"Depending On" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19287, Time: 0.0084

Examples of Depending On in a Sentence

Width depending on the operating position A, B, C, D( FIGURE 3 1) mm from 1 280 ± 20 to 1 320 ± 20
Ширина в зависимости от рабочего положения A, B, C, D( РИСУНОК 3.1) мм oт 1, 280± 20 до 1, 320± 20
The file is located in the following folder depending on the operating system installed:
Файл расположен в следующей папке в зависимости от установленной операционной системы:
This device may be restricted for use, depending on the local network.
Использование данного устройства может быть ограничено( зависит от местной сети).
Depending on the size and equipment it may be possible to keep these turtles outdoors throughout the year.
Исходя из размеров открытого пространства и имеющегося оборудования, черепахи могут находиться вне помещения в течение всего года.
10th session 10 minutes 20 minutes 30 minutes) * * or longer, depending on your skin sensitivity.
минут* 10- й сеанс 10 минут 20 минут 30 минут**) или дольше, в зависимости от чувствительности кожи.
Depending on the model: IP 40/ IP 65/ DIN EN 60529 Enclosure material:
В зависимости от модели, до IP 65/ DIN EN 60529 Материал корпуса:
4-1306GB 1 Compatibility may vary depending on user's hardware configuration and operating system
4- 1306RU 1 Совместимость зависит от конфигурации оборудования и операционной системы
the protected virtual machine, and regulates application activity depending on the trust group the component assigns them to.
на защищенной виртуальной машине, и регулирует деятельность программ, исходя из того, к какой группе компонент относит эту программу.
A. Depending on coherence of components systems are allocated coexisting( in the USA at congressional elections in
А. В зависимости от связанности компонентов выделяются сосуществующие( в США на выборах в Конгресс в большинстве штатов
Depending on the settings on this printer and the digital camera, some combinations of paper type, size, and layout may not be supported.
В зависимости от настроек принтера и цифровой камеры могут не поддерживаться некоторые комбинации типа, размера бумаги и макета.
7-1402GB 1 Compatibility may vary depending on user's hardware configuration and operating system
7- 1402RU 1 Совместимость зависит от конфигурации оборудования и операционной системы
Depending on the kind of terrarium, the animals must be protected from the light sources by a
Исходя из вида террариума, животные должны быть защищены от источников света такой сеткой, как это сделано
3. Press 1, 2, 3, 4 or 5( e g 1 4 seconds) depending on your choice, see table below.
3. Нажмите 1, 2, 3, 4 или 5( напр., 1= 4 секунды) в зависимости от необходимого периода( см. таблицу ниже).
finalized and approved by the Working Group and depending on the requests received by Member States, the UNWTO
Конвенции и его утверждения Рабочей группой, а также в зависимости от запросов, полученных государствами- членами ЮНВТО, Секретариат может организовать
Some features may not be available depending on the type of connected mobile device.
Доступность некоторых функций зависит от типа подключенного мобильного устройства.
The Secretariat will develop the IPSAS training course material and give the appropriate courses to the staff depending on their needs.
Секретариат разработает учебные материалы по МСУГС и проведет соответствующие курсы подготовки сотрудников исходя из их потребностей.
B3, B4 and C or A, B, C, D and E, depending on the customer‘ s wishes.
B2, B3, B4 и C или A, B, C, D и E, в зависимости от желания потребителя.
Depending on the nature of a particular encumbered asset, the description may be specific or generic.
В зависимости от характера соответствующего обремененного актива описание может носить конкретный или общий характер.
The function and operation of your iPod with this unit depending on the type of your iPod or universal dock compatible components.
Функции и управление iPod на данном аппарате зависит от типа iPod или компонентов, поддерживающих универсальный док.
Start column displays time when command began to be executing( 1), time is defined automatically depending on duration of a previous schedule command; the
Старт – время старта исполнения команды( 1)( время определяется автоматически, исходя из длительности предыдущей команды расписания); в колонке
Teachers can use one or more of the three case studies, depending on geographic interest, particular conservation issues, class size and availability of time.
Преподаватели могут использовать один или более из трех конкретных примеров, в зависимости от географических интересов, конкретных вопросов сохранения, размера класса и наличия времени.
Select the installation method depending on the network architecture and the following conditions:
Выберите способ установки в зависимости от архитектуры сети и следующих условий:
The symbiosis between microscopically small single-celled algae or autotrophic( buildup metabolism depending on light) dinoflagellates and stony and soft corals led
Симбиоз между микроскопи ческими одноклеточными водорослями, или автотрофными динофлагел лятами( метаболизм которых зависит от наличия света), и твердыми и мягкими кораллами привел,
or at the price on the moment of opening and/ or closing order depending on market spread.
потоке котировок или по котировке, на момент открытия и/ или закрытия ордера, исходя из рыночного спреда.
The power reserve of a mechanical watch varies, depending on the model, between approximately 40 and 90 hours 6.
Запас хода механических часов в зависимости от модели варьируется между 40 и 90 часами 6.
Depending on the risks associated with the correspondent banking relationship, various monitoring techniques and tools can be used.
В зависимости от рисков, связанных с корреспондентскими банковскими отношениями, могут применяться различные методы и инструменты мониторинга.
The implementation of other components of CDD is variable, depending on the risks associated with the transaction and the legal requirements in the jurisdictions involved
Выполнение других элементов НПК зависит от степени риска, связанного с операций, а также от правовых требований в соответствующих юрисдикциях
The RPx400 incorporates Speaker Compensation filtering that can be turned on or off independently for each output pair depending on your application needs.
RPx400 имеет функцию Speaker Compensation, которую можно независимо направить на любую из выходных пар, исходя из ваших потребностей.
The set of the elements displayed in this window is different depending on the component selected in the Components window.
Набор элементов, отображаемых в окне, меняется в зависимости от выбранного в окне Компоненты компонента.
and select the Reports section and the subsection depending on the type of reports you want to delete:
в дереве консоли управления выберите раздел Отчеты и подраздел в зависимости от типа отчетов, которые вы хотите удалить:

Results: 19287, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More