Translation of "delivering" in Russian

Results: 2123, Time: 0.0071

доставки доставлять обеспечивая поставлять выполнять единство действий донесения развозящими разносил доставляется

Examples of Delivering in a Sentence

The KES 8 window will specify the status of delivering the application's installation package to the device.
В окне KES 8 будет указан статус доставки инсталляционного пакета программы на устройства.
We want to verify your identity before we begin delivering meeting invitations and reminders to participants.
Мы хотим Подтвердите вашу личность прежде чем мы начнем доставлять приглашения на собрания и напоминания участникам.
Watch glorious cunninlingus videos where skilful tongue is playing with naughty arab pussy, delivering a magnificent orgasm.
Смотрите видео славные cunninlingus, где искусные язык играет с озорной Арабская pussy, обеспечивая великолепный оргазм.
The pipeline is expected to start delivering Turkmen gas to the other three countries in 2019.
Предполагается, что трубопровод начнет поставлять туркменский газ в остальные три страны в 2019 году.
We will continue delivering on our emission reduction commitments before the community.
Мы продолжим выполнять наши обязательства перед громадой по снижению выбросов.
of development, humanitarian assistance and the environment, entitled" Delivering as one"( a / 61 / 583), contains
к развитию, гуманитарной помощи и окружающей среде, озаглавленном" Единство действий "( А/ 61/ 583), содержится предложение Группы о создании
Thus, as long as he hangs around delivering sermons, the people in the church to which
Таким образом, постольку он сосредоточен вокруг донесения проповедей, постольку люди в церкви, к которой он принадлежит,
newspaper stalls in Yerevan, followed the" Haymamul" cars, delivering the press, and bought out the issue.
дежурили у газетных киосков в Ереване, следовали за развозящими прессу машинами" Армпечати" и выкупали выпуск издания.
he's been delivering papers so he could pay to fix the car.
Он разносил газеты, чтобы оплатить ремонт.
Russian Post services about 20 million subscribers in Russia by delivering 1 billion copies of print publications per year.
Почта России обслуживает порядка 20 млн подписчиков в России, которым доставляется 1 млрд экземпляров печатных изданий в год.
10) SMS alerts delivering settings update;
10) обновление настроек доставки СМС- оповещений;
We are passionate about delivering outstanding software products and solutions with guaranteed cost savings.
Мы увлечены доставлять выдающиеся программных продуктов и решений с гарантированным экономию.
This app comes from Warner Music Group, delivering a new music playlist every 24 годин.
Это приложение поставляется с Warner Music Group, обеспечивая новый список воспроизведения музыки каждый 24 часов.
A quite favorable geographic location of Russia allows delivering gas around the world.
Выгодное географическое положение России позволяет поставлять газ по всему миру.
Zebra 's advanced UWB real-time location solution is capable of delivering thousands of tag blinks per second at up to 30 cm accuracy.
Усовершенствованное решение Zebra UWB для поиска в режиме реального времени способно выполнять тысячи сканирований бирок в секунду на расстоянии до 30 см.
progress in the independent evaluation of the initiative" Delivering as One", chaired by VicePresident of the Council Gonzalo Gutiérrez Reinel( Peru)
провел обсуждение вопроса о ходе независимой оценки инициативы<< Единство действий >> под председательством заместителя Председателя Совета Гонсало Гутиерреса Рейнела( Перу)
Visual communication is an integral part of branding and message delivering through the channels, where image use is applicable.
Визуальная представленность является неотъемлемой частью брендинга и важной составляющей в донесения сообщения через каналы коммуникации, где изображение может быть или необходимо использовать, таких как:
newspaper stalls in Yerevan, followed the" Haymamul" cars, delivering the press, and bought out the issue.
дежурили у газетных киосков в Ереване, следовали за развозящими прессу машинами" Армпечати" и выкупали выпуск издания.
But, rare is the day.. where I don't think of that little boy delivering newspapers in the snow.
Но не проходит ни дня, чтобы я не вспомнил того мальчугана, что разносил газеты.
Russian Post services about 20 million subscribers in Russia by delivering 1 billion copies of print publications per year.
Почта России обслуживает около 20 млн подписчиков в России, которым доставляется около 1 млрд экземпляров печатных изданий в год.
Viral vectors are modern tools for delivering genetic material into cells.
Вирусные векторы — современный инструмент для доставки генетического материала в клетку.
it's registered in Switzerland that is capable of delivering outstanding career prospects.
Он зарегистрирован в Швейцарии, которая способна доставлять выдающиеся перспективы карьерного роста.
The light weight composite Sea Axe hull offers exceptionally low resistance, delivering excellent fuel efficiency at all speeds.
Легкий композитный корпус" морской топор"( Sea Axe) обладает исключительно низким сопротивлением, обеспечивая отличную топливную эффективность на всех скоростях.
This provision has strongly discouraged shippers from delivering medical equipment to Cuba.
Это положение отбивает у поставщиков всякое желание поставлять на кубу медицинское оборудование.
Ultra-Wideband( UWB) real-time locating system( RTLS), capable of delivering thousands of tag blinks per second at up to 30 cm accuracy.
в режиме реального времени( RTLS) от Zebra, способной выполнять тысячи сканирований бирок в секунду на расстоянии до 30 см.
Rwanda, in the context of the United Nations" Delivering as one" initiative, and in Serbia, where the
и Руанде в контексте инициативы Организации Объединенных Наций" Единство действий ", а также в Сербии, где национальным центром по
Square all this creates very convenient conditions for delivering information to a large circle of people in
— все это создает очень удобные условия для донесения информации до большого круга людей в формате брифинге или пресс-конференции.
We are confident that our service for ordering and delivering the flowers is the best in Riga.
Мы уверены, что наш сервис заказа и доставки цветов самый лучший в Риге.
It has had a steady and solid performance online, capable of delivering good profits to users.
Он имел устойчивый и стабильную производительность в Интернете, способных доставлять хорошую прибыль для пользователей.
Our software effectively segments your market, delivering the right incentive at the right time.
Наше программное обеспечение эффективно сегментирует ваш рынок, обеспечивая правильный стимул в нужное время.

Results: 2123, Time: 0.0071

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More