Translation of "dealt" in Russian

Results: 2411, Time: 0.0384

рассмотрены посвящен касается занимается имел дело разобрались рассмотрение затрагиваются урегулированы справился решаться вопросам решения бороться проблемы речь решает проблему

Examples of Dealt in a Sentence

Some could be dealt with in complementing guideline and regulations.
Некоторые из них могут быть рассмотрены в дополнительных руководящих указаниях и нормативных положениях.
The Meeting also dealt with other matters concerning the Tribunal.
На Совещании были рассмотрены и другие вопросы, касающиеся Трибунала.

This issue will be dealt with in the second phase of the database project.
Решению этого вопроса будет посвящен второй этап проекта по созданию базы данных.
Further measures will be dealt with below.
Другие меры будут рассмотрены ниже.
I know that because I dealt with those informants.
Мне это известно, поскольку с этими информаторами имел дело я.
The document dealt mainly with three questions: Why do we study?
Этот документ в основном посвящен трем вопросам: Зачем мы учимся?
Items 1 and 2 have already been dealt with.
Пункты 1 и 2 уже были рассмотрены.

Dealt with" What does that mean?
Разобрались с...", что вы имеете в виду?
Subparagraph( g) dealt with attempts to commit a crime.
Подпункт g посвящен покушению на совершение преступления.
I dealt with the vory v zakone when I worked for the KGB.
Я имел дело с ворами в законе, когда я работал в КГБ!
Communications dealt with, 1996-2000.
Рассмотрение сообщений в 1996- 2000 годах.
I've actually dealt with this one before.
Вообще-то я раньше имел дело с таким.
Section 3.4 dealt with permissibility of reactions to reservations.
Раздел 3.4 посвящен материальной действительности реакций на оговорки.
The relevant sections of the Extradition Act were dealt with in the initial report.
Соответствующие разделы Закона о выдаче были рассмотрены в первоначальном докладе.
We dealt with the book!
Мы разобрались с книгой!
I dealt with power outages, food shortages and propaganda.
Я имел дело с отсутствием электричества, нехваткой продовольствия и пропагандой.
Taxation and antimonopoly issues are also dealt with during this work.
В процессе работы также затрагиваются вопросы налогообложения и антимонопольного законодательства.
The report now under consideration dealt specifically with recommendations on post resources.
Рассматриваемый сейчас доклад посвящен именно рекомендациям относительно потребностей в должностях.
Because we dealt with this months ago.
Мы разобрались с этим несколько месяцев назад.
Communications dealt with, 1997-2004.
Рассмотрение сообщений в 1997- 2004 годах.
The few minor incidents that had occurred had been dealt with efficiently.
Те немногие мелкие инциденты, которые имели место, были умело урегулированы.
But Kleinfelter dealt exclusively with one journalist,
Но Клейнфелтер имел дело только с одним журналистом,
The message dealt briefly and concisely with seven issues.
В этом послании затрагиваются кратким и сжатым образом семь тем.
We still haven't dealt with the charges against her.
Мы все еще не разобрались с обвинениями против нее.
Communications dealt with, 1997-2001.
Рассмотрение сообщений в 1997- 2001 годах.
Paragraph 3 dealt with the Bureau of the Assembly.
Пункт 3 посвящен Бюро Ассамблеи.
Communications dealt with, 1994-1998.
Рассмотрение сообщений в 1994- 1998 годах.
I only dealt with her parents.
Я имел дело только с её отцом.
I could've dealt with that a lot better.
Я бы справился с этим гораздо лучше.
Article 7( c) dealt with respect for Islamic tradition.
Пункт c статьи 7 посвящен уважению мусульманской традиции.

Results: 2411, Time: 0.0384

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More