Translation of "dangerous goods" in Russian

Results: 4897, Time: 0.0104

опасных грузов опасных товаров опасной продукции опасные грузы опасными грузами опасным грузам опасными товарами опасные товары опасных товарах

Examples of Dangerous Goods in a Sentence

• technical assistance to SPECA member countries in the field of international transport of dangerous goods
• Оказание технической помощи странам- участницам СПЕКА в области международной перевозки опасных грузов
Vehicles, loading and off-loading equipment must meet the requirements for transportation of dangerous goods .
Транспортные средства, погрузочно-разгрузочное оборудование должны соответствовать требованиям, предъявляемым к транспорту для перевозки опасных товаров .
To operationalize an automatic intergovernmental system of information exchange on dangerous goods detected by supervision and control agencies in the CIS Member States;
а) обеспечить эксплуатацию автоматизированной межгосударственной системы оперативного обмена информацией об опасной продукции , выявленной органами надзора и контроля государств- участников СНГ;
Dangerous goods list, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities- 131-
Перечень опасных грузов , специальные положения и изъятия, связанные с ограниченными и освобожденными количествами- 147-
Time & documents needed for export a standardized cargo * * more documents will be needed for agriculture or dangerous goods .
необходимые для экспорта стандартизированного груза** Больше документов будет требоваться для сельскохозяйственных и опасных товаров Ссылка-
Request that the national agencies publish relevant information on dangerous goods and take appropriate measures in all CIS Member States;
с) просить национальные органы обеспечивать оперативное размещение информации об опасной продукции и принимать соответствующие меры во всех государствах- участниках СНГ;
• technical assistance to SPECA countries in the field of international transport of dangerous goods 2014-2015
• Техническая помощь для стран СПЕКА в области международной перевозки опасных грузов
Shipping dangerous goods categories: non-toxic chemicals and explosives.
Доставка опасных товаров категории: нетоксичные химикаты и взрывчатые вещества.
Examples of such permitted dangerous goods descriptions are:
Примерами таких разрешенных описаний опасных грузов являются:
Prevention of illegal traffic in toxic and dangerous goods
Предотвращение незаконного оборота токсичных и опасных товаров
• the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways( UNECE, 2013b); and
• Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям( ЕЭК ООН, 2013 г. b); и
Periodicity of amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
Периодичность внесения поправок в рекомендации по перевозке опасных товаров
Packagings used for the carriage of dangerous goods in excepted quantities shall be in compliance with the following:
Тара, используемая для перевозки опасных грузов в освобожденных количествах, должна отвечать следующим требованиям:
transport of dangerous goods and loads which exceed standard weights or dimensions,
- перевозка опасных товаров и грузов, превышающих стандартный вес или размеры,
The ADR provides for a high level of safety and security during international carriage of dangerous goods .
Соглашение ДОПОГ обеспечивает высокий уровень сохранности и безопасности при международной перевозке опасных грузов .
The focus is instead on generating revenues and protecting the country from dangerous goods .
Вместо этого акцент делается на обеспечении денежных поступлений и защите страны от ввоза опасных товаров .
• technical assistance to SPECA member countries in the field of international transport of dangerous goods
• Оказание технической помощи странамучастницам СПЕКА в области международной перевозки опасных грузов
exchange of information on mail, electronic commerce, joint fight against illicit and dangerous goods and other issues.
обмен информацией по почтовым отправлениям, электронная торговля, совместная борьба против запрещенных и опасных товаров и другие вопросы.
• confidentiality clause for those employees whose activities are related to dangerous goods transport operations.
• Положение о конфиденциальности для сотрудников, работа которых связана с операциями по перевозке опасных грузов .
Kingpins frame at a total height of 85mm; the car 30 feet for shipping dangerous goods tank, tank container shipment of dangerous goods category is non-toxic chemicals.
Шкворни рама на общей высотой 85мм, автомобиль 30 футов для перевозки опасных товаров бак, контейнер- цистерна отгрузку опасных грузов категория нетоксичных химических веществ.
Project Title Technical assistance to SPECA member countries in the field of international transport of Dangerous Goods
Название проекта Техническая помощь странам- участницам СПЕКА в области международных перевозок опасных грузов
provided that such transportation of dangerous goods has not been accepted by the Service Provider or should such acceptance be given the Customer has been in breach of its undertakings, representations and warranties in respect of the shipped dangerous goods under these Conditions
при том условии, что Поставщик услуг не предоставил своего согласия на перевозку опасных товаров, или, если такое согласие было получено Клиентом, но Клиент допустил нарушения относительно выполнения своих обязательств, заявлений и утверждений, касающихся опасных товаров , отправляемых на основании Общих условий
Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods Chair: Mr
Совместное совещание Комитета МПОГ по вопросам безопасности и Рабочей группы по перевозкам опасных грузов Председатель: г-н К.
authorities for the issuance of licences for the shipments and import of radioactive materials and dangerous goods .
администрации являются компетентными органами, ответственными за выдачу лицензий на перевозку и импорт радиоактивных материалов и опасных товаров .
3. Transport of dangerous goods : Similar to regional average but slightly above regional average on Emergency Services
3. Перевозка опасных грузов На уровне среднего регионального показателя, но немного выше среднего регионального показателя по неотложной медицинской помощи
matters relating to the importation of firearms and dangerous goods under the Customs( Prohibited Imports) Regulations 1956 and
Группа по огнестрельному оружию консультирует министра по вопросам импорта огнестрельного оружия и опасных товаров в соответствии с Таможенными положениями( запрещенный импорт) 1956
2 Table B: List of dangerous goods in alphabetical order See Volume II
3.2. 2 Таблица В: Перечень опасных грузов в алфавитном порядке( См. том II)
initiatives of the Action Group had encompassed combating dangerous goods in the post, fighting drug trafficking and money-laundering,
работу по таким вопросам, как борьба с отправлением опасных товаров по почте, борьба с незаконным оборотом наркотиков и
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road( ADR)
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
initiatives of the Action Group had encompassed combating dangerous goods in the post, fighting drug trafficking and money-laundering,
работу по таким вопросам, как борьба с отправлением опасных товаров по почте, борьба с незаконным оборотом наркотиков и

Results: 4897, Time: 0.0104

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More