"De La" Translation in Russian

Results: 991, Time: 0.0083

де ла

Examples of De La in a Sentence

The fortress of San Salvador de la Punta
Крепость Сан Сальвадор де ла Пунта
Spanish Ambassador Luis Felipe Fernandez Russia de la Peña noted the need of abolition of the visa regime between Russia and Spain.
Посол Испании в России Луис Фелипе Фернандес де ла Пенья заявил о необходимости отмены визового режима между Россией и Испанией.
the sculptors Gil de Siloé, Felipe Bigarny, Rodrigo de la Haya, Martín de la Haya, Juan de Ancheta, Juan Pascual de Mena
Вальехо, скульпторы Хиль де Силое, Фелипе Бигарни, Родриго де ла Айа, Мартин де ла Айа, Хуан де Анчета и Хаун Паскуаль де
I also talked with Father Ramon Garcia de la Riva who was a priest from another town.
Я также разговаривал с отцом Рамоном Гарсия де ла Рива, который был священником из соседнего города.
following dynasties: the great granddaughter of Marquis Gilbert de La Fayette, Countess Genevieve de la Pomélie-Lafayette, Princes Olga Romanova, who bears the royal
Автопробег в поддержку мира и сотрудничества поддержали известные представители династий: праправнучка маркиза Жильбера де Ла Файета, — графиня Женевьев де ля Поммели- Лафайет,
They rent a full apartment in Vedado, a few meters from the Place de la Revolution.
Они арендуют квартиры в полном Ведадо, в нескольких метрах от площади Революции де ла .
There are several notable squares in Gracia including Plaça del Sol, Plaça de Rius i Taulet and Plaça de la Virreina.
Есть несколько известных площадей в Грасия в том числе Площадь дель Соль, Площадь де Риус и Талет и Площадь де ла Виррейна.
She has worked with such designers as Jean Paul Gautier, Vivienne Westwood, Chanel, Oscar de la Renta, and Anna Sui.
Работала с такими дизайнерами, как Жан-Поль Готье, Вивьен Вествуд, Шанель, Оскар де ла Рента и Анна Суи.
Tieck, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Adam Muller, Bettina von Arnim and Friedrich de la Motte Fouque met.
Тик, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Адам фон Мюллер, Беттина фон Арним и Фридрих де Ла Мотт- Фуке.
don't miss the opportunity to visit places like the Bay of Cadaqués, El Port de la Selva or Llança.
Не упустите возможность посетить залив Кадакес, Эль Порт де ла Сельва и городок Льянса.
Legend of world ballet Sylvie Guillem will receive her Benois de la Danse on 5 June at the Historic Bolshoi Theatre.
Легенда мирового балета Сильви Гиллем получит свой приз Бенуа де ла Данс 5 июня на сцене Большого театра.
A walk through the quiet streets of Valverde offers visitors the chance to see the church of Santa María de la Concepción, built in the 18th Century.
Прогуливаясь по тихим улицам Вальверде, посетите церковь Санта Мария де ла Консепсьон, построенную в XVIII столетии.
The native home of Étienne de La Boétie, French writer and poet of the sixteenth century, is
Родной дом Этьен де Ла Boetie, французского писателя и поэта шестнадцатого века, расположен в Sarlat- ла- Canéda
Marias Islands, Isabel, the Three Marietas and Farallon de la Peña has a lot of places to surf,
включают Marías острова, Изабель, три Marietas и FARALLON де ла Пенья есть много мест для серфинга, приправлены красивой
In the attic of a beautiful structure in the Centre of Puerto de la Cruz, a former private House today, I have
В мансарде красивой структуры в центре Пуэрто де ла Крус, бывший частный дом сегодня, у меня есть
Our partner school in Alicante is located in one of the most emblematic areas of the city, the Paseo de la Explanada.
Наша школа- партнер в Аликанте находится в одной из самых символических зон города, Пасео де ла Экспланада.
Valletta named in a honor of a knight, naval commander, Master of the Order ioannitov Jean Parisot de la Valette, who had founded and defended the city from the Turks.
Валлетта, названа в честь рыцаря, флотоводца, магистра ордена иоаннитов Жана Паризо де ла Валетта, основавшего и защитившего от турок город.
In 1936 she performed for the first time as the protagonist in the film María de la O.
В 1936 году она впервые играет главную роль в фильме « Мария де ла О ».
At the other end of the scale is the Guinea district in Castellón de la Plana, provincial capital of valencia's Castellón province.
Самое последнее место занял район Гвинея в Кастельон де ла Плана в столице провинции Кастельон автономной области Валенсия.
Exclusive presentation of our rugs at the" salons de la delegation flamande" in the Belgian embassy at the heart of Paris.
Эксклюзивная презентация наших ковров в « салонах де ла Фламанды » в бельгийском посольстве в центре Парижа.
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini 1049 Brussels, Rue de la Loi/ Wetstraat 200, phone:
Верховному представителю Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Федерике Могерини – 1049 Brussels, Rue de la Loi/ Wetstraat 200, тел.:
We created a universal form with impeccable content, the realization of which became possible thanks to the specialists of Elizabeth de la Vega.
Мы создавали универсальную форму с безупречным содержанием, реализация которых стала возможно благодаря специалистам компании Elizabeth de la Vega.
and got accepted at the Contemporary Photography Seminar at the Centro de la Imagen in Mexico City.
от мексиканского правительства, поступление на Семинар современной фотографии в культурном центре Centro de la Imagen в Мехико.
The budget accommodation in Macanet de la Selva which you can find on this page are all affordable holiday homes which are for rent by the owners directly.
Дешевое жилье в Macanet de la Selva, которое вы можете найти на этой странице доступно для сезонной аренды.
The budget accommodation in Jimena de la Frontera which you can find on this page are all affordable holiday homes which are for rent by the owners directly.
Дешевое жилье в Jimena de la Frontera, которое вы можете найти на этой странице доступно для сезонной аренды.
Hotel La Résidence de La Pinède is situated on its own private beach in Saint Tropez.
Отель La Résidence de La Pinède расположен на собственном пляже в Сен- Тропе.
Name and address of manufacturer SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2 Description
Название и адрес изготовителя SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2 Описание
France( 1887-1894), bought the ruins of the Château de la Rochepot and o ered it as a gift
Карно, президента Франции( 1887- 1894), купила руины Chateau de la Rochepot и предложила его в качестве подарка старшему сыну, полковнику Сади Карно.
On the day of his arrival, May 13, 1710, in Liepāja he founded the Order of Recognition( Ordre de la Reconnaissance), which was restored in the Republic of Latvia in 1938 under the name of the Cross of Recognition.
В день прибытия, 13 мая 1710 года, в Лиепае основал орден Признания( Ordre de la Reconnaissance), который был восстановлен в 1938 году в Латвийской Республике как Крест Признания.
walk to La Tejia commercial centre, restaurants and beach Playa de la Tejita Total area of 100m2.
ходьбы от торгового центра La Tejia, ресторанов и пляжа Playa de la Tejita Общая площадь 100 м2.

Results: 991, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More