Translation of "customs service" in Russian

Results: 781, Time: 0.0053

таможенной службы таможенная служба таможенной службой таможенной службе

Examples of Customs Service in a Sentence

Seminar on simplified customs procedures organized for the representatives of the State Customs Service of Ukraine;
Семинар по упрощенным процедурам для представителей Таможенной Службы Украины;
Was awarded with a letter of acknowledgement from the head of russia's Federal Customs Service .
Награждена благодарностью руководителя Федеральной таможенной службы России.
1271 Customs Code; Government Decree 1140 / 2005 and Customs Service Regulation 149 / 2011
1271 Таможенного Кодекса, Постановление Правительства 1140/ 2005 и Регламент Таможенной службы 149/ 2011
Novikov, the Chairman of the State Customs Service A.
Новиков, председатель государственной таможенной службы А.
In the database of the Federal State Customs Service the company's export operations are not listed.
В базе данных Федеральной Государственной Таможенной Службы , экспортные операции по данной компании не числятся.
Analysis of State Customs Service data to identify significant transit cargoes that have been lost since 2007.
Анализ данных государственной таможенной службы с целью выявления значительных грузопотоков, утраченных после 2007 года.
Official website of the Federal Customs Service of Russia[ electronic resource].
Официальный сайт Федеральной таможенной службы России:[ Электронный ресурс].
according to data from the Ministry of Economic Development, Federal State Statistics Service and Federal Customs Service
по данным Министерства экономического развития, Федеральной службы государственной статистики и Федеральной таможенной службы
loads according to the order no 396 of the State Customs Service of Ukraine.
грузы согласно приказа 396 Государственной таможенной службы Украины.
Domodedovo Customs Office of the Federal Customs Service of Russian Federation.
Домодедовской таможней Федеральной таможенной службы Российской Федерации.
The mass strike of the border Australian Customs Service
Массовая забастовка погранично – таможенной службы Австралии
B. Legal analysis of the Federal Customs Service decision
B. Правовой анализ решения Федеральной таможенной службы
A. The decision of the Russian Federal Customs Service affecting the functioning of the TIR system
А. Решение Федеральной таможенной службы России, затрагивающее функционирование системы МДП
Beginning of establishment of national customs service and border police
Начало создания национальной таможенной службы и пограничной полиции
Performed in accordance with the regulations of the Federal Customs Service of the Russian Federation.
Осуществляется в соответствии с нормативными актами Федеральной таможенной службы Российской Федерации
C. Decision of the Russian Federal Customs Service to terminate the agreement with ASMAP
C. Решение Федеральной таможенной службы России о прекращении действия соглашения с АСМАП
Governments should take steps to ensure the highest level of integrity and professional standards within their Customs service .
Правительствам следует обеспечить наивысший уровень добросовестности и профессионализма у работников таможенной службы .
The decision of the Russian Federal Customs Service affecting the functioning of the TIR system
Решение Федеральной таможенной службы России, влияющее на функционирование системы МДП
D. Implications of the Federal Customs Service decision
D. Последствия решения Федеральной таможенной службы
Establishment of national customs service and border police delayed pending promulgation of a prerequisite legal framework by the Transitional Government
Создание национальной таможенной службы и пограничной полиции отложено до введения в действие требуемой правовой основы переходным правительством
a) Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan;
а) Таможенная Служба при Правительстве Республики Таджикистан;
Data sources are the customs declarations that are processed and aggregated by the State Customs Service .
Источниками данных являются таможенные декларации, которые обрабатываются и обобщаются Государственной таможенной службой .
General information about the State Customs Service
Общие сведения о Государственной таможенной службе
Preparation of the application to the Federal Customs Service
подготовку заявления в Федеральную таможенную службу РФ
There is general recognition within the Ugandan customs service that the transit system is flawed and subject to abuse.
Таможенные службы Уганды в целом признают, что система транзита несовершенна и допускает злоупотребления.
In 2013, the Federal Customs Service of the Russian Federation together with IAEA twice organized international training courses on radiation detection techniques for customs service instructors and other law enforcement bodies from 15 IAEA Member States.
Федеральная таможенная служба Российской Федерации совместно с МАГАТЭ в 2013 году провела два международных курса<< Методы детектирования излучений>> для подготовки инструкторов таможенных служб и других правоохранительных органов 15 стран-- членов МАГАТЭ.
delimitation and setting up the border police and customs service , troop reductions could occur quicker than planned.
деятельности по делимитации границы и созданию пограничной и таможенной служб , превысит нынешние прогнозы, то сокращение численности военного персонала может пройти быстрее, чем запланировано.
The Police Service and Customs Service maintain constant border control to prevent any transfer of weapons
Передача оружия преследуется в соответствии с Уголовным кодексом Андорры; помимо этого Полицейская и Таможенная службы постоянно контролируют границы в целях пресечения поставок оружия.
The third project dealt with improving cooperation with Customs Service in seaports.
Третий проект нацелен на улучшение сотрудничества с таможенными службами в морских портах.
I want to pay tribute to both our colleagues in Revenue Customs Service and my own members of An Garda Síochána who were involved in this morning's operation.
Я хочу выразить уважение моим коллегам из Службы таможенных сборов и своим сотрудникам из Полиции Ирландии, которые провели сегодняшнюю утреннюю операцию.

Results: 781, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More