Translation of "customized training" in Russian

Results: 23, Time: 0.0087

специализированные учебные

Examples of Customized Training in a Sentence

( b) Plan customized training workshops for representatives of developing countries on procurement;
b) планировать специализированные учебные практикумы для представителей развивающихся стран по вопросам снабжения;
organizations which have not yet done so, relevant customized training programmes, specific for each organization and adapted to
b) подготовить в рамках тех организаций системы, которые этого еще не сделали, соответствующие специализированные учебные программы для каждой конкретной организации, в которых были
of required equipment, goods and services;( ii) plan customized training workshops for representatives of developing countries on procurement,
список требующегося оборудования, товаров и услуг; ii) планировать специализированные учебные практикумы для представителей развивающихся стран по вопросам снабжения;
and depository librarians a range of general and customized training programmes that will enable them to take full advantage of new services.
информационных служб и библиотечных хранилищ серии общих и специализированных учебных программ, которые позволят им в полной мере использовать преимущества новых услуг.
States and 6 partner organizations, and implemented 28 customized training events in Africa, Asia, Europe and South America,
членов и 6 организаций- партнеров и провел 28 индивидуальных учебных мероприятий в Африке, Азии, Европе и Южной Америке
start, or even just fine-tuning your accent- our customized training system ensures that you can learn Chinese in a timely fashion.
начала головы, или даже просто доработки акцент- наша индивидуализированную подготовку система гарантирует, что вы можете узнать китайский своевременно.
UNCTAD continued to implement" Connect Africa", aimed at providing customized training to ICT engineers and technicians from developing countries, particularly from LDCs.
ЮНКТАД продолжала осуществлять проект" Связь с Африкой", включающий индивидуализированную подготовку инженерно-технических специалистов в области ИКТ из развивающихся стран, в частности из НРС
Y Kosovo Institute of Public Administration staff trained in strategic planning, performance needs assessments, evaluation of training seminars and development of standardized and customized training
Сотрудники Косовского института государственного управления прошли подготовку по стратегическому планированию, оценке потребностей, оценке учебных семинаров и разработке стандартизированных и индивидуальных учебных курсов
In response to growing demand for customized training for staff at all levels who participate in the
В ответ на растущий спрос индивидуализированного обучения сотрудников всех уровней, которые участвуют в процессе закупок, в первом
Through customized training , awareness-raising workshops, preparation of national profiles, distance-learning courses, knowledge-management methodologies, information-sharing platforms and the
На основе индивидуальной подготовки , проведения практикумов по повышению информированности, подготовки национальных справочных документов, курсов по дистанционному обучению,
( c) At the end of the project, 1 or 2 customized training modules contributed by each university that is a
из университетов, охваченных сетью Виртуального института, одного- двух адаптированных учебных модулей для использования в рамках механизма электронных обменов
ethics and integrity in procurement, as well as customized training for offices such as the ethics fitness seminar,
этики и добросовестности в сфере закупок, а также специальную учебную подготовку для отделений, например семинар по вопросам этики, являющийся
The aim of the project is to provide customized training to ICT engineers and technicians from LDCs in Africa.
Цель проекта заключается в том, чтобы организовать индивидуализированную подготовку инженерно-технических специалистов в области ИКТ из африканских НРС.
Customized training in managerial skills and marketing;
* специальную подготовку по навыкам управления и маркетингу;
With OSS as well as proprietary software, if customized training and support are required, they do entail costs for the user.
Если требуются индивидуализированные профессиональная подготовка и поддержка, в случае ПСОК, равно как и в случае патентованного программного обеспечения, это сопряжено с затратами для пользователя.
The main objective of the programme is to provide customized training courses to equip unemployed, and in particular long
Ее основная цель- предоставлять индивидуализированную профессиональную подготовку , с тем чтобы безработные, особенно" со стажем", могли приобрести навыки, необходимые
translate national ICT policy into action through, initially, customized training of ICT engineers and technicians from African least developed countries.
политики в области ИКТ в жизнь первоначально посредством специальной подготовки инженерно-технических работников ИКТ из африканских наименее развитых стран.
Our" Jump Start" program offers customized training by our staff and focuses on the issues you really want to cover in-depth.
Программа Jump Start предлагает индивидуальное обучение нашими сотрудниками и сфокусирована на тех вопросах, в которых вы действительно хотите разобраться.
offices; training of staff for employment in foreign affiliates; executive programmes for managers; and customized training programmes.
создание зарубежных отделений; подготовка персонала для работы в иностранных филиалах; программы подготовки руководителей; и специальные учебные программы.
Beginner, refresher and advanced training programs, as well as customized training programs, are available.
Предлагаются курсы обучения для начинающих, продолжающих и для уже имеющих подготовку пользователей , а также специальные программы по заявке заказчика.
There is a need to develop new customized training on specific subjects targeting identified staff categories in
Необходимо разработать новые специализированные курсы профессиональной подготовки по конкретным темам для адресных категорий сотрудников в таких областях, как, среди
Our internationally-experienced specialists offer customized trainings in German, English, French and Spanish languages.
Наши специалисты с международным опытом работы проводят индивидуализированные занятия на немецком, английском, французском и испанском языках.
Customize training with the fitness trainer who will design a unique program for your needs and objectives according to your fitness level.
Персональная тренировка с фитнесс- инструктором, который подготовит индивидуальную программу в соответствии с Вашими потребностями и уровнем подготовки.

Results: 23, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More