Translation of "demographic" in Russian

Results: 11463, Time: 0.0138

демографических населения демографии демографи социально-демографических демографические демографической демографического население демография

Examples of Demographic in a Sentence

1. Design of the new social protection system based on accurate demographic and economic data
1. Разработка новой системы социальной защиты, основанной на точных демографических и экономических данных
( e) Report of the Secretary-General on demographic dynamics and sustainability( E/ CN
e) доклад Генерального секретаря о динамике населения и устойчивом развитии( E/ CN
1) Inclusive Social Development( health, education, gender, social protection, demographic issues)
1) Инклюзивное социальное развитие( здравоохранение, образование, гендер, социальная защита, вопросы демографии );
Urban Planning in the Context of Demographic Change
Городское планирование в контексте демографи - ческих изменений
care and social security, and on social and demographic indicators, the state of law and order, education and culture;
медицинское обслуживание и социальное обеспечение, а также о социально-демографических показателях, состоянии правопорядка, образования и культуры населения;
2 . 1 Importance of demographic indicators for gender analysis
2.1 Важность демографических показателей для гендерного анализа
Report of the Secretary-General on demographic dynamics and sustainability( chapter 5 of Agenda 21)( E/ CN
Доклад Генерального секретаря о динамике населения и устойчивом развитии( глава 5 Повестки дня на XXI век)( E/ CN
In addition, the standard women's status module for Demographic and Health surveys includes questions as to:
Кроме того, стандартный модуль о положении женщин, который включается в обследования демографии и здоровья, может содержать следующие вопросы:
4 . 4 Registers and administrative records for social and demographic statistics
4.4 Использова- ние регистров и административ- ных файлов для целей социальной и демографи - ческой статистики
In our country, we see a stabilization of the socio-economic situation and our basic demographic indicators are more encouraging.
В стране наметилась тенденция к стабилизации социально-экономической ситуации, улучшение основных социально-демографических показателей.
The long-term decline in traditional knowledge is likely to continue given demographic , cultural and socio-economic trends.
В долгосрочной перспективе сокращение традиционных знаний, вероятно, продолжится с учетом демографических , культурных и социально-экономических тенденций.
madagascar's main demographic characteristics
4. Основные характеристики населения Мадагаскара
Human mobility causes an increase in diversity across societies, posing several integration and demographic challenges.
Мобильность населения приводит к увеличению разнообразия в наших обществах, создавая в то же время целый ряд вызовов, относящихся к интеграции и демографии .
are required given the rapid development of medicine, demographic changes, the expanding number of services, and the
С учетом стремительного развития медицины, демографи - ческих изменений, расширения спектра услуг и необходимости предо- ставления пациентам
8 . 2 Carry out monitoring of saiga populations, their demographic parameters, health and their wider environment 2 B
8.2 Осуществлять мониторинг популяций сайгака, их демографических параметров, здоровья и местообитаний 2 B
5. Demographic dynamics and
5. Динамика населения и устойчивое развитие
( iii) Developing national capacities for monitoring health and demographic millennium development indicators and goals in Africa;
iii) развитие национальных возможностей контроля за достижением показателей и целей развития на рубеже тысячелетия в области здравоохранения и демографии в Африке;
The selection includes researches, statistics and archival documents of the second half of the 19th- first half of the 20th century which describe the administrative, social, economic, demographic and ethnographic position of the territories of the modern Yamal-Nenets Autonomous Area.
, характеризующие административное, социально-экономическое, демографи - ческое и этнографическое положение территорий, входящих в современный Ямало-Ненецкий автономный округ
The strategy must reflect the variety of social, political, economic and demographic situations within the UNECE region.
Стратегия должна отражать разнообразие социальных, политических, экономических и демографических условий в регионе ЕЭК.
Demographic change in the Asia-Pacific region has transformed the population landscape and given way to new socioeconomic needs.
Динамика населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе трансформировала демографическую картину и породила новые социально-экономические потребности.
Execution of a survey on demographic and health issues( Nicaragua)
Проведение обследования, посвященного проблемам демографии и здравоохранения( Никарагуа)
They related to the food crisis, the fuel crisis, the financial crisis, demographic pressure, the illicit economy, climate change, green growth
Они связаны с продовольственным, топливным и финансовым кризисами, демографи - ческим давлением, незаконной хозяйственной дея- тельностью, изменением климата,
- Analysis of demographic trends of Republic of Tajikistan, 2014.
- Анализ демографических тенденций Республики Таджикистан, 2014
( e) Deepening of the process of demographic ageing and a worsening ratio between the able-bodied and non-able-bodied;
e) углубление процесса старения населения и увеличение доли инвалидов;
Migration, demographic and economic situations varied greatly among countries and regions.
Положение в области миграции, демографии и экономики в различных странах и регионах складывается по-разному.
• monitoring of mainstreaming demographic data and trends into economic and social policies
• Мониторинг учета демографических данных и тенденций при разработке экономических и социальных политик
Source: ABS, Australian Demographic Statistics, December 2005( cat. No. 3101 . 0 ))
Источник: АСБ, Статистика населения Австралии, декабрь 2005 года( кат. № 3101.0).
Urbanization, demographic issues and political stability will also receive particular attention under the subprogramme during the period.
Кроме того, повышенное внимание в рамках этой подпрограммы в ходе двухгодичного периода будет уделяться вопросам урбанизации, демографии и политической стабильности.
Collection of demographic and other data in surveillance studies makes possible useful disaggregation and analysis.
Сбор демографических и других данных по результатам эпиднадзора позволяет распределить и проанализировать их.
II. Demographic dynamics
II. Динамика населения

Results: 11463, Time: 0.0138

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More