"Dependant On" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 92, Time: 0.0078

Examples of Dependant On in a Sentence

* special tools/ formats available on request * * the output depends on tablet size and compressed material * * * maximum punch load dependant on tablet design
** Производительность зависит от размера таблетки и характеристик исходного сырья*** Максимальная нагрузка от давления пуансона зависит от формы таблетки
sequence order of compressors is reviewed and re-arranged dependant on the running hours recorded for each compressor.
или достижении времени ротации порядок последовательности компрессоров проверяется и перестраивается в зависимости от зарегистрированных часов эксплуатации каждого компрессора.
and display any‘ Fault' detected on the I/ O Box inputs; dependant on I/ O Box set-up.
и отображать любые отказы, обнаруженные на входах блока I/ O; в зависимости от настроек блока I/ O.
suicide since 1997, largely because they had become dependant on seeds supplied by transnational corporations and had amassed
200 000 крестьян, многие из которых попали в зависимость от поставок семян транснациональными корпорациями и оказались не в состоянии выплачивать накопившиеся долги.
As a result, we quickly decided that a solution that was dependant on one type of phone, or carrier was going to have limited potential.
В результате, мы быстро решили, что решение, которое зависит от конкретного типа телефона или оператора, будет иметь ограниченный потенциал.
Dependant on the regulation and connection type selected the set-up screen will change to show applicable settings.
В зависимости от выбранного типа регулирования и подключения экран настройки будет изменяться, чтобы отображать применимые параметры.
Western insurance markets we will find ourselves economically dependant on these markets, which will seriously damage Russian national interests," he emphasized.
страховые рынки, то мы будем в полной экономической зависимости от этих рынков, что серьезно ущемит национальные интересы России », — подчеркнул он.
to the occupying Power, forced to be completely dependant on it and forbidden from reaching its potential.
оккупирующей державы, была обречена на полную от нее зависимость и лишена возможности для развития собственного потенциала.
that can be put into 1 cm² is dependant on the used method and the skill of the surgeon.
фактором, сумма трансплантатов, которые могут быть введены в 1 см зависит от используемого метода и мастерства хирурга.
Dependant on your own body size and the field of use, different models need to be considered.
В зависимости от размера вашего тела и области использования, можно рассматривать разные варианты.
The lower or upper standard deviation channel( dependant on trend direction) determines your initial stop distance R.
Канал нижняя или верхняя стандартное отклонение( в зависимости от направления тренда) определяет ваш первоначальный стоп расстояние= р.
c) Women are economically dependant on men, especially in the villages and this affects their managing their
с) экономическая зависимость женщин от мужчин, особенно в деревнях, что влияет на возможность женщин, особенно замужних,
Efficient treatment of rhinitis is directly dependant on a well-cleaned nasal cavity and removal of mucus containing harmful bacteria and viruses.
Эффективное лечение насморка напрямую зависит от качественного очищения носа и удаления слизи, содержащей болезнетворные бактерии и вирусы.
for the correction of nasolabial fold is individually dependant on the patient's age, degree of severity of wrinkles,
В каждом конкретном случае подбирают препарат для коррекции носогубных складок индивидуально в зависимости от возраста пациента, степени выраженности складок, исходного состояния, типа
With an output of between 5 and 10Amps, dependant on input voltage, the Q-BEC is a versatile addition to any model using a variety of accessories.
Устройство обеспечивает выходной ток в пределах от 5 до 10A в зависимости от входного напряжения и может быть использовано на любой модели при подключении дополнительных аксессуаров.
The volume and quality of knowledge acquired is directly dependant on analytical instruments used.
Объем и качество полученных сведений напрямую зависит от использованных аналитических инструментов.
a) Design on a functional basis external and internal functions dependant on the local situation
а) Разработка на функциональной основе внешних и внутренних функций в зависимости от местной обстановки
Individual partners are required to pay income or corporate tax( dependant on partner's legal status).
Отдельные товарищи должны платить подоходный налог или корпоративный налог( в зависимости от юридического статуса).
Remember, success in our program is highly dependant on the relevant traffic you are able to drive to influence app downloads and game offer installs.
Помните, успех в нашей программе сильно зависит от релевантного трафика который вы сможете привезти, чтобы увеличить количество установок той или иной игры.
not have adequate livelihood options and continued to be dependant on hand-outs several years after the disaster.
в отношении средств к существованию и продолжали находиться в зависимости от подаяний в течение нескольких лет после стихийного бедствия.
6 after occurrence/ discovery, dependant on severity pressure reduction and direct repair
6/ После появления/ обнаружения, в зависимости от опасности падения давления и необходимости непосредственного ремонта.
price tag of any one stone is primarily dependant on very specific colour disparities: the deeper and more
ценник на тот или иной камень главным образом зависит от оттенка минерала – чем он глубже и выразительнее, тем выше цена.
an economic accounting system to allow the recording of some transactions to be dependant on future events?
вопроса: i) допустимо ли в системе экономического учета, чтобы регистрация некоторых операций находилась в зависимости от будущих событий?
The country is currently considerably dependant on Russian gas supply and Hungary needs to diversify the connections
В настоящее время Венгрия находится в большой зависимости от поставок газа из России, в связи с чем
Bug priority is a dynamic field and directly dependant on the project development progress.
Приоритет бага динамичен и напрямую зависит от процесса разработки проекта.
Schools are inspected at intervals of between two and six years dependant on their individual circumstances and consistent with a principle
Школы инспектируются с промежутками от двух до шести лет в зависимости от конкретных обстоятельств и с учетом принципа, в соответствии
22. Arguably, core minimum levels of rights fulfilment are to some extent dependant on the specific situation of a given State.
22. Безусловно, основной минимальный уровень осуществления прав в определенной степени зависит от конкретной ситуации в данном государстве.
The employer must bring the apprentice's wages up to agreed industry rates dependant on their phasing.
Работодатель обязан обеспечить соответствие заработной платы стажера согласованным тарифным ставкам для соответствующей отрасли в зависимости от этапа обучения.
upon its current level of efficiency is largely dependant on the retention of its highly experienced and qualified Judges and staff.
повышать свой нынешний уровень эффективности в значительной степени зависит от удержания его обладающих большим опытом и высокой квалификацией судей и сотрудников.
159. The effectiveness of peacekeeping operations is to a large extent dependant on mobility and effective vehicle fleet management is therefore a prerequisite.
159. Эффективность осуществления операция по поддержанию мира в значительной степени зависит от мобильности, и поэтому одним из необходимых условий является эффективное управление парком автотранспортных средств.

Results: 92, Time: 0.0078

SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More