Translation of "demilitarization" in Russian

Results: 667, Time: 0.0249

демилитаризации демилитаризовать демилитаризационные демилитаризация демилитаризацию демилитаризацией

Examples of Demilitarization in a Sentence

Demilitarization of the Republic of Cyprus and maintenance of.
О демилитаризации Республики Кипр и обеспечении.
Identification, demilitarization and patrolling of humanitarian supply routes;
определение, демилитаризация и патрулирование маршрутов доставки гуманитарной помощи;
( vi) For demilitarization preparatory to the plebiscite;
Vi демилитаризацию в целях подготовки к плебисциту;
( iii) Demobilization and demilitarization;
Iii демобилизации и демилитаризации;
For example, demilitarization remains as an important and necessary objective.
Например, демилитаризация продолжает оставаться важной и необходимой целью.

In respect of peace and demilitarization, the organization:.
В сфере борьбы за мир и демилитаризацию организация:.
Currently, the negotiations on demilitarization of Shyrokyne are being held.
На данный момент ведутся переговоры о демилитаризации Широкино.
Demilitarization and strengthening of civilian power.
Демилитаризация и укрепление гражданской власти.
Resolution 1244( 1999) set forth demilitarization of KLA.
Резолюция 1244( 1999) предусматривает демилитаризацию Освободительной армии Косово.
Industrial disassembly and demilitarization.
Промышленная разработка и демилитаризация.
They also reject total demilitarization.
Они также отвергают полную демилитаризацию.
Demilitarization represents an important contribution to this settlement.
Демилитаризация представляет собой важный вклад в это урегулирование.
Demilitarization of refugee and internally displaced camps.
Демилитаризация лагерей беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Security and demilitarization.
Безопасность и демилитаризация.
Demilitarization was completed on 20 June 1996.
Демилитаризация была завершена 20 июня 1996 года.
We previously called for an immediate demilitarization of schools and hospitals in a communiqué dated 30 April 2014.
Ранее мы призвали к немедленной демилитаризации школ и больниц в коммюнике, выпущенном 30 апреля 2014 года.
Costa Rica considers that disarmament, demilitarization and the reduction of military spending constitute an important step towards peace.
Коста-Рика считает, что разоружение, демилитаризация и сокращение военных расходов-- это важный шаг в направлении обеспечения мира.
Among the topics discussed were training and movement activities, ammunition storage implementation and Brcko demilitarization.
Обсуждавшиеся темы включали в себя мероприятия, связанные с обучением и передвижением, проведение инспекций объектов хранения оружия и демилитаризацию Брчко.
Ministers supported UNPROFOR efforts to pursue demilitarization, particularly of the Bihac safe area and Sarajevo.
Министры поддержали усилия СООНО по демилитаризации, особенно безопасного района Бихача и Сараево.
Demobilization and demilitarization are key elements in preventing violent behaviour and criminality from spreading in a fragile post-conflict society.
Демобилизация и демилитаризация являются ключевыми элементами усилий по предотвращению распространения насильственного поведения и преступности в неустойчивом постконфликтном обществе.
As the military analyst Dmytro Tymchuk has observed, Debaltseve should be the prime candidate for demilitarization, not Shyrokyne.
Согласно наблюдениям военного аналитика Дмитрия Тымчука, именно Дебальцево, а не Широкино, должно было стать первым кандидатом на демилитаризацию.
Since demilitarization on 21 September, the Kosovo Liberation Army( KLA( UÇK)) has ceased to exist.
После демилитаризации 21 сентября Освободительная армия Косово( ОАК) прекратила свое существование.
Industrial demilitarization often allows for recovery and recycling of materials, which can help to offset operating costs.
Промышленная демилитаризация часто позволяет извлекать и рециркулировать материалы, что может содействовать компенсации эксплуатационных издержек.
As such, any proposals with respect to the safe areas, including demilitarization, must fulfil this motive.
Как таковые любые предложения в отношении зон безопасности, включая и демилитаризацию, должны быть направлены на достижение этой цели.
The efforts of UNFICYP to achieve demilitarization of the ceasefire lines have stalled.
Усилия ВСООНК по обеспечению демилитаризации линий прекращения огня остаются безрезультатными.
Identification, demilitarization and, where necessary, patrolling of nomadic migration routes;
выявление, демилитаризация и, при необходимости, патрулирование маршрутов миграции кочевников;
Reiterates its demand that UNITA complete its demilitarization and stop any attempts to restore its military capabilities;
Вновь подтверждает свое требование о том, чтобы УНИТА завершил свою демилитаризацию и прекратил любые попытки восстановить свой военный потенциал;
Following demilitarization in late June, UNTAES has arranged numerous visits by Croatian journalists to the Region.
После проведенной в конце июня демилитаризации ВАООНВС организовала многочисленные поездки в район хорватских журналистов.
( b) The use of the Caspian Sea for exclusively peaceful purposes and its demilitarization;
использование Каспийского моря исключительно в мирных целях и его демилитаризация;
The Council reiterated its demand that UNITA complete its demilitarization and stop any attempts to restore its military capabilities.
Совет вновь подтвердил свое требование о том, чтобы УНИТА завершил свою демилитаризацию и прекратил любые попытки восстановить свой военный потенциал.

Results: 667, Time: 0.0249

NEARBY TRANSLATIONS

"Demilitarization" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More