"Cultural" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 90093, Time: 0.0081

Examples of Cultural in a Sentence

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Article 2:
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах Статья 2.
Program 4: Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources Program 8: Development Agenda Coordination Program
Программа 4: Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы Программа 8: Координация деятельности в рамках
on topical issues concerning political, trade- economic, transport-communication, cultural , humanitarian and other fields, as well as international and regional issues.
повестки дня в политической, торгово- экономической, транспортно- коммуникационной, культурно - гуманитарной и других областях, а также международной и региональной проблематике.
The report focuses on the legal protection of economic, social and cultural rights.
Доклад посвящен юридической защите экономических, социальных и культурных прав.
Program 4( Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources)
Программа 4( Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы)
development of bilateral relations in political, economic, trade, financial, investment, scientific-technical, cultural , humanitarian and other spheres.
дальнейшего развития межгосударственных связей в политической, торгово- экономической, финансово- инвестиционной, научно-технической, культурно - гуманитарной и других сферах.
Box 9: Examples of violations of economic, social and cultural rights
Вставка 9: Примеры нарушений экономических, социальных и культурных прав
Program 4: Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources Program 8: Development Agenda Coordination Program
Программа 4: Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы Программа 8: Координация деятельности в рамках
Long-term social effect The festival has a positive effect on development of the regional social environment and it provides cultural educational and social support to unprotected layers of population and also forms new initiative:
Долгосрочный социальный эффект Фестиваль позитивно влияет на развитие социальной среды региона, оказывает культурно - просветительскую и социальную поддержку незащищенным слоям населения, а также формирует новые инициативы:
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights:
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах:
and Related Rights Program 4: Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources Program 8: Development Agenda
смежные права Программа 4: Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы Программа 8: Координация деятельности в
At the end of the event the ceremony of signing of intergovernmental agreements and program for cooperation in trade, scientific, cultural and humanitarian areas for 2017-2019 was held.
По итогам мероприятия состоялось подписание программы межправительственного сотрудничества в торгово- экономической, научно-технической, культурно - гуманитарной и иных областях на 2017 − 2019 годы.
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights( 1966)
Международный Пакт об Экономических, Социальных и Культурных Правах( 1966)
• multivariate analysis, a systematic analysis of the economic relations between the cultural sector and other sectors of the economy.
Это систематический анализ экономических связей между отраслью культуры и другими секторами экономики.
two countries that have been very close to each other from historical, cultural and human perspectives.
страны, которые очень близки друг к другу – исторически, культурно , человечески, и сегодняшняя ситуация искусственная ».
Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights:
Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах:
and Related Rights Program 4: Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources Program 8: Development Agenda
смежные права Программа 4: Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы Программа 8: Координация деятельности в
According to the organizers, during the EXPO-2017 Astana will hold around 3000 entertainment and cultural activities.
По словам организаторов, во время проведения « ЭКСПО- 2017 » в Астане запланировано провести около 3- х тысяч тематических и культурно - развлекательных мероприятий.
of“ civil and political rights” and“ economic, social and cultural rights” as separate categories of rights?
о" гражданских и политических правах" и" экономических, социальных и культурных правах" как об отдельных категориях прав?
and Related Rights), Program 4( Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources), Program 6( Madrid and
смежные права), программу 4( Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы), программу 6( Мадридская и Лиссабонская
Modern Kyiv is the administrative, economic, scientific, cultural and educational center of independent Ukraine.
Современный Киев является административным, экономическим, научным и культурно - образовательным центром независимой Украины.
6. What are the obligations of States on economic, social and cultural rights?
6. Каковы обязательства государств в отношении экономических, социальных и культурных прав?
Within two days, experts, representatives of the largest Russian museums, educational institutions and cultural institutions have researched the actual project activities and
В течение двух дней эксперты, представители крупнейших российских музеев, образовательных организаций и учреждений культуры исследовали фактическую деятельность проекта и обсуждали тенденции и
This document established the legal basis of relations between Moldova and the EU in political, commercial, economic, legal, cultural and scientific spheres.
Данный документ установил правовые основы отношений между Республикой Молдова и ЕС в политической, торгово- экономической, правовой, и культурно - научной сфере.
• international Covenant on Economic, Social and Cultural Rights( 1966)
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах
resources available on the WIPO Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources website as a means
веб- сайте ВОИС по традиционным знаниям, традиционным выражениям культуры и генетическим ресурсам, для поддержки и расширения участия наблюдателей в работе Комитета.
As a rule, representatives of a community are united by linguistic, cultural , traditional and religious elements.
Представители общины, как правило, объединены вокруг языковых, культурно - традиционных и религиозных элементов.
Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights( Protocol of San Salvador)( 1988)
Американской конвенции о правах человека, касающийся экономических, социальных и культурных прав( Сан- Сальвадорский протокол)( 1988 год)
In addition, creativity and cultural industries are one of the most dynamic and rapidly expanding sectors
Кроме того, отрасли творчества и культуры - одни из самых динамических и быстро расширяющихся секторов в мировой
Please share your vision on achieved level and prospects of cooperation between our countries in political, trade-economic, cultural and humanitarian fields.
– Поделитесь, пожалуйста, своим видением достигнутого уровня и перспектив взаимодействия между нашими странами в политической, торгово- экономической и культурно - гуманитарной областях.

Results: 90093, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More