" in exile", set up outside the region, has occurred.
Пока не аннулированы хорватские учреждения" в изгнании", созданные за пределами региона.
Čović was subsequently elected president of this main Croat nationalist party.
Впоследствии Чович был избран председателем этой главной хорватской националистической партии.
For instance, in Gorni Vakuf, Croat residents have appointed their own commission.
Например, хорваты, проживающие в Горни- Вакуфе, создали отдельную избирательную комиссию.

Results: 879, Time: 0.0267

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Croat" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More