"Democracy" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27223, Time: 0.0085

демократии демократизации демократического демократичности демократических демократичность
Examples:

Examples of Democracy in a Sentence

John Laughland, Director of Studies, The Institute of Democracy and
Джон Локленд, Директор исследовательских программ, Институт демократии и сотрудничества
" Constitutionalism in Tajikistan: The Path to Democracy or the Strengthening of Authoritarianism?
Конституционализм в Таджикистане: Путь к демократизации или укрепления авторитаризма?
a free press in ensuring the development of democracy in Armenia and stresses in particular the importance
на жизненно важную роль свободной прессы в обеспечении демократического развития Армении и особо подчеркивает значение плюрализма в электронных СМИ".
The level of democracy in a state is determined by the degree to which its citizens
Степень демократичности государства определяется степенью причастности его граждан не только к процессу формирования органов государственной власти,
13. do economic, social and cultural rights flow naturally from democracy or economic growth?
13. Действительно ли экономические, социальные и культурные права естественно вытекают из демократии или экономического роста?
participating in protests indicates the low level of democracy in the Estonian society as people are not
В то же время малочисленность участников манифестаций показывает низкий уровень демократизации эстонского общества, так как люди зачастую не заинтересованы
a free press in ensuring the development of democracy in Armenia and stresses in particular the importance
на жизненно важную роль свободной прессы в обеспечении демократического развития Армении" и особо подчеркивала" значение плюрализма в электронных СМИ".
An analysis of the procedure for the“ election” and appointment of judges gives rise to certain concerns from the point of view of democracy and transparency
Анализ процедуры « избрания » и назначения судей с точки зрения демократичности и открытости процедуры вызывает некоторые сомнения
Political reforms undertaken under the aegis of strengthening democracy and power deconcentration principle coincided with the long-lasting
Политические реформы, прошедшие под эгидой усиления демократии и принципа деконцентрации власти, совпали с затянувшимся экономическим кризисом,
The basis of creating a new education system was based on the principles of democracy and social conditioning of education.
В основу создания новой системы образования были положены принципы демократизации и социальной обусловленности воспитания.
We have seen increased arrest and intimidation of democracy activists in Azerbaijan in the run-up to the October 9 presidential election.
Мы наблюдаем увеличение числа арестов и интенсификацию запугивания активистов демократического движения в Азербайджане в преддверии президентских выборов, назначенных на 9 октября.
mohor- is the same combination of luxury and democracy , which is reflected in the images themselves.
и мохер- то есть то же сочетание люкса и демократичности , что отражается и в самих образах.
The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy , respect for human rights, equality, non-discrimination, good governance and good faith
Положения, изложенные в настоящей Декларации, толкуются в соответствии с принципами справедливости, демократии , уважения прав человека, равенства, недискриминации, благого управления и добросовестности
Ossetia is ready to follow the path of democracy and active development of the civil society.
Мераб Зассеев уверил, что Южная Осетия готова идти по пути демократизации и активного развития гражданского общества.
Final event of the international democracy project.
Завершающая конференция международного демократического проекта.
become another important guarantee of the comprehensive support of democracy , openness and transparency of the elections.
без вмешательства других структур, явилось еще одной важнейшей гарантией всестороннего обеспечения демократичности , открытости и гласности выборов.
The Speaker of the Grand National Assembly highly appreciated the reforms being carried out to strengthen democracy in Uzbekistan, to enhance the role of parliament in the life of the state and society.
Спикер Великого национального собрания высоко оценил проводимые в Узбекистане 2 реформы по укреплению демократии , повышению роли парламента в жизни государства и общества.
We have to start de-isolation of these communities, because only with more democracy and more European values the Abkhazians and South
Потому что только после демократизации и утверждения европейских ценностей, абхазы и осетины забыть горькое совместное прошлое
In 1989, Merkel got involved in the growing democracy movement after the fall of the Berlin Wall.
В 1989 году, после падения Берлинской стены, Меркель начала принимать участие в растущем демократического движении.
Also, doubts of a growing number of readers arise with regard to democracy and freedom of the Western press.
Также возникают сомнения у все большего числа читателей в демократичности и свободе западной прессы.
Ukrainian civil society and noted that" in any democracy , a new election may be appointed whenever it
гражданского общества и отметил, что « в любой демократии новые выборы могут быть назначены, если необходимо восстановить народную легитимность ».
as part of the conference: modernization and inequality, democracy and political participation, perception of family and religious
Каждый день предполагается посвятить отдельной теме: модернизации и неравенству, демократизации и политическому участию, восприятию семейных и религиозных ценностей,
the Islam world: the compatibility of Islam with democracy , appropriate treatment of apostasy, level of gender segregation
современном исламском мире вопросам: совместимости исламских норм и демократического образа правления, должному наказанию для вероотступников, гендерной сегрегации в университетах, ношению женщинами хиджаба.
will bring them to the true information on transparency, democracy and legitimacy of the today's elections".
этот раз мы доведем до него правдивую информацию о прозрачности, демократичности и легитимности сегодняшних выборов ».
Natalia is also the author of several books, articles and training manuals on conflict transformation, democracy building in transitional societies and mass media.
Автор нескольких книг, статей и пособий для тренеров по трансформации конфликтов, построению демократии в обществах переходного типа и средствам массовой информации.
And this can be happened under the flag of democracy .
И это вполне может сотворяться под флагом демократизации .
politicians justified the brutal suppression of the Chinese democracy movement, she and her friends organised prayers for peace from July 1989.
а ведущие функционеры всерьез стали рассматривать возможность подавления демократического движения по китайскому образцу, Эрика Дреес организовала вместе
demands reform of the Security Council, which lacks democracy and does not reflect the general will of United Nations Member States.
настоятельно требует реформирования Совета Безопасности, которому не хватает демократичности и который не отражает общую волю государств- членов Организации Объединенных Наций.
He noted the desire of the people of this country for democracy and the rule of law.
Он отметил стремление народа этой страны к демократии и верховенству закона.
Since independence, Uzbekistan, as well as other post-Soviet states, has declared its state of transformation to be towards democracy and the rule of human rights.
После получения независимости Узбекистан, как и остальные государства постсоветского пространства, продекларировал о своей государственной трансформации к демократизации и верховенству прав человека.

Results: 27223, Time: 0.0085

SYNONYMS

S Synonyms of "democracy"


democratic
démocratiques
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More