"Current Trends" Translation in Russian

Results: 1014, Time: 0.0105

нынешние тенденции современные тенденции текущие тенденции существующих тенденций актуальные тенденции актуальные тренды сегодняшние тенденции актуальные направления текущих трендах существующие в настоящее время тенденции современные тренды нынешних трендов нынешняя динамика

Examples of Current Trends in a Sentence

Steven Griffiths: I think the current trends right now are showing that renewable energy is having a pretty good uptake.
Стивен Гриффитс: Я полагаю, что нынешние тенденции сейчас ясно указывают на возрастающий спрос на возобновляемую энергию.
products and accessories, introduce new devices and present current trends and innovations in the range of pump technology.
наших продуктов и принадлежностей, представляем новые аппараты и презентуем современные тенденции и инновации в области насосной техники.
How can Russia and Latin America respond in concert to the current trends in global economic development?
Каким образом Россия и Латинская Америка могут совместно реагировать на текущие тенденции развития глобальной экономики?
In view of current trends and demands from IP Offices, it is expected that the growth in
С учетом существующих тенденций и запросов со стороны ведомств ИС ожидается, что число ведомств ИС, использующих предлагаемые
FIU analysts to keep track of the most current trends and areas of ML/ FT risks, as defined by the international community;
40 исследований и позволяет аналитикам ПФР отслеживать наиболее актуальные тенденции и зоны риска ОД/ ФТ, определяемые международным сообществом;
Content of Strategies: current trends , guidelines of strategic documents of the federal level, ideas and projects that promote development, smart economy, new sources of resources
Содержание стратегий: актуальные тренды , ориентиры стратегических доку- ментов федерального уровня, идеи и проекты, способствующие развитию, умная эконо- мика, новые источники ресурсов
Not only because native, despite current trends , may not prove to be the game-changer that some predict,
Не только потому, что, несмотря на сегодняшние тенденции , естественная реклама может и не привести к прогнозируемым некоторыми
On the first day of the symposium participants gave lectures about the most current trends in applied anthropology: the mobility of expats, economic
В первый день симпозиума участникам читали лекции про наиболее актуальные направления прикладной антропологии: мобильность экспортов, экономическая антропология, антропологические исследования
In one day, the participants will learn about all the current trends in creating scalable products and will be able
За один день участники узнают обо всех текущих трендах создания масштабируемых продуктов и смогут увидеть истории успеха
Current trends show that a growing share of public funding for R & d is being channelled
Существующие в настоящее время тенденции свидетельствуют о том, что все большая доля государственных средств, предназначенных для НИОКР, направляется по различным
hotel industry will reveal to our visitors the current trends and innovations in not only the regional kitchens
Синергия между туризмом, гастрономией и отельным бизнесом покажет нашим посетителям современные тренды и инновации не только в региональных кухнях, но
The necklace included one of the biggest current trends in jewellery- the use of cameo- which is
Кроме того, бренд отдал должное одному из главных нынешних трендов - использованию камей в ювелирных изделиях, подчеркнув ее голубыми
need to accelerate progress immediately in countries where current trends make the achievement of the internationally agreed development
необходимости незамедлительного быстрого ускорения прогресса в странах, где нынешняя динамика делает маловероятным достижение целей в области развития, согласованных
As the current trends , every year to buy tickets for travel on the train at the railway stations is becoming harder and harder.
Как показывают нынешние тенденции , с каждым годом покупать билеты на проезд в поезде на жд вокзалах становится все труднее и труднее.
aeroflot's corporate information policy is constructed in accordance with Russian legislation, and takes account of all current trends concerning information disclosure.
Корпоративная информационная политика Аэрофлота строится в соответствии с российским законодательством, при этом учитываются все современные тенденции в области раскрытия информации.
The report highlights current trends in cultural tourism providing insight on how cultural routes and itineraries contribute
В докладе выявляются текущие тенденции в культурном туризме и дается понимание того, какой вклад вносят культурные маршруты
Understanding the common factors of spatial transformation requests a revision of theoretical concepts and a search for comparable patterns to explore and predict current trends .
Понимание закономерностей пространственной трансформации требует ревизии теоретических представлений и поиска адекватных моделей для изучения и прогнозирования существующих тенденций .
Current trends in the development of modern international and national law( global trends).
Актуальные тенденции в развитии современного международного и национального права( глобальные тренды).
Content of Strategies: current trends , guidelines of strategic documents of the federal level, ideas and projects that promote development, smart economy, new sources of resources.
Содержание стратегий: актуальные тренды , ориентиры стратегических документов федерального уровня, идеи и проекты, способствующие развитию, умная экономика, новые источники ресурсов.
Taking into consideration the current trends , I placed emphasis on the lights and editing tricks.
Учитывая сегодняшние тенденции , акцент поставил на световом оформлении и монтажных уловках.
The ISFP 2017 Conference covered the current trends in the development of innovations in all significant sectors of flexible packaging production.
Конференция ISFP 2017 охватила актуальные направления развития инноваций во всех значимых секторах производства гибкой упаковки.
If we talk about the current trends in the interior, their use is better discussed with a professional designer.
Если говорить о текущих трендах в интерьере, их использование лучше обсудить с профессиональным дизайнером.
control over the media on the grounds that current trends could threaten the destruction of the Islamic Republic and the Islamic State.
над средствами массовой информации на том основании, что существующие в настоящее время тенденции могут привести к подрыву основ Исламской Республики и исламского государства.
Market of dietary ingredients: current trends and development guidelines Food ingredients and additives.
Рынок пищевых ингредиентов: современные тренды и ориентиры развития// Пищевые ингредиенты и добавки.
( a) How to redirect current trends ;
а) Как изменить направление нынешних трендов ?
34. Given the need to accelerate progress immediately in countries where current trends make the achievement of the internationally agreed development
34. Учитывая необходимость незамедлительного быстрого ускорения прогресса в странах, где нынешняя динамика делает маловероятным достижение целей в области развития, согласованных
III. Current trends
III. Нынешние тенденции
The current trends in international education and social policies are turning towards integration of those who are at risk of exclusion from the society, providing them with the access to high-quality basic education.
Современные тенденции в международном образовании и социальной политике направлены на интеграцию в общество тех, кто рискует быть исключенным из него.
Moreover, a note on“ Current trends in the field of international sale of goods law” 5 was prepared by the Secretariat for the commission's fortyeighth session.
Кроме того, секретариат подготовил для сорок восьмой сессии Комиссии записку, озаглавленную “ текущие тенденции в области законодательства о международной купле- продаже товаров ” 5.
5. On aid and development effectiveness, the Ministers recognized that if current trends continued, Africa would not meet the Millennium Development Goals.
5. Министры признали, что при сохранении существующих тенденций Африка будет не в состоянии достичь целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия.

Results: 1014, Time: 0.0105

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More