"Denied" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6693, Time: 0.0142

отказано лишены отрицал отказывается отклонил отказа лишаются опроверг отверг отрицается отклоняется отрицание ущемляются

Examples of Denied in a Sentence

applies Yugoslav national doctrines, but also indicates that exemption would have been denied under article 79).
но указал также, что в случае применения статьи 79 в освобождении от ответственности было бы отказано )
A shift to inclusive and sustainable development will not be possible if millions of people are denied the opportunity to earn their living in conditions of equity and dignity.
Невозможно перейти к инклюзивному и устойчивому развитию, если миллионы людей лишены возможности зарабатывать себе на жизнь в условиях равенства и достоинства.
Tankov described the incident as an art act and denied that he threatened or used violence against the judge.
Танков сам назвал произошедшее арт- актом и отрицал , что угрожал судье или использовал насилие
of international obligations, are designated individuals, legal entities, organisations or countries denied categorically access to services.
международных обязательств, определенным физическим лицам, юридическим лицам, организациям или странам категорически отказывается в доступе к услугам.
On Friday 11 December 2015 the Players status committee denied the claim of the Serbian player Marco Perich
В пятницу 11 декабря 2015 года Комитет по статусу игроков отклонил жалобу сербского футболиста Марко Перича о взыскании с
when covering the March parliamentary elections, such as by being denied access to polling stations on election day . 6
воспрепятствования работе журналистов, например, путем отказа в доступе на избирательные участки в день выборов6.
Tajikistan for at least three years, then they are denied the right to receive unemployment assistance.
находились вне Таджикистана по крайней мере 3 года, они лишаются прав на получение пособия по безработице.
The deputy head of the DECR of the UOC denied the information on the falsification of the bishops' appeal dated June 25, 2018.
Замглавы ОВЦС УПЦ опроверг информацию о фальсификации архиерейского обращения от 25 июня 2018 года.
The Governor himself publicly denied all the accusations to his address and said he would punish Samvel Alexanian in accordance with the law.
Сам губернатор публично отверг все обвинения в свой адрес и сказал, что накажет Самвела Алексаняна в соответствии с законом.
Thereby, any independent role of law, which completely submits to the state, is denied .
Тем самым отрицается какая-либо самостоятельная роль права, которое полностью подчиняется государству.
If an applied-for gTLD string is found to violate any of these rules, the application will be denied .
Если строка gTLD из поданной заявки нарушает любое из этих правил, заявка отклоняется .
cultural heritage" in which way they are being denied Serbian origin and appurtenance to the Serbian people.
ошибочные наименования объектов<< косовского культурного наследия>>, что означает отрицание их сербских корней и принадлежности сербскому народу.
The rights of immigrants, foreigners and minorities were often denied .
Права иммигрантов, иностранцев и меньшинств часто ущемляются .
She was denied parole in August this year.
Ей было отказано в досрочном освобождении в августе этого года.
But nowadays more than 70 million of children denied the right on education, because of the wars and war conflicts.
Но в настоящее время более 70 миллионов детей лишены права на образование, из-за войн и военных конфликтов.
A representative of the regional police denied that the incident had an inter-ethnic character.
Представитель областной полиции отрицал , что инцидент имел межнациональный характер.
If the verification establishes that more than two percent of signatures that were collected are inauthentic, the candidate shall be denied registration
Если в результате проверки достоверности подписей будет установлено, что свыше двух процентов собранных подписей являются недостоверными, кандидату отказывается в регистрации
The Supervisory Board for Germany denied the defendants' requests for pardons were denied , and the upheld the death sentences, which were carried out
Контрольный совет по Германии отклонил ходатайства подсудимых о помиловании и утвердил вынесенный смертный приговор, который был
compensation and assistance to passengers in case of denied boarding, cancellation or long delay of flights, approved
В соответствии с Положением о компенсации и помощи пассажирам в случае отказа в посадке, отмены или длительной задержки рейсов, утвержденное
in situations where access for humanitarian operations is denied as a result of specific attacks on those
в результате конкретных нападений на лиц, участвующих в оказании гуманитарной помощи, гуманитарные операции лишаются доступа" 160.
Renato Usatii denied authenticity of WhatsApp and Viber screenshots, saying that they were forged.
Ренато Усатый опроверг подлинность скриншотов из WhatsApp и Viber, заявив, что они были подделаны.
Furthermore, he recognized the divine nature of Allat, but according to the Koran( 53 19-23) Mohammed denied it afterwards.
Более того, он признавал божественную природу Аллата, но согласно Корану( 53: 19 23), впоследствии Мухаммед отверг это.
he's really good at diseases of a liver that is not denied and scientific medicine.
Он действительно хорош при заболеваниях печени, что не отрицается и научной медициной.
If an applied-for gTLD string is found to violate any of these rules, the application will be denied .
Если строка рДВУ из поданной заявки нарушает любое из этих правил, заявка отклоняется .
the limits they accept; some States have even denied that the bodies in question have any jurisdiction in the matter;
них рамок; некоторые из них пошли даже на отрицание наличия у соответствующих органов полномочий в этой области;
to freedom of association are totally or partially denied , as seen in many countries at the time of drafting the report.
и право на свободу ассоциации полностью или частично ущемляются , как это можно было констатировать во многих странах в момент подготовки доклада.
us with access to the GTS; however, we have not been denied access in prior periods.
предоставлять нам доступ к ГТС, однако во все предыдущие периоды в доступе нам отказано не было.
perverse-patologizou, Polymorph the psyche, justified their repression and denied any possibility of free and creative development to realize the genetic potential.
порочных patologizou, Polymorph психики, оправдать свои репрессии и лишены возможности свободного и творческого развития для реализации генетического потенциала.
Israel has never denied the Armenian tragedy, but we do not wish to become party to the confrontation between Turkey and Armenian on this important issue.
Израиль никогда не отрицал Армянскую трагедию, но мы не желаем становиться стороной конфронтации между Турцией и Арменией в этом важном вопросе.
and 11, are of worry: a journalist is denied of accreditation or his/ her accreditation is terminated
для отказа в аккредитации и ее прекращении: журналисту отказывается в аккредитации или его аккредитация прекращается, если" он

Results: 6693, Time: 0.0142

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More