"DELIVERIES" RUSSIAN TRANSLATION

Deliveries Translation Into Russian

Results: 2121, Time: 0.1379


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Deliveries" in a sentence

Deliveries can be made both in the regional offices CHZDA, and with the help of transport [...]
Доставка возможна как в региональные представительства ЧЗДА, так и при помощи транспортных компаний до пунктов выдачи [...]
Deliveries take place on earth, not in shelters.
Роды происходят на земле, а не в укрытиях.
Partial deliveries are permissible and are liable for payment.
Частичная поставка допускается и должна быть оплачена.
[...] LatRC Committees operate throughout Latvia, distributing humanitarian aid deliveries to the deprived families, hospitals, countryside schools, libraries, [...]
Комитеты ЛКК работают по всей Латвии и раздают посылки с гуманитарной помощью нуждающимся семьям, больницам, сельским школам, [...]
[...] and further demands that these factions facilitate such deliveries and that they strictly abide by applicable rules [...]
[...] Либерии, и требует далее, чтобы эти группировки содействовали оказанию такой помощи и чтобы они строго соблюдали применимые [...]
[...] to 0 6% of the total number of deliveries in 2005 from 1 7% in 2001.
[...] показателя" домашних родов": с 1, 7% в 2001г. до, 6% в 2005г. от общего числа родоразрешений .
[...] range of treatments from antenatal care and assistance with deliveries to obtaining medicine and post-natal check-ups.
[...] возможностей получить самую разную помощь- от дородового ухода и родовспоможения до получения лекарств и послеродовых обследований.
Moscow deliveries free on orders of over 4500 rubles.
Доставка по Москве бесплатна от 4500 рублей.
[...] in difficult to reach and rural areas where deliveries take place at home without adequate sterile procedures [...]
[...] особенно распространен в труднодоступных и сельских районах, где роды проходят дома без надлежащих стерильных процедур и в [...]
1 Deliveries , services and quotations provided by UST are exclusively subject to these terms of business
1 Поставка , услуги и предложения компании UST осуществляются исключительно на данных условиях заключения сделки
Deliveries outside of the European Union may be subject to import duties and taxes which are [...]
Посылки за пределы Европейского Союза могут облагаться импортными пошлинами и налогами, которые взимаются, когда посылка прибывает [...]
[...] and further demands that these factions facilitate such deliveries and that they strictly abide by the relevant [...]
[...] Либерии, и требует далее, чтобы эти группировки содействовали оказанию такой помощи и чтобы они строго соблюдали соответствующие [...]
[...] to improve maternal health, the proportion of assisted deliveries by health workers in Eritrea is still one [...]
[...] всю совокупность усилий по улучшению материнского здоровья, процент родоразрешений с помощью медицинского персонала в Эритрее остается одним [...]
[...] some 500 traditional birth-attendants in the whole country with the view to improve conditions of deliveries .
[...] подготовке порядка 500 традиционных акушерок из разных районов страны с целью улучшения положения в области родовспоможения .
Oil deliveries from North Africa and the Middle East usually take 45 days, but only around [...]
Доставка нефти из Северной Африки и Ближнего Востока занимает обычно 45 суток, из Венесуэлы – около [...]
[...] these defects are associated to repeated abortions, premature deliveries , and abnormal foetal presentations during the delivery and [...]
[...] этих симптомов эти дефекты вызывают неоднократные выкидыши, преждевременные роды и аномалии плода во время родов и недостаточную [...]
Deliveries against the contract will begin in the beginning of 2021, immediately following the conclusion of [...]
Поставка по договору начнется в начале 2021 года, сразу после завершения действующего договора.
That rehab place doesn't check deliveries .
В этом реабилитационном центре посылки не проверяют.
[...] and further demands that these factions facilitate such deliveries and that they strictly abide by the relevant [...]
[...] Либерии, и требует далее, чтобы эти группировки содействовали оказанию такой помощи и чтобы они строго соблюдали соответствующие [...]
[...] noted the very high incidence of caesarian section deliveries and the failure of women to take advantage [...]
Он также отметил весьма большое число родоразрешений путем кесарева сечения, а также тот факт, что женщины [...]
[...] use of skilled, medically trained birth attendants as well as traditional birth attendants( TBAs) for deliveries .
[...] взаимодействии с правительством страны поощрять привлечение квалифицированных, прошедших медицинскую подготовку акушеров и традиционных повитух для родовспоможения .
All deliveries will take place at one of our branches.
Доставка осуществляется в один из наших филиалов.
Deliveries are conducted in separate delivery rooms under constant supervision by a doctor and a nurse-midwife.
Роды ведутся в отдельных родильных залах под непрерывным контролем врача и акушерки.
Deliveries of insulins from Orel to CIS and European countries including Germany will be a major [...]
Поставка орловских инсулинов в страны СНГ и Европы, в частности, в Германию, станет существенным шагом на [...]
Yeah, deliveries go to a routing center.
Да, посылки идут в службу доставки.
[...] created a volatile situation and seriously constrained humanitarian deliveries and emergency operations in the centre and south [...]
[...] обстановки, которая серьезным образом сдерживала проведение операций по оказанию гуманитарной и чрезвычайной помощи в центральной и южной [...]
[...] and Health Survey findings, the proportion of assisted deliveries was 28 per cent, showing a 33 per [...]
[...] области демографии и здравоохранения за 2002 год доля родоразрешений с помощью медицинского персонала составила 28 процентов, что [...]
[...] remains high due to a high percentage of unskilled home deliveries and limited access to facilities.
[...] смертности( ПМС) в связи с высоким процентом неквалифицированного родовспоможения на дому и ограниченным доступом к медицинским учреждениям.
Deliveries can be made all over Ukraine our transport or through specialized companies such as New [...]
Доставка возможна по всей территории Украины нашей доставкой или с помощью таких специализированных компаний, как Новая [...]
[...] women with secondary infertility revealed that only 19 out of 38 patients( 50%) had previous deliveries, with 17 women( 44 7%) having one delivery, 9 women( 23 6%) — two deliveries .
[...] 19 из 38 пациенток( 50%) в анамнезе были роды, при этом одни роды в анамнезе были у 17 женщин( 44, 7%), [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward