"Department Of Justice" Translation in Russian

Results: 1013, Time: 0.006

министерство юстиции департамент юстиции управление юстиции минюст отдел юстиции

Examples of Department Of Justice in a Sentence

In September 2013, the US Department of Justice unsealed a criminal complaint charging the alleged owner and operator
« ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ »( SILK ROAD) В сентябре 2013 года Министерство юстиции США заявило о возбуждении уголовного дела в отношении,
The research was made in 2014 to provide the Department of Justice with a better understanding of the extent and
Исследование было проведено в 2014 году для того, чтобы Департамент Юстиции имел лучшее представление о масштабах и характеристиках проституции
2 2 On 29 November 2006, the author applied to the Prosecutor-General's Office, the Supreme Court, and the Department of Justice of the Gomel Region Executive Committee( Department of Justice ), requesting them to comply with the committee's Views.
2.2 29 ноября 2006 года автор обратился в Генеральную прокуратуру, Верховный суд и Управление юстиции Гомельского областного исполнительного комитета( Управление юстиции ) с ходатайством о принятии мер, предусмотренных в соображениях Комитета.
You have no standing in this court, and furthermore I don't like the Department of Justice , so please sit down and stop interrupting.
У вас нет статуса в этом суде, кроме того, я не люблю минюст , поэтому, пожалуйста, сядьте и перестаньте прерывать.
According to decision article 5 the Central department of justice admits as regional body to which management and
В соответствии со статьей 5 постановления Центральный отдел юстиции признается как краевой орган, на который возлагается управление
The Department of Justice and Equality( INIS) will give this Authorisation on a trial basis.
Министерство юстиции и равенства( ИНИС) обеспечит это Разрешение на экспериментальной основе.
To address to the department of justice with the list of necessary documents.
Обратиться в департамент юстиции со списком необходимых документов.
2 2 From 1 to 30 April 2003, the Department of Justice undertook an inspection of" Civil Initiatives" statutory activities
2.2 1- 30 апреля 2003 года Управление юстиции провело проверку уставной деятельности" Гражданских инициатив" и 30 апреля
Yeah, she said the Department of Justice is investigating discounts for donations, and that I might be implicated.
Да, она сказала, что Минюст расследует льготные дотации, и что меня могут впутать в это.
According to article 5 of the decision the Central department of justice admits as regional body to which management and
В соответствии со статьей 5 постановления Центральный отдел юстиции признается как краевой орган, на который возлагается управление
half weeks after the report that the us Department of justice has launched an investigation on the suspicion of
с половиной недель после сообщения о том, что министерство юстиции США начало расследование по подозрению трейдеров в манипуляциях
The US Department of Justice has opened an investigation into the death of Gray, who suffered fatal spinal injuries when arrested by police.
Департамент юстиции США открыл расследование по факту смерти Грея, получившего смертельные травмы позвоночника после ареста полицией.
In view of the abovementioned violations, the Department of Justice filed a suit in the Gomel Regional Court, requesting the dissolution of" Civil Initiatives".
Ввиду указанных нарушений Управление юстиции обратилось в Гомельский областной суд с иском о ликвидации" Гражданских инициатив".
I think that the Department of Justice is trying to scare you... this, um, this picture, this one here... is that taken from the straw poll?
Я думаю, что Минюст пытается вас напугать... А эта фотография, вот эта... сделана во время предварительного голосования?
Department of Justice , Ottawa
Отдел юстиции , Оттава
Attorney General Lynch pledged that the Department of Justice will continue to provide any assistance that might be helpful.
Министр юстиции Линч пообещала, что Министерство юстиции будет продолжать оказывать любую помощь, которая может быть полезна.
FDJP Federal Department of Justice and Police
Федеральный департамент юстиции и полиции
" 5. In response to the accusations brought against the police officers, the Department of Justice of Hamburg established a Working Group which conducted
5. В целях проверки обвинений, выдвинутых против полицейских, управление юстиции Гамбурга учредило рабочую группу, которая проверила 118 дел,
i'll be happy when the Department of Justice puts your ass in handcuffs.
Я буду доволен, когда Минюст наденет на тебя наручники.
The Department of Justice has officially opened an independent investigation into this matter and is gathering information to
Министерство юстиции официально открыло независимое расследование этого инцидента и собирает информацию для определения того, произошло ли какое-либо
I can't ignore the Department of Justice .
Я не могу игнорировать Департамент Юстиции .
Thus, neither the Department of Justice nor the MTD revealed any evidence of improper use of the equipment.
Таким образом, ни Управление юстиции , ни МТД не выявили какого-либо нецелевого использования оборудования.
he's had a chip on his shoulder ever since the Department of Justice investigated Miss stone's malfeasance.
Он зол с тех пор, как Минюст расследует должностное преступление мисс Стоун.
In July, our Department of Justice secured a victory for voting rights at the U
В июле наше Министерство юстиции добилось победы в защиту права голоса в Апелляционном суде США.
Permanent and Temporary Residence of Foreigners, the Federal Department of Justice and Police was required to assist the cantons
Согласно Федеральному закону о временном и постоянном проживании иностранцев Федеральный департамент юстиции и полиции обязан оказывать содействие кантонам в получении
Neither the Department of Justice nor the courts could prove that the bulletin in question was produced with the use of equipment received through foreign grants.
Ни Управление юстиции , ни суды не смогли доказать, что данный бюллетень был издан с использованием оборудования, полученного за счет иностранной безвозмездной помощи.
US Department of Justice requested Mercedes' parent, Daimler to look into possible cheatings with diesel engines.
Министерство юстиции США потребовало от Daimler( материнской компании Mercedes) расследовать возможные мошенничества с дизельными двигателями.
The Federal Department of Justice and Police( DFJP) has given the Federal Aliens Office( OFE) the task of
Федеральный департамент юстиции и полиции поручил Федеральному управлению по делам иностранцев подготовить на основе этого доклада и
On 13 May 2002, the Department of Justice gave a written warning to the" Civil Initiatives'" about improper use of equipment, received through foreign grants.
13 мая 2002 года Управление юстиции направило руководству" Гражданских инициатив" письменное предупреждение о нецелевом использовании оргтехники, полученной в порядке иностранной безвозмездной помощи.
Department of Justice is working with local law enforcement, city officials, and community members to address these concerns.
Министерство юстиции США работает над решением этих проблем с местными правоохранительными органами, городской администрацией и членами общины.

Results: 1013, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More