"Customs Clearance" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1026, Time: 0.0068

таможенного оформления таможенной очистки растаможка растаможивания прохождения таможни таможенное оформление

Examples of Customs Clearance in a Sentence

If the customs clearance procedures are clear and effi cient then this sends a message that the
Если процедуры таможенного оформления понятны и эффективны, это – сигнал, что страна открыта для международной торговли, которая
The programs made it possible to attract to Aeroflot flights additional loads that had been earlier delivered by other carriers or by ground transport after customs clearance in Moscow.
Программы позволили привлечь на рейсы Аэрофлота дополнительную загрузку, ранее отправлявшуюся рейсами других перевозчиков и наземным транспортом после таможенной очистки в Москве.
Customs clearance of goods from China, USA, Asia, Middle East, EU and other regions is the main activity of our company.
Растаможка грузов и товаров из Китая, Азии, Ближнего Востока, ЕС и других регионов это основной профиль нашей компании.
completion of the customs clearance , document exchange, handling of payments, communication with Chinese test labs and evaluation of test reports
обеспечение растаможивания , обмен документами, обеспечение платежей, связь с китайскими испытательными лабораториями, а также оценки протоколов испытаний
the mercy of Sri Krsna and Srila Prabhupada the process of customs clearance took only 3 days!
дня назад, и по милости Шри Кришны и Шрилы Прабхупады процесс прохождения таможни занял всего 3 дня!
To receive this refund, present receipts with the purchased goods at the customs clearance desk at Incheon Int'l Airport when departing.
Чтобы получить возмещение, на стойке таможенного оформления в Международном аэропорту Инчхона при выезде необходимо предъявить квитанции на приобретенные товары.
It is recommended to contact a licensed customs broker, who knows all the formalities of customs clearance in Kazakhstan.
Рекомендуется обратиться к лицензированному таможенному брокеру, который знает все формальности таможенной очистки в Казахстане.
- Registration of cargo customs declarations;- Customs clearance of cars of various types, as well as specialized equipment.
- Оформление грузовых таможенных деклараций;- Растаможка авто различных видов, а также специализированной техники.
On the main page we added the customs clearance cost calculator and the list of the most popular stores.
На главную страницу мы добавили калькулятор стоимости растаможивания и список самых популярных магазинов.
declaration of baggage and passenger-filled all the documents that will be required for customs clearance and baggage.
о составе багажа и заполненные пассажиром все документы, которые будут необходимы для прохождения таможни и провоза багажа.
• changes in customs clearance and the level of duties;
• изменение правил таможенного оформления и размера взимаемых пошлин;
The contract may also require the parties to co-operate with one another in the various matters ancillary to transportation( e g, customs clearance ).
Контракт может также требовать от сторон сотрудничать друг с другом в различных вопро сах, связанных с перевозкой( например, в проведении таможенной очистки ).
- Customs clearance of cars of various types, as well as specialized equipment.
- Растаможка авто различных видов, а также специализированной техники.
Advising one of the world's largest manufacturers of herbal medications on licensing and customs clearance of its production in Ukraine
консультирование ведущего мирового производителя растительных лекарственных препаратов по вопросам лицензирования и растаможивания продукции в Украине;
typical of joint space projects; and facilitates the customs clearance of staff and the import and export of
ответственности, свойственного совместным космическим проектам; и облегчает процесс прохождения таможни для сотрудников, а также при импорте и экспорте
Predictable customs clearance supports an attractive investment climate.
Предсказуемость процедур таможенного оформления поддерживает привлекательность инвестиционного климата.
occurring in the country of destination( e g, customs clearance or acceptance by the purchaser), the parties may
на основании событий, происшедших в стране назначения( например, таможенной очистки или приемки покупателем), стороны, возможно, пожелают вести параллельный
Long experience in logistics, distribution and customs clearance , offers numerous possibilities".
Существенный опыт в логистике, дистрибуция и растаможка предлагают множество возможностей.
It is stated in speech of Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk that on base of the decision of the Cabinet of Ministers of the country it will be introduced a unified system of customs clearance of goods in Ukraine.
В заявлении премьер-министра Украины Арсения Яценюка говорится, что на основании решения Кабмина страны будет введена единая система растаможивания товаров в Украине.
g on axle loads limits) and regional studies( e g corridor performance studies and customs clearance times).
процедур( например, предельных нагрузок на ось) и региональные исследования( например, исследования эффективности коридоров и сроков прохождения таможни ).
Our brokers advised the customer on all the difficulties of equipment customs clearance in Spain and Ukraine, including preparation of the certificate of origin EUR-1.
Наши брокеры проконсультировали заказчика по всем особенностям таможенного оформления оборудования в Испании и в Украине, в том числе по подготовке сертификата происхождения EUR- 1.
Please specify the correct value( current market value) of the goods in order to be able to do a correct customs clearance .
Пожалуйста, укажите достоверную стоимость товаров( рыночную стоимость товаров на момент отправки), чтобы была возможность корректной таможенной очистки .
According to the Order, customs clearance of gas transported to Ukraine by a non-resident for purposes of
В соответствии с Приказом, растаможка газа, транспортируемого в Украину нерезидентом для целей хранения в газовых хранилищах,
Knowing a customs product code, it is possible to determine the cost of a customs clearance of freights approximately.
Зная таможенный код товара, можно приблизительно определить стоимость растаможивания грузов.
Our extensive experience in customs clearance allows to prepare all the documents correctly and to pass the procedure painless for the customer.
Наш большой опыт таможенного оформления позволяет подготовить все документы корректно и пройти процедуры безболезненно для клиентов.
For customs clearance , we helped our client to issue an export declaration Ex-1 and a certificate of origin EUR-1.
Для таможенной очистки мы помогли нашему клиенту оформить экспортную декларацию Ex- 1 и сертификат происхождения EUR- 1.
engaged in approved by the state on russia's customs clearance and transport the international logistics company, the company more than with Russia customs clearance company has good cooperation foundation, has stable relations of cooperation, with russia's customs agency for fast customs clearance of goods provides a favorable safeguard, the company
международные транспортные компании, логистики, эта компания с россией растаможка компаний из более хорошие основы сотрудничества с россией, таможенный орган имеет стабильного отношения сотрудничества, для быстрого декларирования груза растаможка обеспечивает благоприятные гарантии, наша компания в россии есть
The following factors have considerable impact on the total cost of a customs clearance of freights and goods:
На итоговую стоимость растаможивания грузов и товаров значительное влияние оказывают следующие факторы:
Our team of brokers provided the preparation of all documents for customs clearance in advance.
Команда наших брокеров обеспечила подготовку всех документов для таможенного оформления заранее.
Corcel company is a specialist in all the nuances of customs clearance , so all commodity-accompanying documents were prepared in advance
Компания Корсель – специалист во всех нюансах таможенной очистки , поэтому все товаро- сопроводительные документы были подготовлены заранее

Results: 1026, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "customs clearance"


customs formalities
customs processing
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More