Translation of "demands on you" in Russian

Results: 3213319, Time: 0.026

demands on
спрос на требования к нагрузку на потребностей в требуют от
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Demands On You in a Sentence

This trial is gonna put more demands on you.
Этот судебный процесс потребует от вас намного большего.
During 2009, operational demands on United Nations peacekeeping continued to grow.
В 2009 году спрос на оперативную деятельность Организации Объединенных Наций в области поддержания мира продолжал расти.
There is broad agreement that demands on forests will continue to increase.
Существует общее понимание того, что спрос на лесопродукцию будет продолжать возрастать.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
However, in many parts of the ECE region, demands on water exceeded supply.
Однако во многих частях региона ЕЭК спрос на воду превышает предложение.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Demands on transport infrastructure and services have been huge( see chart).
Спрос на объекты и услуги транспортной инфраструктуры в стране был колоссальным см.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Explosive ordnance disposal( EOD) requests place additional demands on finite human and financial resources.
Обезвреживание взрывных боеприпасов( ОВБ) порождает дополнительный спрос на небесконечные людские и финансовые ресурсы.
The major criteria for evaluating the performance of the educational system are the actual demands on the labour market for graduates and assessment of their qualification levels by employers.
Основными критериями оценки функционирования системы образования является фактический спрос на выпускников на рынке труда и оценка их уровня квалификации работодателями.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
The needs of irrigation agriculture, too, make excessive demands on the freshwater available.
Потребности поливного земледелия также создают исключительно высокий спрос на запасы питьевой воды.
Large swathes of Darfur have been prone to drought and desertification, intensifying demands on its more fertile lands.
Многие районы Дарфура подвержены засухе и опустыниванию, что усиливает спрос на его наиболее плодородные земли.
Demands on the Trust Fund are growing exponentially, without sufficient resources to meet them.
Спрос на средства Целевого фонда растет быстрыми темпами, а надлежащих ресурсов для его удовлетворения нет.
taking into account influence of the prices of the competing goods onto demands on the goods of each kind.
прибыль продавца от продажи каждого вида товара с учетом влияния цен конкурирующих товаров на спрос на товар каждого вида.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
That approach came against the background of increasing demands on United Nations peacekeeping capabilities, demands that threatened to outstrip supply.
Эти меры принимаются в то время, когда растет спрос на услуги Организации Объединенных Наций в области поддержания мира — спрос, который может опередить предложение.
Risks to success include natural resistance to change, initiative fatigue, and competing demands on resources.
Возможные риски включают естественное сопротивление изменениям, усталость от инициатив и конкурентный спрос на ресурсы.
Rapid population growth imposes increasing demands on existing resources and is associated with lower incomes.
Быстрый рост численности населения вызывает повышенный спрос на имеющиеся ресурсы и ассоциируется со снижением уровня дохода.
High Carbon Rotors help meet the ever increasing demands on brake rotors in terms of weight, braking performance and NVH( noise vibration harshness) properties.
Высокоуглеродистые диски удовлетворяют постоянно растущий спрос на диски с меньшим весом, большей эффективностью торможения и низким уровнем шума и вибрации.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Human needs multiplied by a growing world population translate into increasing, and unprecedented, demands on the planet's productive capacity.
Потребности человека, умноженные на растущую численность населения мира, проявляются в том, что спрос на продуктивную способность Земли постоянно растет, причем беспрецедентными темпами.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213319, Time: 0.026

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Demands on you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More