"DEBATE ON" RUSSIAN TRANSLATION

Debate On Translation Into Russian

Results: 5257, Time: 0.0672


debate on
прения по Back
прениях по Back
дебаты по Back
дискуссия по Back
дискуссия о Back
прения на Back
прения о Back
дебаты о Back
дискуссии на Back
прения относительно Back
дебаты на Back
дискуссии об Back
дискуссии относительно Back
дебаты об Back
обсуждение вопроса о Back
прения , посвященные Back
дискуссии , посвященной Back
Less translations More translations

Examples of Debate On in a Sentence


Part IV: General debate on the report of the Secretary-General
cf.cdn.unwto.org
Часть IV: Общие прения по докладу Генерального секретаря
cf.cdn.unwto.org
1 8 3 Adoption of the report NHRIs can participate in the general debate on the Working group's report.
www.ohchr.org
1.8. 3. Принятие доклада НПУ могут принимать участие в общих прениях по докладу Рабочей группы.
www.ohchr.org
The working group continued the debate on the third draft text of the convention and agreed on some amendments.
cf.cdn.unwto.org
Рабочая группа продолжила обсуждение третьего проекта текста конвенции и согласовала ряд поправок.
cf.cdn.unwto.org
Commission, should hold once a year a political debate on the integration of third-country nationals in the EU
eapmigrationpanel.or...
тесном сотрудничестве с Еврокомиссией, должны ежегодно проводить политические дебаты по интеграции граждан третьих стран в ЕС и оценивать необходимость в дальнейших мерах.
eapmigrationpanel.or...
On 11 February 2011, at the initiative of Brazil, the Council held an open debate on the interdependence between security and development.
daccess-ods.un.org
11 февраля 2011 года по инициативе Бразилии Совет провел открытое обсуждение вопроса о взаимозависимости между безопасностью и развитием.
daccess-ods.un.org
Thematic debate on theme 2:" Mobilization of financial resources and their effective use for sustainable development"
daccess-ods.un.org
Тематическая дискуссия по теме 2:<< Мобилизация финансовых ресурсов и их эффективное использование в интересах устойчивого развития>>
daccess-ods.un.org
the afternoon of 28 February 2012, an urgent debate on the human rights and humanitarian situations in the Syrian Arab Republic.
daccess-ods.un.org
второй половине дня 28 февраля 2012 года срочные прения, посвященные правам человека и гуманитарной ситуации в Сирийской Арабской Республике.
daccess-ods.un.org
It is important that the ongoing debate on how to evaluate quality and recognise a quality hospital was continued.
www.haigekassa.ee
Важно, что была продолжена дискуссия о том, как правильно оценивать качество обслуживания и определять хороший уровень клиники.
www.haigekassa.ee
On 19 June 2013, the Council held an open debate on the theme" Maintenance of international peace and security: conflict prevention and natural resources".
daccess-ods.un.org
19 июня 2013 года Совет провел открытые прения на тему<< Поддержание международного мира и безопасности: предотвращение конфликтов и природные ресурсы>>.
daccess-ods.un.org
women and gender equality, while noting the open debate on women and peace and security held in the
daccess-ods.un.org
и обеспечению равенства полов, отмечая при этом открытые прения о женщинах и мире и безопасности, состоявшиеся в Совете
daccess-ods.un.org
This situation leads us to a reflection on the conception of debate on how to achieve economic growth of Nations, exploring
nucleodoconhecimento...
Эта ситуация приводит нас на размышления о концепции дебаты о том, как добиться экономического роста стран, изучение природных
nucleodoconhecimento...
The Google Penguin algorithm has already become the subject of heated debate on various forums devoted to web development.
webstudio2u.net
Об алгоритме Google Penguin уже ведутся активные дискуссии на различных форумах, посвященных веб- разработкам.
webstudio2u.net
March, the Commission considered agenda item 3," Thematic debate on the follow-up to the twentieth special session of
daccess-ods.un.org
Комиссия рассмотрела пункт 3 повестки дня, озаглавленный" Тематические прения относительно последующих мер по выполнению решений двадцатой специальной сессии
daccess-ods.un.org
permanent and temporary exhibitions, the museum fosters reflection and debate on social issues, including war and peace.
parkinn.com
