Translation of "deliberation" in Russian

Results: 539, Time: 0.0248

обсуждения рассмотрения дискуссий работы прений совещательных думская ходе обдумыванием вопроса

Examples of Deliberation in a Sentence

After deliberation, the general meeting of shareholders adopted both resolutions.
После обсуждения общее собрание акционеров приняло обе резолюции.
Both cases are currently under deliberation.
В настоящее время оба дела находятся на стадии рассмотрения.
About webcam" Deliberation area" in the city Odessa.
О веб- камере" Думская площадь" в городе Одесса.
Was the level of deliberation and exchange of perspectives adequate?
Был ли уровень обсуждения и обмена взглядами достаточным?
II. Deliberation and decisions.
II. Обсуждения и решения.
A more effective process of negotiation and deliberation;
обеспечение более эффективного процесса переговоров и обсуждения;
Revising procedures and designing programmes requires careful deliberation.
Пересмотр процедур и разработка программ требует тщательного обсуждения.
III. Deliberation and negotiation.
III. ОБСУЖДЕНИЯ И ПЕРЕГОВОРЫ 13- 27 8.
After much deliberation, it was decided to press on.
После долгих обсуждений было решено продолжить обработку.
Need for deliberation and action.
Необходимость обдумывания и принятия мер.
The Chamber thereafter commenced with deliberation and preparation of judgement.
После этого камера приступила к обсуждению и подготовке судебного решения.
Deliberation and negotiation.
Рассмотрение и обсуждение.
The Group continued its deliberation on eco-labelling.
Группа продолжила свою работу по экомаркировке.
Deliberation is not inaction.
Обдумывание не бездействие.
Documentation and deliberation.
Документация и дискуссии.
Article 6( 1) was left open for further deliberation.
Обсуждение статьи 6( 1) будет продолжено.
All nine cases are currently under deliberation.
Все девять дел в настоящее время находятся на рассмотрении.
II. Deliberation No. 5.
II. Соображение № 5 37.
It doesn't take days of deliberation.
Это не займет дни на размышление.
Deliberation and sentence.
Совещание и решение.
Languages of deliberation and documentation.
Языки заседаний и документации.
Restricted residence or house arrest( Deliberation No. 1);
Ограничение местожительства или домашний арест( соображение № 1);
After deliberation, the Working Group decided to delete paragraph( d).
После обсуждения Рабочая группа решила исключить пункт d.
The notes phase was followed by an in-depth deliberation, at which each judge spoke in turn.
После этапа подачи записок следует этап детального рассмотрения, на котором каждому судье поочередно предоставляется слово.
They require a painstaking process of deliberation, consensusbuilding and negotiation.
Они требуют мучительного процесса дискуссий, формирования консенсуса и проведения переговоров.
After three weeks of intense deliberation, the time has now come for us to take stock of this session of the United Nations Disarmament Commission.
По истечении трех недель интенсивной работы пришло время подвести итоги этой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению.
The Assembly established the post last December, after much deliberation, with an exacting job description.
Ассамблея учредила этот пост в декабре прошлого года, после продолжительных прений, с весьма требовательным описанием поста.
The importance of deliberation councils can also be viewed from the perspective of their role in strengthening the quality of government-private sector cooperation.
Значение совещательных советов может быть также рассмотрено с точки зрения их роли в повышении качества сотрудничества между правительством и частным сектором.
In 2003 Belyankin opened the bar" Dacha" Deliberation on the street, who worked on the principle of similar bars of Hamburg.
В 2003 году Белянкин открыл бар « Дача » на улице Думская, который работал по принципу аналогичных баров Гамбурга.
On the other hand it is refered to making a meticulous mental image of the idea, obstinate deliberation, bearing design and its embodiment N.
С другой стороны она соотносится с созданием ментального образа идеи, упорным обдумыванием, вынашиванием замысла Н.

Results: 539, Time: 0.0248

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Deliberation" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More