Translation of "delays" in Russian

S Synonyms

Results: 9847, Time: 0.0333

Examples of Delays in a Sentence

Minimal port delays of any kind.
Минимальные задержки в портах любого рода.
There may be lengthy delays in implementation even for low-cost hard technologies.
Могут быть длительные задержки во внедрении даже недорогих технологий.

After numerous bureaucratic delays, he finally opened its doors in 2013 year.
После многочисленных бюрократических проволочек он наконец открыл свои двери в 2013 году.
Operational May create difficulties and delays in implementation of planned activities.
Может создать трудности и задержки в реализации запланированных мероприятий.
But it works precisely so that in reality there are no delays.
Но всё идёт по Плану, и проволочек в действительности не бывает.
Some examples of traditional delays include:.
Некоторые примеры традиционных отсрочек включают в себя:.
( f) Delays in making decisions and the 90-day time limit for the resolution.
( f) Задержки при принятии решений и 90- дневный срок для.

No more delays, Stuart.
Больше никаких отсрочек, Стюарт.
Strategy of delays and obstruction by the Government of the Sudan.
Стратегия проволочек и обструкции, проводимая правительством Судана.
It oftentimes delays those maturing thought processes until later years.
Это часто задерживает созревание мыслительных процессов до более поздних лет.
It is most essential that repeated delays not be allowed.
Самое главное- не допускать постоянных отсрочек.
This also delays the time bandwidth.
Что также задерживает время пропускной способности.
There should be no further delays in operationalizing this essential reform.
Не должно быть никаких дальнейших проволочек в проведении этой важной реформы.
Sleep disorders in babies, cramps, spasms, developmental delays.
Нарушения сна у новорожденных, судороги, отставание в развитии.
This also entails delays in the receipt of contributions by ECE.
Это также влечет за собой задержки в получении взносов ЕЭК.
In many cases, having only a time limit only means more delays.
Во многих случаях установление только предельного срока означает лишь увеличение проволочек.
No further delays are acceptable.
Дальнейшие промедления недопустимы.
There are also delays in developing legal procedures for the transfer of production infrastructure.
Также имеется отставание в разработке юридических процедур передачи производственной инфраструктуры.
The State party has not provided any information on the reason for such delays.
Государство- участник не представило никакой информации о причинах таких отсрочек.
Natural honey also delays the development of cataracts.
Натуральный мед также задерживает развитие катаракты.
It is widely reported that delays in Ukraine s ports are excessive and unpredictable.
Повсеместно сообщается, что задержки в украинских портах являются чрезмерными и непредсказуемыми.
There were some delays in certifying the election results.
Результаты этих выборов были удостоверены с некоторым опозданием.
Delays in approval could significantly impact progress on these initiatives.
Задержки в утверждении могут оказать существенное влияние на реализацию этих инициатив.
Slow progress and delays in the execution of judicial tasks.
Промедления и затяжки в осуществлении судопроизводства.
The company is exempted from this obligation if Brokerage Company delays the payments.
Компания освобождается от данного обязательства в случае, если ДЦ задерживает выплаты.
It is often only after long delays that such access is eventually granted.
Зачастую такой доступ в конечном счете предоставляется, но лишь после длительных проволочек.
This delays the start of criminal investigations and prosecutions.
Это задерживает начало уголовных расследований и преследование виновных в судебном порядке.
This is important to avoid delays.
Это важно, чтобы избежать проволочек.
The calculation can not take into account traffic jams and other possible delays.
При вычислениях не принимаются в расчет дорожные пробки и другие возможные задержки.
Slow progress and delays in the execution of.
Промедления и затяжки в осуществлении.

Results: 9847, Time: 0.0333

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Delays" in other languages


Spanish
French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More