"Crushed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1006, Time: 0.0097

измельченных раздавлена дробленый разбил раздроблена разгромил измельчается придавило толченый сокрушил растолочь уничтожил дробленный молотых колотый щебня размельченный сомнут размозженные задавил проломил дробления измельчения

Examples of Crushed in a Sentence

In gout, rheumatism prepare such ointment: 10 g of crushed berries to fill in 40 ml of olive
При подагре, ревматизме готовят такую мазь: 10 г измельченных ягод залить 40 мл оливкового масла и поставить
i'm sure she's crushed .
Я уверена, она раздавлена .
• for recipes calling for ice, use crushed ice( not whole cubes) for best results.
• Если по рецепту требуется лед, для наилучшего результата используйте дробленый лед( а не кубиками).
And it was exactly in Sardarapat that the joint feat of Armenian warriors, boors and clergymen crushed the backbone of the death-bringing troops.
И именно в Сардарапате единый подвиг армянских воинов, сельчан и духовенства разбил хребет смертоносного войска.
- The hyoid bone was completely crushed .
- Подъязычная кость полностью раздроблена .
and the Levant"( ISIL), surrounded an IMU unit in Zabul Province and crushed it in battle.
Исламским государством Ирака и Леванта »( ИГИЛ), окружил отряд ИДУ в провинции Забуль и разгромил его.
The feed material passes from the hopper into the center of the grinding chamber where it is crushed between the rotor, sieve and grinding inserts.
Материал поступает через воронку в центр размольной камеры, где он измельчается между ротором, ситом и измельчающими вставками.
there's a local resident, was crushed in a hangar fallen slab.
Там местного жителя придавило в ангаре упавшей плитой.
This requires a crushed clove of garlic and a teaspoon of dry tea, pour a glass of boiling water and infuse for 20 min.
Для этого необходимо толченый зубчик чеснока и чайную ложку сухого чая залить стаканом крутого кипятка и настоять 20 мин.
His regime was notorious for its atrocious human rights record and how it crushed all opposition, no matter how small.
Его режим был известен безжалостными нарушениями прав человека и тем, как он сокрушил всю оппозицию, хоть и немногочисленную.
Tincture from sciatica: 7 chestnuts crushed , put in a dark place for 2-3 weeks.
Настойка от радикулита: 7 каштанов растолочь , поставить в темное место на 2 — 3 недели.
Ishigaki has created and crushed many companies through this method.
Ишигаки основал и уничтожил много компаний таким методом.
Activated charcoal crushed carbon BAU-A GOST 6217-74 is made from environmentally friendly raw materials( birch) under
Активированный древесный дробленный уголь БАУ- А ГОСТ 6217- 74 изготовлен из экологически чистого сырья( древесины березы)
of powder, eating three times a day for half a teaspoon of crushed seeds before eating.
а в виде порошка, употребляя три раза в день по полчайной ложки молотых семян до еды.
Delicious crushed ice can be made in only one minute.
Вкусный колотый лед может быть сделано только в одну минуту.
Some media outlets posted information that Zaporozhnerudprom Company was shipping its product( crushed granite) to customers in the Russian Federation( RF).
В ряде СМИ была размещена информация о том, что предприятие ПАО « Запорожнерудпром » осуществляет отгрузку продукции( гранитного щебня ) в адрес контрагентов Российской Федерации( РФ).
No other type of peat has such a quantity of air and the ability to absorb water as crushed chunk peat.
Не один другой вид торфа не обладает таким количеством воздуха и способностью впитывания воды как размельченный кусковой торф.
And if one of the teams or one of the players does not have adequate training and preparation it will simply be crushed by the other.
И если одна из команд или один из игроков не имеет нужной подготовки, их просто-напросто сомнут другие.
Crushed and dead tissue deprived of its normal blood supply and oxygen, are the best environment for anaerobic microbes.
Размозженные и омертвевшие ткани, лишенные нормального кровоснабжения и доступа кислорода, являются лучшей средой для анаэробных микробов.
Magomedrasul Hasbulayev crushed the next Brazilian both in a rack, and in orchestra seats.
Магомедрасул Хасбулаев задавил очередного бразильца и в стойке, и в партере.
I crushed his skull with a table leg.
Я проломил ему череп ножкой стола.
After crushed , the mixed material will be delivered to vibrating device.
После дробления , смешанный материал будет доставлен вибрационное устройство.
In this way precisely defined particle sizes can be crushed and also bulky material can be crushed efficiently.
Таким образом можно обеспечить получение четко определенных размеров фракции, а также обеспечить возможность эффективного измельчения крупногабаритных материалов.
Mix 1 tablespoon of crushed leaves of thyme and marjoram with 1 teaspoon of sweet paprika
Смешайте по 1 столовой ложке измельченных листьев тимьяна и майорана с 1 чайной ложкой сладкой паприки
The first victim was crushed under a pile of stones, a 16th century torture.
Первая жертва была раздавлена грудой кирпичей, пыткой 16- го века.
the mission to remembering the pain of the kind of heart which possibility is gradually crushed .
высокий потенциал, SamePage был создан совместно с миссией в вспоминая боль вида сердца, возможность постепенно дробленый .
Smashed their bones and crushed their skulls.
Раздробил их кости и разбил их черепа.
His skull was cracked open and most of his left side was crushed .
Его череп проломлен: вся левая часть раздроблена .
Eliot Cantton rode fast and crushed the rail section, landing him in 4th place men's Pro and $ 500 bucks to spend on countless caesars and poutine.
Элиот Канттон катался первым и разгромил рейл- секцию, которая обеспечила ему 4- е место в категории" Мужчины ПРО" и 500$.
With additional fitted transverse blades, the material is crushed to defined piece sizes.
При помощи дополнительно устанавливаемых поперечных ножей материал измельчается на определенные фракции.

Results: 1006, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More