"Culture In" Translation in Russian

Results: 1030, Time: 0.0085

культуры в

Examples of Culture In in a Sentence

• study on the role of languages and culture in the promotion and protection of the rights and identity of indigenous peoples
• Исследование о роли языков и культуры в содействии осуществлению и защите прав и самобытности коренных народов
The Company has given its backing on several occasions to Russian cinema festivals in New york, as well as helping to organize a festival of Russian culture in Cannes, a Russian Season( theater festival) in Japan, and the year of Russian Culture in germany.
Авиакомпания неоднократно оказывала содействие в проведении русской кинонедели в Нью-йорке, участвовала в организации фестиваля российской культуры в Каннах, а также фестиваля театрального искусства « Русский сезон » в японии, Года российской культуры в Германии.
Step by step approach to determine the culture in national classifications by activity, employment and consumption Annex 3.
Пошаговый подход для определения культуры в национальных классификаторах по видам деятельности, занятости и потреблению Приложение 3.
participate in decision-making; the role of languages and culture in the promotion and protection of the rights and
на участие в принятии решений; роли языков и культуры в содействии осуществлению и защите прав и самобытности коренных
The airline has provided assistance on a number of occasions when Russian Cinema Weeks were held in New York and Paris, and helped to arrange festivals featuring Russian culture in Cannes.
Авиакомпания неоднократно оказывала содействие в проведении русской кинонедели в Нью-Йорке и Париже, участвовала в организации фестиваля российской культуры в Каннах.
Part of this training should focus on the culturally appropriate ways to use ICTs to support the learning of language and culture in the schools.
Частью такой подготовки должно стать культурно- ориентированное использование ИКТ для поддержки изучения языка и культуры в школе.
The Conception suggests creation of innovation culture in the society and raise of innovator status.
Концепция предполагает формирование инновационной культуры в обществе и повышение статуса инноватора.
The main source of data for estimating the share of culture in the GDP was a census of economic activities
Основным источником данных по оценке доли культуры в ВВП была перепись экономической деятельности, проведенная либо органами по
In addition, Federal Grid Company attaches great importance to the development of corporate culture in the internal communications system.
Кроме того, ОАО « ФСК ЕЭС » уделяет серьезное внимание развитию корпоративной культуры в системе внутренних коммуникаций.
c. implement at least 90 cultural events aimed at popularising Armenian culture in foreign states,
в. осуществление минимум 90 культурных мероприятий, направленных на популяризацию армянской культуры в иностранных государствах,
make possible to keep uniqueness of the Russian culture in general and promotes the spiritual growth of the society.
в развитие национальных традиций, которые позволяют сохранять уникальность российской культуры в целом и способствуют духовному развитию общества.
Spreading of Arabian culture in Kazakh steppe.
Распространение арабской культуры в казахской степи.
— what is the role of culture in maintaining a national identity? it's the most important thing!
— Какова роль культуры в удержании нацио ‑ нальной идентичности ?— Это в самую первую очередь!
Development of UN national statistics on culture in Georgia, Ukraine, Armenia and Azerbaijan
развитие национальной статистики ООН в сфере культуры в Грузии, Украине, Армении и Азербайджане;
This area is a center for Portuguese education, business and culture in Asia.
Эта область является центром португальской образование, бизнеса и культуры в Азии.
If these three points are earned, you can then have a global vision of the role of arts and culture in your territory and its potential contribution to the implementation of the project in your community.
Если эти три очков, вы можете иметь глобальное видение роли искусства и культуры в вашей территории и ее потенциальный вклад в осуществление проекта в вашей общине.
This forum will consider the humanitarian prospects of the role of science and culture in the globalizing world, cultural diversity and media issues.
Этот форум рассмотрит с гуманитарной перспективы роль науки и культуры в глобализирующемся мире, культурное разнообразие и вопросы медиа.
Students' awareness about the development therapeutic physical culture in Russia
Информированность студентов о развитии лечебной физической культуры в России
theological education system, increasing the role of Muslim culture in strengthening of tolerance at the international level are
восстановление системы исламского теологического образования, повышение роли мусульманской культуры в укреплении терпимости на международном уровне являются приоритетами для
The" Days of Ossetian culture in Europe" started in Hungary
« Дни осетинской культуры в Европе » открылись в Венгрии
the" Motherland"," Sacred Geography of Kazakhstan"," Modern Kazakhstan culture in the global World"," 100 new persons of Kazakhstan" projects.
« Сакральная география Казахстана », « Современная казахстанская культура в глобальном мире », « 100 новых лиц Казахстана ».
We appreciate and thank our compatriots who preserved and developed the Estonian culture in exile and treasured the idea of the legal continuity of our state.
Мы ценим и благодарим соотечественников, которые сохраняли и развивали эстонскую культуру в изгнании и хранили идею правовой преемственности нашего государства.
the UNWTO/ UNESCO World Conference on Tourism and Culture in Siem Reap, Cambodia, to be held on 4-6
контексте подготовки ко Всемирной конференции по туризму и культуре в Сим Рипе, Камбоджа, которая состоится 4- 6 февраля
The festival's guests are given a chance not only to learn about the horse-related customs, but also to familiarize themselves with Kazakh culture in general.
На фестивале, однако, можно ознакомиться не только с обычаями, связанными с лошадьми, но и с казахской культурой в самом широком смысле.
yet another shining example of the positive cultural dialogue between Russian and Western culture in pre-Petrine times.
имеем дело с еще одним ярким примером положительного культурного диалога русской и западноевропейской культур в допетровские времена.
Our Spanish Summer Camp during the summer helps youth to develop their language communication skills while experiencing the Spanish culture in one of the most refreshing cities of the Costa Blanca.
Наш летний испанский лагерь поможет подросткам развить коммуникативные навыки испанского и погрузиться в культуру страны в самом красивом городе Коста Бланка.
The title of this session which is traditional value systems in the post-modern culture in fact raises a number of very difficult questions.
Само название этого форума — традиционная система ценностей в культуре постмодернизма — по сути, ставит перед нами ряд очень сложных вопросов.
The Steelcase WorkSpace Futures research study of 11 countries reveals what organizations need to know about the role of culture in high-performing global workplaces.
В культурах высокого контекста( азиатские страны) требуется больше времени на принятие решений и выполнение деловых операций, чем в культурах низкого контекста, таких как США.
World Expo 2015 in Milan, the Young Russian Culture in Italy festival, Cannes Russian Art Festival and other
2015 » в Милане, фестиваль « Молодая российская культура в Италии », фестиваль российского искусства в Каннах и
The Influence of Russian and International Legislation Novations on the Anti-corruption Culture in the Russian Business
Влияние новаций российского и зарубежного законодательства на антикоррупционную культуру в российском бизнесе

Results: 1030, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More