What is the translation of " DATA ON CURRENT " in Russian?

• данные о текущем
• данные о нынешнем
• информацию о текущем
• данные о текущих

Examples of using Data on current in English and their translations into Russian

Data on current results in numerical format: total number of people who voted.
Информация о текущих результатах в числовой форме.

Because of this can be obtained primary rheological data on current properties of the sample.
Благодаря этому могут быть получены первичные реологические данные о текущих свойствах пробы.

Comprehensive data on current emissions were not available for non-EU countries.
Полных данных о выбросах КЦХП в странах, не входящих в ЕС, не имеется.

The last population census in BiH was conducted in 1991; therefore there are no exact data on current population.
Последняя перепись населения в Боснии и Герцеговине была проведена в 1991 году, поэтому точные данные о численности населения на текущий момент отсутствуют.

The body also provides data on current typologies, techniques and trends to member states.
Этот орган снабжает также государства- члены данными о современных топологиях, технических средствах и методах.

The Board noted that UNFPA had developed a web-based system that can be accessed by the field offices to input data on current service contracts and special service agreements.
Комиссия отметила, что ЮНФПА разработал сетевую систему, к которой имеют доступ полевые отделения, чтобы вводить данные о текущих КО и ССУ.

Surveyed units are to provide data on current purchases of merchandise to resale and raw materials.
Наблюдаемые единицы должны представлять данные о текущих покупках товаров для перепродажи и сырьевых материалов.

Data on current catch are from FAO Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service 2009; sustainable yield is from FAO 2005.
Данные о текущих уловах взяты из FAO Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service 2009; сведения об устойчивом улове взяты из FAO 2005.

EIT Actual Present/Following table contains data on current and the following event of received stream.
EIT Actual Present/ Following- содержит информацию о текущем и следующем событиях принимаемого потока.

Analytical data on current status of declaring and payment of CPT and calculation of possible Exit Capital Tax(available in Ukrainian), 277 Kb.
Аналитическая справка о текущем состоянии декларирования и уплаты налога на прибыль и расчет возможного налога на выведенный капитал 277 Kb.

UNFPA developed a web-based system to enable country offices to input data on current service contract and special service agreement holders.
ЮНФПА разработал сетевую систему, которая позволяет страновым отделениям вводить данные о текущих контрактах на обслуживание и специальных соглашениях об услугах.

Data on current market share are difficult or expensive to obtain in developed countries and are often not available in emerging markets.
Данные о текущей рыночной доле материалов трудно или дорого получить в развитых странах и зачастую такие данные вовсе отсутствуют на развивающихся рынках.

EIT Other Present/Following table contains data on current and the next event from other network transport streams.
EIT Other Present/ Following- содержит информацию о текущем и последующем событии в других транспортных потоках сети.

The Integrated Phase Classification modality group is completing an updated analysis of food insecurity in September, following the finalization of which new data on current levels of food insecurity will be available.
В сентябре группа по методам комплексной пофазовой классификации завершит обновленный анализ ситуации с продовольственной безопасностью, после чего появятся новые данные о нынешнем уровне проблемы нехватки продовольствия.

Improve exchange of scientific data on current and past work between the different groups involved in BNCT;
Улучшения обмена научными данными по настоящим и предыдущими работам между разными группами, занятыми в бор- нейтронозахватывающей терапии;

The Board noted that UNFPA had developed a web-based system that could be accessed by the field offices to input data on current service contracts and special service agreements.
Комиссия отметила, что ЮНФПА разработал веб- систему, к которой имеют доступ полевые отделения, чтобы вводить данные о текущих контрактах на обслуживание и специальных соглашениях об услугах.

Clicking on the"Soil" widget shows data on current soil analysis, allowing you to view, add, edit, or remove data on measurements.
По щелчку на виджет« Почва» отображается информация о текущем анализе почвы с возможностью просмотреть, добавить новые, редактировать и удалить данные об измерениях.

Further, the Task Force agreed on a five year period after the coming into force of the revised protocol for parties, so as to collect baseline data on current input-output balances of representative farming systems.
Кроме того, Целевая группа согласилась с пятилетним периодом после вступления для Сторон в силу пересмотренного протокола, с тем чтобы собрать исходные данные о текущих балансах" поступления- выхода" репрезентативных фермерских систем.

