"DEGRADING" RUSSIAN TRANSLATION

Degrading Translation Into Russian

Results: 11914, Time: 0.1798


degrading
унижающих достоинство видов Examples Back
унижающего достоинство Examples Back
унизительно Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Degrading" in a sentence

[...] Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( Convention against Torture) since 1994 [...]
[...] Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания( Конвенцию против пыток) от 1994
[...] which establishes an absolute ban on torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
[...] о гражданских и политических правах, которая устанавливает абсолютный запрет пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.
[...] Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment The Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was adopted on 10 December [...]
[...] Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания была принята 10 декабря 1984 [...]
[...] police and documented in this report amount to cruel and inhuman or degrading treatment or punishment.
[...] психологического насилия, описанные в данном докладе, могут считаться формами жесткого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
[...] of Violence, Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment on the basis of principles [...]
[...] документированию насилия, пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания на основании принципов, закрепленных в [...]
[...] summary executions, enforced disappearances, arbitrary detentions and all other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
[...] на борьбу против пыток, бессудных казней, насильственных исчезновений и других форм жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment:
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания:
• be free from degrading treatment including health interventions such as mandatory testing and treatment.
• свободу от унижающего достоинство обращения, в том числе таких мер медицинского вмешательства, как обязательное тестирование и [...]
[...] Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( Convention against Torture) that entered [...]
[...] Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( Конвенция против пыток), которая вступила [...]
[...] the use of physical punishment or cruel or degrading treatment, as forms of correction, discipline, education or [...]
[...] уход без использования физических наказаний или жестокого или унижающего достоинство обращения, как формы коррекции, дисциплина, образование или любым [...]
[...] Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment( Special Rapporteur on torture) ,1 [...]
[...] вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( Специального докладчика по вопросу о [...]
[...] for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the United Nations High Commissioner [...]
[...] Европейский Комитет по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, Управление Верховного комиссара ООН по [...]
[...] Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( CAT), as well as the [...]
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания 1984 года, а также Европей- [...]
We believe that torture, and cruel, inhuman, and degrading treatment and punishment are forbidden in all places, [...]
[...] считаем, что применение пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения и наказаний запрещено во всех местах, во [...]
[...] Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment all three countries have committed [...]
[...] Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, все три страны обязались проводить [...]
[...] for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( CPT) has drawn attention to [...]
Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания( CPT) обратил внимание на то, [...]
[...] the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( NPM) was established
[...] Национальный превентивный механизм по предупреждению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( НПМ)
[...] reform, prevention of torture and cruel, inhuman, and degrading treatment or punishment, and overall treatment of detainees [...]
[...] судебной системы, предотвращению пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения или наказаний, а также обеспечению общего обращения [...]
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment:
Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания:
[...] privacy, equality and non-discrimination, and the right to be free from cruel, inhuman and degrading treatment.
[...] частной жизни, равенство и недискриминацию, а также право на свободу от жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
[...] of forced anal examinations contravenes the prohibition against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment.
Более того, применение принудительных проктологических осмотров противоречит запрещению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения.
[...] meet the needs of the current population without degrading or harming the future generation, worrying about today [...]
[...] которая направлена на удовлетворение потребностей нынешнего населения без унижающего достоинство или причинения вреда будущему поколению, беспокоясь о сегодня [...]
• convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( 1984)
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( 1984 год)
[...] there is a real risk of inhuman or degrading treatment, the execution of the warrant must be [...]
[...] ордера обнаружат, что существует реальных риск бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, исполнение ордера должно быть отложено до того, [...]
• the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
• Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
The right to protection from inhumane and degrading treatment is a fundamental and absolute right.
Право на защиту от нечеловеческого и унижающего достоинство обращения( статья 3 Европейской конвенции по правам человека) является [...]
All individuals are protected from torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
Все лица должны быть защищены от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения.
[...] evidence of a real risk of inhuman or degrading treatment of persons detained in the Member State [...]
[...] есть при себе доказательства реального риска бесчеловечного или унижающего достоинство обращения по отношению к лицам, которые находятся под [...]
[...] Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, Ukraine denies the UN Subcommittee [...]
[...] Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, Украина отказывает Подкомитету ООН по [...]
[...] unlawful deprivation of liberty) and 3( prohibition of inhuman or degrading treatment) of the European Convention.
[...] нарушение статей 5( 1)( незаконное лишение свободы) и 3( запрет бесчеловечного или унижающего достоинство обращения) Европейской конвенции
OTHER PHRASES
arrow_upward