Translation of "delete reference to" in Russian

Results: 27, Time: 0.1357

исключить ссылку на

Examples of Delete Reference To in a Sentence

Paragraph 7.6., delete reference to the following test:.
Исключить ссылку на следующее испытание:.
Place of birth: delete reference to mother's residence.
место рождения: исключить ссылку на местожительство матери;
Delete reference to the programme planning and budgeting board.
Исключить упоминание о совете по планированию программ и составлению бюджета.
(2) delete reference to article 32 in line 1 and to rule 38 in line 2.
Исключить ссылки на статью 32 и на правило 38.
Figure 16: delete reference to"Class I" in both places.".
Рис. 16: исключить упоминание" класса i" в обоих местах".
In subparagraph(d), delete reference to the world conference on Racism; and before the words"Improved implementation", insert the words"Provide assistance, upon
В подпункте( d) исключить ссылку на всемирную конференцию по борьбе против расизма; и перед словами<< повышение эффективности>> добавить слова<< оказание
The other suggestion was to retain the wording but delete reference to"five", the understanding being that the specific number would be
Другое предложение предусматривало сохранение этой формулировки, но исключение ссылки на слово" пять" при том понимании, что конкретное число будет указано
later in the declaration, hence do not include here)(US: delete reference to autonomy)(Malta: and independence) of older persons.(pending, EU will provide
декларацию позднее и поэтому здесь он не фигурирует)( США: снять ссылку на автономию)( мальта: и независимость) пожилых.( ожидается, что ЕС
For similar reasons, he also proposed deleting references to GEF.
По аналогичным причинам он предложил также исключить ссылки на ФГОС.
(i) delete references to terrorism in the subprogramme;
исключить упоминание терроризма в подпрограмме;
Only for ADR. delete references to"wagon".
Только для ДОПОГ: исключить все ссылки на" вагон".
Delete references to the minimum weight in the sections on sizing provisions and size tolerances.
Исключить ссылки на минимальный вес в разделах, посвященных положениям о калибровке и допускам по размерам.
At earlier sessions, different specialized sections and the working party discussed the possibility of reflecting this by deleting reference to the export control stage.
На своих предыдущих сессиях различные специализированные секции и рабочая группа обсуждали возможность отражения этого аспекта путем исключения ссылки на стадию экспортного контроля.
At earlier sessions, different specialized sections and the working party discussed the possibility of reflecting this by deleting reference to the export control stage.
На своих предыдущих сессиях различные специализированные секции и рабочая группа обсуждали возможность отражения этого аспекта путем исключения ссылки на стадию экспортного контроля.
Paragraph 1- i removed the brackets from the paragraph and deleted reference to"and provisions".
Пункт 1- я убрал скобки из текста данного пункта и исключил ссылку на" и положения".
Annex 2, chapter 4, paras 4.2(3) and(7): delete references to articles 17 or 19.
Приложение 2, глава 4, пункты 4.2( 3) и( 7): снять ссылки на статьи 17 или 19.
Therefore i have removed or deleted references to ad referendum or"tentative".
Поэтому я снял или убрал ссылки на слова" ad referendum" или<< предварительный>>.
Section 1(e)(Traffic calming areas): revise the part on signs and signals by deleting references to signals covered by R.E.2;
Пункт e( зоны с ограниченным движением): пересмотреть часть, касающуюся установки знаков, исключив ссылки на знаки, предусмотренные СР. 2.
(a) delete references to"side-by-side formations" as these are covered by the term"convoy", according to the definition given in article 1.01(b), para. 1.
исключить ссылку на" счаленную группу", поскольку это понятие охватывается термином" состав" в соответствии с определением, содержащимся в пункте 1 статьи 1.01 b;
Section 1(b)(Pedestrian crossings): revise and clarify paragraphs 2, 3 and 4 and delete references to signals, which should be covered by R.E.2;
Пункт b( пешеходные переходы): пересмотреть абзацы 2, 3 и 4, с тем чтобы внести в них больше ясности и исключить ссылки на знаки, предусмотренные СР. 2.
Consequently italy presented an informal document deleting references to regulation no. 31 presently existing in paragraphs 6.1.2. and 6.2.2. of regulation no. 48.
В этой связи италия представила неофициальный документ с предложением исключить ссылки на правила № 31, содержащиеся в настоящее время в пунктах 6.1. 2 и 6.2. 2 правил № 48.
The working group agreed to make the proposed text of new article 33(4) technologically neutral by deleting references to"electronic","electronically", and"optical" means of procurement and communication.
Рабочая группа пришла к согласию о том, что предложенному тексту новой статьи 33( 4) следует придать технологически нейтральный характер путем исключения упоминаний об" электронном способе" и" электронных" и" оптических" средствах закупок и связи.
the state in which the arrest was made, thus deleting reference to the law of the state where the arrest was demanded.
ссылку лишь на закон государства, в котором осуществлен арест, и, следовательно, исключить ссылку на закон государства, в котором арест затребован.
as allowing for more flexibility to enacting states, and deleting reference to quarterly notices, but that the guide should stress that"periodic"
оно обеспечивает большую гибкость для принимающих закон государств, и исключению ссылки на ежеквартальные уведомления, хотя в руководстве следует подчеркнуть, что выражение"
were updated, and that procedures should be envisaged for deleting references to obsolete standards or for simultaneously updating standards relating to amended provisions.
на которые сделаны ссылки, и поэтому следует предусмотреть процедуры исключения ссылок на устаревшие стандарты или одновременного обновления стандартов, касающихся измененных требований.
Delete references to a proposed additional protocol on computer-related crime to the convention against transnational organized crime and a proposed
Исключить ссылки на предлагаемый дополнительный протокол по компьютерным преступлениям к конвенции против транснациональной организованной преступности и предлагаемую международную конвенцию
unchanged. he proposed a number of amendments aimed at deleting references to international financial institutions, including the world bank, which, he
пункта без изменений, и он предложил ряд поправок для исключения ссылок на международные финансовые учреждения, включая всемирный банк, которые, по

Results: 27, Time: 0.1357

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More