The report presented by the secretariat included staffing data on current composition, recruitment, promotion and separation by gender and level, as well as data on distribution of staff by gender and region.
В доклад, представленный секретариатом, включены кадровые данные о нынешнем составе, найме, повышении в должности и прекращении службы с разбивкой по признаку пола и по уровням, а также данные о распределении персонала с разбивкой по признаку пола и регионам.

The establishment of a database on training programmes has been conceived in response to the urgent need to facilitate the access of institutions and individuals to data on current and planned training activities at the global level.
Создание базы данных по учебным программам было задумано в ответ на возникновение срочной потребности облегчить доступ учреждений и отдельных лиц к данным о нынешних и планируемых мероприятиях на глобальном уровне.

All information posted on this website: products and services described, data on current activity, strategy and results are valid only for CB Moldova Agroindbank and are its exclusive property.
Все содержавшийся на данном вэб- сайте данные, а также описанные продукты и услуги, данные о текущей деятельности Банка, стратегия и достигнутые результаты, действенны исключительно для КБ„ Moldova Agroindbank" A. O и являются его собственностью.

On the new limit values for the noise emissions of motorcycles, GRB welcomed the initiative of the informal group to set up a data base to collect type approval data on current noise levels.
В связи с новыми предельными значениями уровня шума, производимого мотоциклами, GRB приветствовала инициативу неофициальной группы о создании базы данных для сбора информации о текущих уровнях шума в контексте официального утверждения типа.

It is also important to ensure that maps are regularly updated with data on current pollution levels and with changes in the stock of materials at risk.
В то же время важно обеспечить регулярное обновление карт на основе данных о нынешних уровнях загрязнения и информации об изменениях, касающихся подверженных риску материалов.

Likewise, if only data on current and daily tobacco smoking are available, adjustments are made across tobacco types to generate estimates for current and daily cigarette smoking.
Точно так же, если есть данные только в отношении табакокурения в настоящее время и ежедневного табакокурения, делается корректировка по типам табачных изделий, чтобы получить оценки в отношении курения сигарет, как в настоящее время, так и ежедневного.

Whenever possible it uses, as initial data, the results of geodynamics research, for example data on current stresses as in rock masses in various regions of the Earth.
Если это возможно, геомеханика использует в качестве исходных данных результаты геодинамических исследований, например, данные о современном напряженном состоянии породных массивов в различных регионах Земли.

On the demand side, the data on current account in China showing growth in imports and exports, as well as an increase in the trade balance, indicates that exports continue to outstrip imports, and industrial demand for energy resources will be likely to grow.
На стороне спроса можно выделить улучшение данных по счету текущих операций в Китае, показавшим рост импорта и экспорта, а также увеличение торгового баланса, указавшего на то что экспорт продолжает обгонять импорт и промышленный спрос на энергоресурсы будет расти.

To provide background information on HFCs and PFCs for the present report the Secretariat has extracted some data on current and projected ozonedepleting substance demand, emissions and banks from the Supplementary Report.
Для представления справочной информации по ГФУ и ПФУ для настоящего доклада Секретариат взял некоторые данные о текущем и прогнозируемом спросе на озоноразрушающие вещества, выбросах и банках из дополнительного доклада.

Its objective is to provide clear data on current drop-out rates by gender, the reasons behind the statistics, the experience of boys in school, experience gained in the labour market and the relationship between the local and international situations.
Его цель заключается в получении четкой информации о нынешнем уровне отсева из школ в гендерной разбивке, о причинах этих статистических показателей, об успеваемости мальчиков в школах, о накопленном опыте на рынке труда и о взаимосвязи между местными и международными условиями.

Governments are encouraged to consolidate a methodology that would allow for the collection of reliable data on current consumption and trends among their populations, for the purpose of sharing such data with other Member States.
Правительствам рекомендуется выработать методологию, которая позволит собирать достоверные данные о текущем потреблении и тенденциях среди различных групп населения, с целью обмена такими данными с другими государствами- членами.

Parties in a position to do so were encouraged to provide data on current and historical annual production and consumption of individual HFCs and to promote policies and measures aimed at avoiding the selection of high-GWP alternatives in applications where there were alternatives that minimized impacts on the environment.
Стороны, имеющие такую возможность, призываются представить данные о текущем и историческом годовом объеме производства и потребления каждого из ГФУ, а также содействовать политическим и другим мерам, направленным на то, чтобы избегать выбора альтернатив с высоким ПГП в тех видах применения, где существуют альтернативы, оказывающие лишь минимальное экологическое воздействие.