"DENIED" RUSSIAN TRANSLATION

Denied Translation Into Russian

Results: 4545, Time: 0.2061


Examples of Denied in a Sentence


On Friday 11 December 2015 the Players status committee denied the claim of the Serbian player Marco Perich
silalawyers.com
В пятницу 11 декабря 2015 года Комитет по статусу игроков отклонил жалобу сербского футболиста Марко Перича о взыскании с
ru.silalawyers.com
such as terrorism and war crimes cannot be denied , how would these affect the deployment of new
archive.icann.org
Нельзя отрицать масштабность серьезных проблем, таких как терроризм или военные преступления, однако каким образом они могут
archive.icann.org
Independent foreign human rights NGOs continue to be denied access to the country.
iphronline.org
Независимым иностран- ным правозащитным НПО продолжают отказывать в доступе в страну.
iphronline.org
The deputy head of the DECR of the UOC denied the information on the falsification of the bishops' appeal dated June 25, 2018.
spzh.news
Замглавы ОВЦС УПЦ опроверг информацию о фальсификации архиерейского обращения от 25 июня 2018 года.
spzh.news
social protection, including the right not to be denied social security coverage arbitrarily or unreasonably, and the
www.ohchr.org
защиту, включая право не получать произвольный или необоснованный отказ в охвате социальным обеспечением, а также право на
www.ohchr.org
Thereby, any independent role of law, which completely submits to the state, is denied .
jurvestnik.psu.ru
Тем самым отрицается какая-либо самостоятельная роль права, которое полностью подчиняется государству.
jurvestnik.psu.ru
The Governor himself publicly denied all the accusations to his address and said he would punish
ypc.am
Сам губернатор публично отверг все обвинения в свой адрес и сказал, что накажет Самвела Алексаняна в соответствии с законом.
ypc.am
the film in pirated copies, also shouldn't be denied the opportunity to pay for the ticket.
28film.ru
Так вот, мы решили что тех, кто посмотрел фильм в пиратской копии, тоже не следует лишать возможности заплатить за билет.
28film.ru
cultural heritage" in which way they are being denied Serbian origin and appurtenance to the Serbian people.
daccess-ods.un.org
ошибочные наименования объектов<< косовского культурного наследия>>, что означает отрицание их сербских корней и принадлежности сербскому народу.
daccess-ods.un.org
The Supervisory Board for Germany denied the defendants' requests for pardons were denied , and the upheld the death sentences, which were carried out
aiic.net
Контрольный совет по Германии отклонил ходатайства подсудимых о помиловании и утвердил вынесенный смертный приговор, который был
aiic.net
of national and international climbing competitions, and it is clear that his talent cannot be denied .
simcord.com
является многократным чемпионом всеукраинских и международных соревнований по скалолазанию, и очевидно, что его талант невозможно отрицать .
simcord.com
the NSA, even though they continued to be denied access to their lawyers or family after that.
amnesty.org
в камерах СНБ, и даже после этого им продолжали отказывать в доступе к адвокатам и родственникам.
amnesty.org.ru
representative of the ECB Liikanen in which he denied the possibility of a further increase in the
fxfinpro.com
и заявлению представителя ЕЦБ Лииканен, в котором он опроверг вероятность дальнейшего увеличения программы количественного смягчения ЕЦБ, что поддержало котировки евро.
fxfinpro.com
Transportation of a passenger from the airport, where denied transportation has occurred to the airport from which an alternative route shall be offered by the airline, and from the airport of alternative landing to the airport where passenger was originally supposed to arrive on the flight to which transportation was denied , is paid at the airline's expense.
flyuia.com
Перевозка пассажира из аэропорта, где произошел отказ в перевозке, в аэропорт, с которого начинается предложенный авиакомпанией
flyuia.com
he's really good at diseases of a liver that is not denied and scientific medicine.
lecheniebolezni.com
