"Decent Jobs" Translation in Russian

Results: 379, Time: 0.0082

достойных рабочих мест достойной работы достойной занятости достойного трудоустройства достойный труд

Examples of Decent Jobs in a Sentence

and tourism statistics in particular discussed green jobs, decent jobs ,; informal employment and informal sector, MDG indicators and the post-2015 development agenda
обсуждении, в частности, вопросов экологических чистых рабочих мест, достойных рабочих мест , неформальной занятости и неформального сектора, показателей ЦРДТ и
T arget 4 4 raises three important questions: What skills‘ for employment, decent jobs and entrepreneurship' are particularly relevant for global monitoring across diverse contexts?
Выполнение задачи 4.4 предполагает необходимость ответа на три важных вопроса: Какие навыки « для трудоустройства, получения достойной работы и занятий предпринимательской деятельностью » имеют особенно важное значение с точки зрения осуществления глобального мониторинга в условиях различий национальных контекстов?
What policies can maximize the generation of productive and decent jobs ?
Какая политика может максимально способствовать производительной и достойной занятости ?
mining companies, with a view to creating sustainable decent jobs for youth and women in fields such as
предприятиям, в целях расширения возможностей для долговременного и достойного трудоустройства женщин и молодежи в таких секторах, как санитария
financing options to promote the SDGs and national development through decent jobs and social protection," she added.
всевозможных вариантов финансирования, чтобы добиваться выполнения ЦУР и обеспечивать национальное развитие, достойный труд и социальную защиту ».
the contribution of the sector to more inclusive economic growth, particularly through the creation of decent jobs .
туризма и для усиления вклада сектора в расширение рамок охвата экономическим ростом, особенно посредством создания достойных рабочих мест .
not met their simple and legitimate aspirations for decent jobs and a better future for their children."
не отвечает их простым и законным чаяниям- получение достойной работы и обеспечение лучшего будущего для их детей".
job creation, but also even more so about the quality of work and decent jobs for youth.
к созданию рабочих мест, но также и прежде всего к обеспечению молодым людям качественной и достойной занятости .
that are supportive of inclusive economic development, creation of decent jobs and livelihoods and enhanced municipal finance
направленных на содействие всеохватному экономическому развитию, созданию возможностей достойного трудоустройства и источников средств к существованию и улучшению финансовой деятельности на муниципальном уровне
and Labour Institutions, was based on the document" Decent jobs and young people-- Latin America", which was distributed
на документе" Trabajo Decente y Juventud-- América Latina"(<< Достойный труд и молодежь в Латинской Америке>>), который был распространен
FAO supports countries develop policies that generate decent jobs in rural areas, increase access to finance and
ФАО оказывает поддержку странам в разработке мер политики, направленной на создание достойных рабочих мест в сельских районах, повышение доступа мелких сельскохозяйственных производителей
Basic standards for decent jobs for persons with disabilities in the Russian Federation
Базовые стандарты достойной работы для инвалидов в Российской Федерации
expected to escape poverty sustainably only through securing decent jobs most people derive their livelihoods from jobs, not
из нищеты будет, скорее всего, связан с обеспечением достойной занятости : для большей части людей источником средств к существованию
are supportive of inclusive economic development, the creation of decent jobs and livelihoods, and enhanced municipal finance.
направленных на содействие всестороннему экономическому развитию, созданию возможностей достойного трудоустройства и источников средств к существованию и улучшению финансовой деятельности на муниципальном уровне.
Otherwise, there would be no real prospect of those populations ever having decent jobs .
Он подчеркнул, что иных возможностей, позволяющих добиться того, чтобы достойный труд стал для этих групп населения реальностью, не существует.
The project will correlate with the implementation of the UN Global Initiative on Decent Jobs for Youth, adopted by the UN in 2016,
Проект будет напрямую связан с реализацией Глобальной инициативы ООН в целях создания достойных рабочих мест для молодежи, принятой ООН в 2016 году, поскольку
Growth does not bring full employment and decent jobs .
Рост не обеспечивает полной занятости и наличия достойной работы .
reduce asymmetries among its members and promote social justice, equality, decent jobs , territorial development, and national autonomy;
СЕЛАК, сокращению неравенства между его членами, поощрению социальной справедливости, равенства, достойной занятости , территориальному развитию и национальной автономии,
of local economic development, inclusive economic participation, creation of decent jobs and livelihoods, and enhanced municipal finance.
развития, всеобщее участие в экономической деятельности, создание возможностей достойного трудоустройства и источников средств к существованию и улучшение финансовой деятельности на муниципальном уровне.
Such company practices also positively feed into the Global Initiative on Decent Jobs for Youth and ensure that young people with
Такая практика удачно вписывается в Глобальную инициативу по созданию достойных рабочих мест для молодежи и помогает молодым людям с ограниченными
In many other countries, 60- 65 per cent of the populations lived in city slums without decent jobs .
Во многих других странах 60- 65 процентов населения живут в городских трущобах и не имеют достойной работы .
The consultations highlighted the potential impact of an increased focus on decent jobs not only as the primary source of sustainable
Консультации подчеркнули потенциальное значение повышенного внимания вопросам достойной занятости как основного источника не только устойчивых средств к
policies that support inclusive economic development, the creation of decent jobs and livelihoods and enhanced municipal finance
направленных на содействие всеохватному экономическому развитию, созданию возможностей достойного трудоустройства и источников средств к существованию и улучшению финансовой деятельности на муниципальном уровне
That does not mean, however, that finding decent jobs is an easy task for the ex-mine workers.
Это не означает, однако, что поиск достойных рабочих мест – легкая задача для бывших шахтеров.
The importance of decent jobs and education for women should be recognized.
82. Следует признать важность достойной работы и образования для женщин.
for unskilled labour, although, in many cases, these have not been conducive to stable and decent jobs .
возможности для трудоустройства, особенно неквалифицированных работников, хотя во многих случаях и не способствуют стабильной и достойной занятости .
policies that support inclusive economic development, the creation of decent jobs and livelihoods, and enhanced municipal finance
направленных на содействие всеохватному экономическому развитию, созданию возможностей достойного трудоустройства и источников средств к существованию и улучшению финансовой деятельности на муниципальном уровне
and control over land and other productive resources, decent jobs , market opportunities, social protection and rural services; investing
женщин над земельными и другими производственными ресурсами, создание достойных рабочих мест , рыночных возможностей, обеспечение социальной защиты и услуг в
Migration challenges have grown, and young people in many countries face poor prospects for decent jobs or livelihoods.
Проблемы миграции усиливаются, и молодежь во многих странах сталкивается с печальными перспективами в плане достойной работы или средств существования.
mining companies, with a view to creating sustainable decent jobs for women and youth in such fields as
женщинам и молодежи возможности в плане устойчивой и достойной занятости в таких сферах, как санитария и сельское хозяйство,

Results: 379, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More