"Degrading" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 12526, Time: 0.0086

унижающих достоинство видов унижающего достоинство унизительному унизительно

Examples of Degrading in a Sentence

Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( Convention against Torture) since 1994 and 1997 respectively.
Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания( Конвенцию против пыток) от 1994
which establishes an absolute ban on torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
о гражданских и политических правах, которая устанавливает абсолютный запрет пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.
identity, and are not subjected to baseless and degrading physical examinations intended to determine their sexual orientation.
и чтобы эти лица не подвергались необоснованному и унизительному физическому осмотру с намерением установить их сексуальную ориентацию.
Procedure under the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment The Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was adopted on 10 December 1984
Процедура согласно Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания была принята 10 декабря 1984 года
Many acts of physical abuse, sexual violence, and psychological abuse committed by police and documented in this report amount to cruel and inhuman or degrading treatment or punishment.
Многие случаи физического, сексуального и психологического насилия, описанные в данном докладе, могут считаться формами жесткого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
right not to be subjected to inhuman or degrading treatment, taking into account the special needs of women and children.
на жизнь и права не подвергаться негуманному или унизительному обращению, с учетом особых потребностей женщин и детей.
of Violence, Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment on the basis of principles enshrined in the Istanbul Protocol.
документированию насилия, пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания на основании принципов, закрепленных в Стамбульском протоколе.
summary executions, enforced disappearances, arbitrary detentions and all other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
на борьбу против пыток, бессудных казней, насильственных исчезновений и других форм жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
The aforementioned interventions are equal to at least inhumane and degrading treatment, which are hard to prove in case of a dispute.
Названные вмешательства равны по меньшей мере бесчеловечному и унизительному отношению, которое сложно доказать в случае разбирательства.
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment:
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания:
• be free from degrading treatment including health interventions such as mandatory testing and treatment.
• свободу от унижающего достоинство обращения, в том числе таких мер медицинского вмешательства, как обязательное тестирование и лечение;
O son of Pṛthā, do not yield to this degrading impotence.
О сын Притхи, не поддавайся унизительному малодушию.
According to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( Convention against Torture) that entered
В соответствии с Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( Конвенция против пыток), которая вступила
the use of physical punishment or cruel or degrading treatment, as forms of correction, discipline, education or
уход без использования физических наказаний или жестокого или унижающего достоинство обращения, как формы коррекции, дисциплина, образование или любым
The Palestinians continue to be subjected to torture and inhumane and degrading treatment.
Палестинцы по-прежнему подвергаются пыткам и бесчеловечному и унизительному обращению.
Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment( Special Rapporteur on torture) ,1
вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( Специального докладчика по вопросу о
for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the United Nations High Commissioner
Европейский Комитет по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, Управление Верховного комиссара ООН по
detention or in exile, who were said to have been subjected to inhuman or degrading treatment.
которые находятся под стражей или в изгнании и которыx, как сообщается, подвергали бесчеловечному или унизительному обращению.
The 1984 Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( CAT), as well as the
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания 1984 года, а также Европей-
We believe that torture, and cruel, inhuman, and degrading treatment and punishment are forbidden in all places, at all times, with no exceptions.
Мы считаем, что применение пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения и наказаний запрещено во всех местах, во все времена, без исключений.
The author also submitted that he was subjected to degrading treatment in violation of his rights under article
Автор также заявил, что он был подвергнут унизительному обращению в нарушение его прав по статье 7,
As parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment all three countries have committed
Будучи участницами Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, все три страны обязались проводить
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( CPT) has drawn attention to
Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания( CPT) обратил внимание на то,
to torture or any other cruel, inhumane or degrading treatment, was a major priority in her country's foreign policy on human rights.
не подвергаться пыткам или иному жестокому, бесчеловечному или унизительному обращению, является одним из основных внешнеполитических приоритетов ее страны в области прав человека.
the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( NPM) was established
Национальный превентивный механизм по предупреждению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( НПМ)
reform, prevention of torture and cruel, inhuman, and degrading treatment or punishment, and overall treatment of detainees
судебной системы, предотвращению пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения или наказаний, а также обеспечению общего обращения
that" No one may be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
предусматривается, что" Никто не может быть подвергнут пыткам, либо жестокому, бесчеловечному или унизительному обращению и наказанию.
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment:
Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания:
privacy, equality and non-discrimination, and the right to be free from cruel, inhuman and degrading treatment.
частной жизни, равенство и недискриминацию, а также право на свободу от жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
not respect international norms, standards and principles and at times amount to inhumane or degrading treatment.
задержания не соответствуют международным нормам, стандартам и принципам, а порой и равносильны негуманному или унизительному обращению.

Results: 12526, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More