Он действительно хорош при заболеваниях печени, что не отрицается и научной медициной.
lecheniebolezni.com
Furthermore, he recognized the divine nature of Allat, but according to the Koran( 53 19-23) Mohammed denied it afterwards.
rgdn.info
Более того, он признавал божественную природу Аллата, но согласно Корану( 53: 19 23), впоследствии Мухаммед отверг это.
rgdn.info
premise that perpetrators of terrorist crimes should be denied safe haven: they should be brought to trial
daccess-ods.un.org
Эта правовая база основана на том, что лиц, совершающих террористические преступления, надлежит лишать безопасных убежищ: они должны быть преданы суду своими
daccess-ods.un.org
the limits they accept; some States have even denied that the bodies in question have any jurisdiction in the matter;
daccess-ods.un.org
них рамок; некоторые из них пошли даже на отрицание наличия у соответствующих органов полномочий в этой области;
daccess-ods.un.org
But judge denied this request earlier this year.
iphoneroot.com
Но судья отклонил просьбу, отказываясь анализировать еще не вышедшие iPhone 5 и iPad 3.
iphoneroot.com
The facts can't be denied , but to be based on them it is possible, only knowing
maitreya-god.net
Факты нельзя отрицать , но базироваться на них можно, лишь зная Высшую Правду, то есть действительность трех миров.
maitreya-god.net
hearing, so that you can explain why your benefits should not be denied , cut, or stopped.
masslegalhelp.org
чтобы вы могли объяснить почему не следует вам отказывать в пособии, сокращать или прекращать его действие совсем.
masslegalhelp.org
However, the head of the Right Sector in Transcarpathia Oleksandr Sachko strongly denied the fact of any involvement of his organization in this case.
uzhgorod.in
Однако руководитель Правого сектора Закарпатья Александр Сачко решительно опроверг факт любой причастности его организации к этому случаю.
uzhgorod.in
failure to apply for an entry visa to Armenia( if necessary) or if provision of entry visa to Armenia is denied .
mfa.am
непредставление или отказ во въездной визе в Республику Армения, когда это необходимо.
mfa.am
with subsequent working hypertrophy his currently most authors denied ; apparently, spasm and stenosis combined with the very beginning.
lecheniebolezni.com
рабочей гипертрофией его в настоящее время большинством авторов отрицается ; повидимому, спазм и стеноз сочетаются с самого начала.
lecheniebolezni.com
Samsung" not as cool" as the iPad, and on that basis denied accusations of copying Apple.
patent.km.ua
планшеты Samsung" не так круты", как iPad, и на этом основании отверг обвинения Apple в копировании.
patent.km.ua
exercising self-determination, and that right could not be denied to other peoples still waiting to exercise it.
daccess-ods.un.org
Все государства стали независимыми в результате осуществления самоопределения, и нельзя лишать этого права другие народы, которые все еще ожидают его осуществления.
daccess-ods.un.org
However, the manner in which religious beliefs and doctrines are opposed or denied is a matter which may engage the responsibility
daccess-ods.un.org
Тем не менее форма, которую принимает такая оппозиция или отрицание веры и доктрин,- это вопрос, который может порождать
daccess-ods.un.org
Court of Human Rights, on 14 September 1999, denied the author's appeal relating to the same facts
daccess-ods.un.org
сентября 1999 года Европейский суд по правам человека отклонил жалобу автора в отношении тех же фактов и
daccess-ods.un.org
on the part of the EU and NATO in their ascension policy can hardly be denied .
connections-qj.org
Тем не менее, наличие внешних ограничений, порождающих осторожность у ЕС и НАТО при проведении их политики приема, вряд ли можно отрицать .
connections-qj.org
A man should not himself never denied this and meet beautiful girls for unlimited pleasure and love comfort.
l.3devki777.com
Не нужно себе никогда отказывать в этом и встречаться с обворожительными проститутками Москвы для безграничного удовольствия и любовных утех.
l.3devki777.com

Results: 4545, Time: 0.2061

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward