Translation of "cultural" in Russian

Results: 97784, Time: 0.0249

культурных культуры культурно культурологических общекультурных культурно-просветительных социокультурного культурологии культурно-исторический этнокультурному историко-культурного культурно-зрелищных калчерал духовно-культурный культуральное культуротворческой культуроведческими

Examples of Cultural in a Sentence

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights:
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах:
Program 4( Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources)
Программа 4( Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы)
Strengthening regional cooperation and partnerships on cultural and humanitarian affairs( overall coordination:
Укрепление регионального сотрудничества, взаимодействия в политической и культурно - гуманитарной сферах( общая координация:
The author in this paper reviews a virtual museum model as a new object of cultural studies.
Автором в данной работе рассматривается виртуальная модель музея, которая является новым объектом культурологических исследований.
The national particularities of the checking are Analysed for shaping cultural competency in that ecological.
Анализируются национальные особенности контроля за формированием общекультурных компетенций в том числе экологических.
The activities of these organizations focus primarily on implementing cultural , charitable and educational programmes.
Деятельность этих организаций направлена, прежде всего, на осуществление культурно-просветительных , благотворительных и образовательных программ.
Deformacija hronotopa v uslovijah sociokul'turnogo uskorenija[ Deformation of the chronotope in terms of social and cultural acceleration].
Деформация хронотопа в условиях социокультурного ускорения// Вопросы философии.
number of courses on sociology of youth, age sociology, social demography, cultural and social transformation theory.
преподавании ряда учебных курсов по социологии молодежи, возрастной социологии, социальной демографии, культурологии и теории социальной трансформации.
Building description: wooden double glazed windows, intercom, facade building, cultural monument
Характеристика здания: деревянные пакетные окна, домофон, фасадный дом, культурно-исторический памятник
federal authorities together with the Federal Autonomous Ethnic Cultural Organization of Russian Roma are preparing a plan of action on the socioeconomic and ethnic cultural development of the Roma community which includes measures for addressing this problem.
рабочей группе разрабатывают План действий по социально-экономическому и этнокультурному развитию цыганской этнической общности, в который войдут также мероприятия по решению данной проблемы.
• survey of international experience in the exploitation of cultural heritage for tourism development
• Обзор международного опыта использования объектов историко-культурного наследия в развитии туризма
and in educational measures: the right to attend cultural and sporting events outside the educational colony accompanied
несовершеннолетним осужденным могут применяться поощрения: предоставление права посещения культурно-зрелищных и спортивных мероприятий за пределами воспитательной колонии в
The announcement ran in The New Yorker and Cultural Survival.
Это сообщение было опубликовано в изданиях" Нью-Йоркер" и" Калчерал Сюрвайвел".
The same ban applied to" Shoghakat" spiritual and cultural public TV channel, established in the end of February 2011( see above).
Этот же запрет распространяется и на духовно-культурный общественный телеканал" Шогакат", созданный в конце февраля 2011( см.
Understanding how cultural conceptions of the environment relate to human health and well-being has never been more critical.
Еще никогда понимание того, как культуральное восприятие окружающей среды влияет на здоровье и благополучие людей, не было столь важным.
The purpose of discipline is to develop students' understanding of the customs and traditions of the peoples, cultural role of religions, specifics of artistic crafts in respective countries.
Курс способствует пониманию студентами обычаев и традиций народов, культуротворческой роли религий, специфики художественно- прикладного творчества в странах региона, который выбрал студент.
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights( ICESCR)
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах
Lighting in cultural establishments: museums, galleries, exhibitions
Свет в учреждениях культуры : музеи, галереи, выставки
According to the organizers, during the EXPO-2017 Astana will hold around 3000 entertainment and cultural activities.
По словам организаторов, во время проведения « ЭКСПО- 2017 » в Астане запланировано провести около 3- х тысяч тематических и культурно - развлекательных мероприятий.
Kyiv city center of folk art and cultural studies is an organization founded in 2002.
Киевский городской центр народного творчества и культурологических исследований это организация созданная в 2002 году.
Formation of conflict competence in students of medical high school on the base of general cultural competences.
Формирование конфликтной компетенции у студентов медицинского вуза на основе общекультурных компетенций// Alma ater( Вестник высшей школы) .— 2017 .— 7 .— С. 47 – 50.
( f) Paying the travel tickets for all kinds of public transport and for visiting cultural institutions;
f) оплачивать стоимость билета для проезда на всех видах общественного транспорта и посещения культурно-просветительных учреждений;
Modification of social and cultural behaviour
Изменение схем и моделей социокультурного поведения
The influence of Islamic culture on the development of Soviet modernity has received significant attention within the disciplines of art and cultural history.
Влияние исламской культуры на развитие советской модерности сейчас активно изучается в рамках истории искусства и культурологии .
Building description: intercom, double glazed windows, cultural monument, renovated building
Характеристика здания: домофон, пакетные окна, культурно-исторический памятник, реновированный дом
a comprehensive plan for the social, economic and cultural development of Roma people for 2013- 2014, aimed
общественных организаций реализуется Комплексный план по социально-экономическому и этнокультурному развитию цыган на 2013- 2014 годы( далее- Комплексный
Preserving the country's cultural heritage has remained a serious problem since independence in 1991.
Проблема сохранения историко-культурного наследия Кыргызстана наиболее остро стоит со времени приобретения республикой независимости в 1991 году.
20 per cent and total spectator seating of cultural organizations only 42 per cent of the minimum
на 20%- музеями, на 42%- количеством зрительских мест культурно-зрелищных организаций по отношению к минимальным социальным нормативам и
34. Mr. Cordero( Cultural Liberty Association Hispanic American, Inc.( CLAHI)) said that 400 years of Spanish
34. Гн Кордеро( организация<< Калчерал либерти эссосиэйшн хиспеник америкен, инк.>>( CLAHI) говорит, что после 400- летнего
The same ban applies to" Shoghakat" spiritual and cultural public TV channel, established in the end of February 2011.
Этот же запрет распространяется и на духовно-культурный общественный телеканал" Шогакат", созданный в конце февраля 2011( подробности см.

Results: 97784, Time: 0.0249

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More