Интерактивные выставки и события, а также постоянные и временные экспозиции музея стимулируют размышления и дебаты на социальные темы, включая войну и мир.
parkinn.ru
of Executive Directors of Wintershall, has now asked for more responsible pragmatism in the debate on Russia.
wintershall.ru
Марио Мерен призвал к более прагматичному и ответственному подходу в дискуссии об отношениях с Россией.
wintershall.ru
The Committee held a lively debate on modalities of the participation of civil society organizations in its
daccess-ods.un.org
Комитет провел оживленные дискуссии относительно процедур участия организаций гражданского общества в своей работе и заслушал представителей различных
daccess-ods.un.org
IDPC promotes objective and open debate on the effectiveness, direction and content of drug policies at the
idpc.net
Консорциум продвигает объективные и открытые дебаты об эффективности, курсе и содержании наркополитики на национальном и международном уровнях,
idpc.net
The Chairperson( spoke in Spanish): We will now move to our thematic debate on other disarmament measures and international security.
daccess-ods.un.org
Председатель( говорит по-испански): Сейчас мы переходим к нашей тематической дискуссии, посвященной прочим мерам в области разоружения и международной безопасности.
daccess-ods.un.org
Part III: General debate on the report of the Secretary-General
cf.cdn.unwto.org
Часть III: Общие прения по докладу Генерального секретаря
cf.cdn.unwto.org
Dmitriev spoke in debate on this issue.
jinr.ru
В прениях по данному вопросу участвовали В
jinr.ru
The Working Group continued the debate on the fourth draft text of the Convention and agreed on some amendments.
cf.cdn.unwto.org
Рабочая группа продолжила обсуждение четвертого проекта текста Конвенции и согласовала ряд поправок.
cf.cdn.unwto.org
and experience, it is essential to structure the debate on the draft text of the Convention during the
cf.cdn.unwto.org
опыт в деле заключения договоров, очень важно структурировать дебаты по тексту проекта конвенции, которые пройдут в ходе предстоящей
cf.cdn.unwto.org
JIU report made a useful contribution to the debate on the respective roles of internal and external oversight
daccess-ods.un.org
говорит, что доклад ОИГ явился ценным вкладом в обсуждение вопроса о соответствующих функциях органов внутреннего и внешнего надзора и их сотрудничестве и координации.
daccess-ods.un.org
Special debate on the theme" Education, human rights and conflict"
daccess-ods.un.org
Специальная дискуссия по теме<< Образование, права человека и конфликт>>
daccess-ods.un.org
4. General debate on national experience in population matters: new trends in migration- demographic aspects.
daccess-ods.un.org
4. Общие прения, посвященные национальному опыту в вопросах народонаселения: новые тенденции в миграции-- демографические аспекты.
daccess-ods.un.org
An interesting debate on the role and place of the youth in the formation of" knowledge economy" was made.
unec.edu.az
Состоялась интересная дискуссия о роли и месте молодежи в формировании « экономики знаний ».
unec.edu.az
On 29 January, the Security Council held an open debate on the theme" War, its lessons and the search for a permanent peace".
daccess-ods.un.org
29 января Совет Безопасности провел открытые прения на тему<< Война, ее уроки и поиски прочного мира>>.
daccess-ods.un.org
Mr. Martirosyan( Armenia): Rule 23 of the rules of procedure states that debate on the inclusion of an item on the agenda"
daccess-ods.un.org
Г-н Мартиросян( Армения)( говорит поанглийски): Правило 23 правил процедуры гласит, что прения о включении любого пункта в повестку дня<< ограничиваются выступлениями
daccess-ods.un.org
The Commission is initiating a general debate on how to improve the integration of those entitled to international protection.
eapmigrationpanel.or...
Комиссия инициирует общие дебаты о том, как улучшить интеграцию лиц, имеющих право на международную защиту.
eapmigrationpanel.or...
The pedagogical debate on the educational use of blogs, formative perspective, has led to the development of multiple innovative educational experiences.
piziadas.com
Педагогические дискуссии на образовательную использование блогов, формирующей перспективу, привело к разработке нескольких инновационные образовательные опытом.
piziadas.com

Results: 5257, Time: 0.0672

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward