Translation of "debate on" in Russian

Results: 3341, Time: 0.0345

прения по дискуссии по обсуждение дебаты по прениях по обсуждение вопроса о диалога по полемику по обсуждения дискуссию по дискуссия по дискуссий по дебатов по обсуждения вопроса о прений по прениям по обсуждении обсуждению дебатах по обсуждении вопроса о прениями по дебатам по обсуждению вопроса о диалог по

Examples of Debate On in a Sentence

Part IV: General debate on the report of the Secretary-General.
Часть IV: Общие прения по докладу Генерального секретаря.
Part III: General debate on the report of the Secretary-General.
Часть III: Общие прения по докладу Генерального секретаря.

It especially noted the on-going debate on this matter among the Swedish authorities.
Она особо отметила продолжающиеся дискуссии по данному вопросу между шведскими органами власти.
General debate on all disarmament and related international security agenda items.
Общие прения по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.
We look forward to a broad mass debate on the project, creative ideas.
Мы рассчитываем на широкое массовое обсуждение проекта, креативные идеи.
Any possible results should contribute to the ongoing debate on development financing.
Любые достигнутые результаты будут способствовать продолжению дискуссии по финансированию деятельности в целях развития.
The Conference continued its general debate on agenda items 4 and 9.
Конференция продолжила общие прения по пунктам 4- 9 повестки дня.

Any debate on this issue is in violation of the principles of the international law.
Любые дискуссии по этому вопросу являются нарушением принципов международного права.
Session 1: Interactive debate on the new election process for the.
Сессия 1: Интерактивное обсуждение нового процесса избрания.
Ukrainian court backs state attempt to stifle public debate on ageing nuclear fleet.
Украинский суд поддерживает попытку государства задушить общественные дебаты по поводу старения атомных электростанций.
The Committee concluded its debate on item 160.
Комитет завершил свои прения по пункту 160.
Debate on reports of the initial organizations of RPA Gavar.
Обсуждение отчетов начальных организаций РПА Гавара, 2.
The big debate on this issue has been overblown.
Дискуссии по этому вопросу были необоснованно раздуты.
The Conference will continue its debate on nuclear disarmament.
Конференция продолжит свои дебаты по ядерному разоружению.
Dmitriev spoke in debate on this issue.
В прениях по данному вопросу участвовали В. А.
UNCTAD continued to contribute to the ongoing international debate on migration.
ЮНКТАД продолжала вносить вклад в текущие международные дискуссии по проблематике миграции.
We expect to see indepth debate on verification and on existing stocks.
Мы рассчитываем увидеть углубленные дебаты по проверке и по существующим запасам.
On 12 January 2005, the Council held an open debate on Haiti.
Января 2005 года Совет провел открытые прения по Гаити.
We invite all Member States to participate in this debate on the issue.
Мы приглашаем все государства- члены принять участие в прениях по этому вопросу.
Yesterday, an extensive debate on Security Council reform concluded.
Вчера завершилось экстенсивное обсуждение реформы Совета Безопасности.
Debate on NATO air strikes in Bosnia.
Обсуждение вопроса о воздушных ударах НАТО по Боснии.
The global debate on small arms has focused on curbing their use.
Глобальное обсуждение вопроса о стрелковом оружии сосредоточено на ограничении его применения.
Engaging with additional partners in the wider debate on migration issues;
Взаимодействия с новыми партнерами в рамках более широкой дискуссии по проблемам миграции;
It welcomed the de facto moratorium and public debate on capital punishment.
Она приветствовала де-факто мораторий на смертную казнь и общественную полемику по этому вопросу.
Debate on the Household Electrical Goods Sector.
Обсуждение сектора электробытовых товаров.
I wish members a successful discussion and debate on this important concept.
Я желаю делегатам успехов в обсуждениях и прениях по этой важной концепции.
Today we shall continue our focused, structured debate on an FMCT.
Сегодня мы продолжим наши сфокусированные, структурированные дебаты по ДЗПРМ.
On 19 September, the Council held its quarterly open debate on Afghanistan.
Сентября Совет провел ежеквартальные открытые прения по Афганистану.
The Chinese delegation welcomes the focused debate on PAROS.
Китайская делегация приветствует сфокусированные дебаты по ПГВКП.
The general debate on agenda item 67.
Прекращение записи ораторов для выступления в общих прениях по пункту 67 повестки дня.

Results: 3341, Time: 0.0345

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"Debate on" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More