"Culture" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 52790, Time: 0.0083

Examples of Culture in a Sentence

c) International Health Regulations( IHR)- National Conference of the Ministry of Culture and Tourism on Destination Management Organization Development:
c) Международные медикосанитарные правила( ММСП)- Национальная Конференция министерства культуры и туризма по развитию организации управления турцентрами:
Description of additional events Some of the events in the culture life of Belarus may be considered a pleasant exception, although they did not change the overall negative environment in the culture sector.
Описание дополнительных событий Некоторые события в культурной сфере можно отнести к числу приятных исключений, хотя в целом они не повлияли на общую отрицательную оценку тенденций в культурной сфере.
Deputy Culture Minister Tadeusz Struzecki noted that Belarus could not exist as an independent state without the Belarusian language.
Заместитель министра культуры Тадеуш Стружецкий заявил, что Беларусь как самостоятельное государство не может существовать без белорусского языка.
On the one hand, the authorities definitely played up the significance of the only performance, calling it a triumph of Belarus' culture policy, if not the most prominent event in europe's culture life.
С одной стороны, власти преувеличили значение единственного показа, представив его как триумф культурной политики белорусского государства, едва ли не в качестве важнейшего события культурной жизни Европы.
conducts and coordinates a comprehensive study of languages, culture and history of the Turkic world from ancient times to the present day.
организацией, которая проводит и координирует всеобъемлющие исследования языков, культуры и истории Тюркского мира с древнейших времен до наших дней.
One of the most essential aims of culture policy regarding youth is the shaping of youth culture carriers.
В сфере культурной политики самой важной целью в отношении молодежи является формирование молодых носителей культуры.
Data on libraries are received from the Ministry of Culture and Information of the Kyrgyz Republic data, on printing from the National Book Chamber.
Данные по библиотекам получены от Министерства культуры и информации Кыргызской Республики, по печати- от Национальной книжной палаты.
with the Italian town of Matera which were elected as European Capitals of Culture for 2019.
но именно Пловдив, вместе с итальянским городом Матера был избран Европейской культурной столицей на 2019 г.
Adoption of the agenda On 25 September 2014, the Secretariat received a letter from the Ministry of Culture of the Russian Federation the Federal Agency for Tourism, dated 25 September 2014.
Утверждение повестки дня 25 сентября 2014 года Секретариат получил письмо от Министерства культуры Российской Федерации – Федерального агентства по туризму от 25 сентября 2014 года.
discussed steps taken towards expanding the cooperation in fields of trade and economy, culture and education.
представитель премьер-министра Канады обсудили предпринимаемые шаги по расширению сотрудничества в торгово- экономической, культурной и образовательной сферах.
Director-Advisor on Tourism and Culture 1 1 0
Директор- сотрудник по вопросам туризма и культуры 1 1
of regular relationships, even in the area of culture , that should absolutely help to improve the economic
технологиями, опытом и выстраивание регулярных взаимоотношений даже в культурной сфере должны безусловно способствовать улучшению экономических перспектив всех
Director-Advisor on Tourism and Culture 1 1 0
Директор- советник по вопросам туризма и культуры 1 1
Its origin and development, due to artistic and aesthetic needs of the listening masses, was inextricably linked with the ethnogenesis, history and spiritual culture of the peoples of the region.
Его возникновение и развитие, обусловленное художественно- эстетическими потребностями слушательских масс, было неразрывно связано с этногенезом, историей и духовной культурной народов региона.
will organize on 4-6 February 2015, the World Conference on Tourism and Culture, Building a New Partnership in Siem Reap, Cambodia, bringing together for the first time the Ministers of Tourism and the Ministers of Culture from all regions
организуют 4- 6 февраля 2015 года Всемирную конференцию по вопросам туризма и культуры, Создание новых партнерств в Сим Рипе, Камбоджа, на которую впервые соберутся министры туризма и министры культуры со всех регионов
New and Traditional in Culture Life of Florence City Society of XIV — begin of XV Cent.:
Новое и традиционное в культурной жизни флорентийского городского общества XIV — начала XV вв.
Turkey, the International Turkic Academy is an international organization that conducts and coordinates a comprehensive study of languages, culture and history of the Turkic world from ancient times to the present day.
Турции, Тюркская академия является международной организацией, которая проводит и координирует всеобъемлющие исследования языков, культуры и истории Тюркского мира с древнейших времен до наших дней.
In 2011, Tallinn becomes European Capital of Culture .
В 2011 году Таллин станет Европейской Культурной Столицей.
Marine Affairs), the Republic of Korea( Ministry of Culture , Tourism and Sports) and Morocco( Ministry of Tourism) as Co-Leads.
среды, энергетики и морских дел), Республики Корея( Министерство культуры , туризма и спорта) и Марокко( Министерство туризма), которые являются со- руководителями.
Apart from political and economic relations, the parties attached importance to promoting collaboration in the areas of culture , education and science, defense and in a number of other areas.
На встрече, помимо политических и экономических отношений, стороны отметили также важность взаимодействия в культурной , научно- образовательной, военной сферах и в ряде других областей.
Support for Russian sports, culture , and cinema
Поддержка российского спорта, культуры и кино
In recent years, it has been teeming with cafés with a culture programme, yoga practise rooms, an art-house cinema, interest associations and a children's book publishing house.
В последние годы здесь появилось множество кафе с культурной программой, судии йоги, арт- кинотеатр, клубы по интересам и издательства детских книг.
of meetings with representatives of the sector of culture and tourism in the Republic of Karakalpakstan and Khorezm region have been used.
в Узбекистане и результаты встреч с представителями сектора культуры и туризма в Республике Каракалпакстан и Хорезмской области.
In 2024 one of Estonian cities will be the European Capital of Culture .
В 2024 году один из городов Эстонии станет культурной столицей Европы.
Funding is also allocated by the Ministry of Culture and other State institutions to support libraries, film productions and the publication of books in minority languages.
Финансы также распределяются Министерством Культуры и другими государственными учреждениями для поддержки библиотек, производства фильмов и публикации книг на языках меньшинств.
The cultural and educational Foundation" The father's House" was founded in 2001 in order to contribute to a larger knowledge in Western Countries of culture , traditions, and spiritual and religious life in Russia.
Целью его работы является воплощение сложного и многогранного образа России, вобравшего в себя традиции культурной , духовной и религиозной жизни страны.
Yet approximate estimation of the contribution of culture and tourism sectors in the economy of Uzbekistan and its regions was given( see
И все же приблизительная оценка вклада секторов культуры и туризма в экономику Узбекистана и его регионов была дана( см
The signatories agreed to establish partnership relations and develop long-term and efficient cooperation in the field of culture .
Стороны договорились об установлении партнерских отношений и развитии долгосрочного и эффективного сотрудничества в культурной сфере.
discuss issues relating to economic and social development, culture , the environment, education, health and human rights.
мандатом по обсуждению вопросов экономического и социального развития, культуры , окружающей среды, образования, здоровья и прав человека.
the country and play a major role in the politics, culture and society of the country.
стали уже полноправными гражданами Ливана и играют важную роль в политической, культурной и общественной жизни станы.

Results: 52790, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More