"Department" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 110082, Time: 0.0082

Examples of Department in a Sentence

The Department consists of four Divisions having their functions and tasks- Analysis and Research Division, Data
Департамент состоит из четырех отделов, имеющих свои функции и задачи- отдел анализа и исследования, отдел обработки
Company director/ owner 34% Manager/ expert 30% Head of department / group 17% Company deputy director 10% Individual entrepreneur 9%
Руководитель компании/ владелец 34% Менеджер/ специалист 30% Руководитель отдела / группы 17% Заместитель руководителя компании 10% Индивидуальный предприниматель 9%
The US Department of Energy claims, that in the USA only the transition to LED lighting
Министерство энергетики США считает, что только в США переход к LED- освещению сэкономит 300 ТВт- час
Deputy Head, Legal Department , State Border Guard Committee of the Republic of Belarus 11:
Заместитель начальника юридического управления , Государственный пограничный комитет Республики Беларусь 11:
Students Scientific Society of the Department together with the staff of the Department take active participation in clinical discussions and consultations, scientific-practical conferences,
Студенты научного кружка кафедры совместно с сотрудниками кафедры принимают активное участие в клинических разборах и консилиумах, научно- практических конференциях, съездах,
A new company department , the European Anti-Virus Research Centre, has recently been established in France.
Во Франции открыто новое отделение компании& 150; Европейский центр антивирусных исследований.
Professor introduced his department , pointing out that they are implementing all engineering specialties, except for shipbuilding.
Профессор представил свой факультет , отметив, что здесь реализуются все инженерные специальности, кроме судостроения.
and effectively and be sufficiently independent of the persons or department involved in the procurement proceedings.
и чтобы они были в достаточной степени независимыми от лиц или ведомства , участвующих в процедурах закупок.
by activists of various higher educational institutions and the Head of the Department of Youth Policy.
Алматы, в котором приняли участие активисты различных вузов, а также Начальник Управления по вопросам молодежной политики.
Daniela Chiperco, Legislative, Coordination and Data Management Department , Bureau for Migration and Asylum of the Republic
Г-жа Даниэла Чиперко, Департамент законодательства, координации и управления данными, Бюро по миграции и убежищу Республики Молдова,
Configure the rights for all necessary functions for each department .
Настройте права на все необходимые функции для каждого отдела .
However, in 1996 the Swiss Federal Department of External Relations agreed to waive any further payments
Федеральное министерство внешних связей Швейцарии согласилось отказаться от дальнейшего взыскания процентов, и в настоящее время Организация
Oleg Mikhailovich Osobenkov( born in 1946) — deputy CEO, Head of Personnel Department .
Особенков Олег Михайлович( 1946 г. р.) — заместитель генерального директора — начальник управления персонала.
conferences are published on the website of the Department , in the depository of the University and in
после презентации на клинических конференциях публикуются на сайте кафедры , в депозитарии Университета и в виде статей в профильных медицинских журналах Украины.
A new company department , the European Anti-Virus Research Centre, has recently been established in France.
Во Франции открыто новое отделение компании – Европейский центр антивирусных исследований.
The department was founded in 1928, has a good history in the area of preserving cultural heritage, restoration of historical artifacts.
Факультет создан в 1928 году, имеет большую историю в области сохранения культуры, реставрации исторических артефактов.
photograph is ordered by the head of such department or bureau.) Reproducing the following is also prohibited in certain states:
как ФБР, Казначейство и т. д.( за исключением случаев, когда копирование санкционировано главой учреждения или ведомства ).
• contact your local waste disposal department to dispose of the device/ battery in accordance with applicable local laws and regulations
• По вопросам утилизации устройства и элементов питания в соответствии с применимыми законами и нормативными требованиями обратитесь в местную службу по переработке отходов
Investment Policy Department , Ministry of Economy of The Republic of Armenia
Департамент инвестиционной политики, Министерство экономики Республики Армения
• identification of department or group responsible for the registry's security organization;
• идентификация отдела или группы, отвечающей за организацию безопасности реестра;
United States Department of Defense( 2013), Progress Toward Stability and Security in Afghanistan, July 2013, US Department of Defense, Washington, www . defense . gov / pubs / section_1230_report_july_2013 . pdf ..
Министерство обороны США( 2013), Прогресс на пути к стабильности и безопасности в Афганистане, июль 2013 года, Министерство обороны США, Вашингтон www. defense. gov/ pubs/ Section_ 1230_ Report_ July_ 2013. pdf.
Azamat Rakhimov- Deputy Head of the Construction Department of Almaty city
Азамат Рахимов- Заместитель руководителя Управления строительства города Алматы
conducting clinical reviews of patients in conjunction with the department staff and students at clinical sites
и медицинской психологии, проводит клинические разборы пациентов совместно с сотрудниками кафедры и студентами на клинических базах
The Palliative Care Department provides opioids to‘ between 350 and 400 patients per year'(‘ approximately 30 patients per month').
Отделение паллиативной помощи предоставляет опиоиды « 350- 400 пациентам в год » (« около 30 пациентов в месяц »).
Professor underlined that the department he represents also has a possibility to accept PhD candidates from Kazakh universities.
Профессор отметил, что представляемый им факультет также имеет возможность принять докторантов казахстанских университетов.
Earth from Space or of tasks of a department and, in the long run, are called to provide information support for decision taking at management bodies.
СЦМ ориен- тированы на решение прикладных задач мониторинга конкретной территории или ведомства и, в конечном счете, призваны обеспечить информационную поддержку принятия решений в органах управления.
Deputy Head of the Nuclear Security and Safeguards Department , Victor Pashchenko, spoke about the Global Partnership projects
Заместитель начальника Управления по вопросам ядерной защищенности и гарантий Виктор Пащенко рассказал о проектах в рамках
The Department of Citizenship and Migration make the request in UNHCR Representation in Belarus.
Департамент гражданства и миграции подает запросы в Представительство УВКБ ООН в Беларуси.
DR. DIRK ORLOWSKY, Head of exploration and engineering geophysics department , DMT 12:
ДИРК ОРЛОВСКИ, Руководитель отдела геологоразведочной и инженерной геофизики, DMT 12:
America, please be aware that the u s Department of Transportation( DOT) recently published new regulations that
При поездках в или по США следует иметь в виду, что Министерство транспорта США( DOT) недавно опубликовало новые нормативы, которые

Results: 110082, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More