TRANSLATION

Depends On in Russian

Results: 12147, Time: 0.123


depends on
зависеть от Examples Back
зависимость от Examples Back
Examples:
CONTEXTS

Example sentences with depends on

The exact time of cooking depends on ingredients which were used.
Точное время готовности будет зависеть от ингредиентов, которые были использованы.
Depends on normal retirement age.
Зависимость от возраста ухода на пенсию.
Quality of milk depends on the manufacturer and the country of origin.
Качество и свойства молока могут зависеть от места и условий его производства.
The recovery process depends on room temperature, assembly stress and time.
Процесс « отдыха » имеет зависимость от температуры помещения, конечного натяжения и времени.
[...] aspects of the process education will be, everything depends on how the consecutive primary education will succeed in [...]
[...] что каким бы ни было ДО, все будет зависеть от того, как начальная школа воспользуется успехами дошкольного образования [...]
[...] order of 0 7 lot, this trade only depends on the market price as related to the Buy [...]
[...] 1 лот и Sell размером 0.7 лота, то зависимость от цены этой торговой ситуации касается только ордера Buy [...]
[...] the correct bread pusher and A perfect cut depends on three elements: the correct relationship between the height [...]
[...] помогаем вам правильно выбрать толкатель Безупречная нарезка будет зависеть от следующих факторов: правильного соотношения высоты толкателя хлеба с [...]
[...] individual licensing regime on the Ukrainian company directly depends on good faith and timely implementation of the contract [...]
[...] в виде режима индивидуального лицензирования, напрямую поставлены в зависимость от добросовестного и своевременного выполнения иностранным контрагентом условий контракта.
[...] water, to be pumped prior to collecting samples depends on well depth and diameter, the water level, and [...]
[...] необходимо откачать из скважины перед отбором проб будет зависеть от глубины и диаметра скважины, от уровня воды и [...]
[...] close to 80 per cent of the population depends on humanitarian aid, the almost total lockdown of crossing [...]
В Газе, где почти 80 процентов населения испытывают зависимость от гуманитарной помощи, почти полное закрытие контрольно-пропускных пунктов для [...]
[...] to decrease the pressure and temperature( the time depends on what meal and what amount of meal was [...]
[...] снизились, необходимо подождать 5- 7 минут( время будет зависеть от того, какую пищу и в каком количестве Вы [...]
[...] on socially and economically vulnerable segments of the resident population, whose well-being increasingly depends on external assistance.
[...] гуманитарных усилий являются также социально и экономически незащищенные слои постоянного населения, испытывающие растущую зависимость от внешней помощи.
Recognition in that market depends on the capacity to develop, promote and deliver the right services.
Признание на этом рынке будет зависеть от способности к разработке, продвижению и предоставлению востребованных услуг.
[...] domestic legal order and is applied directly, unless its application depends on the enactment of a statute.
[...] внутреннего правового порядка и применяется непосредственно, если только его применение не поставлено в зависимость от издания закона.
The information displayed on the Rotel unit depends on the information contained in the track, it will [...]
Информация, выведенная на дисплей, будет зависеть от содержания трека, и обычно на экране появляется следующее.
[...] choice is undermined if the protection of confidentiality depends on whether a lawyer is himself a criminal suspect [...]
[...] выбору оказывается подорванным, если защита конфиденциальности ставится в зависимость от того, является ли сам адвокат подозреваемым в уголовном [...]
[...] to say that the economy of Tajikistan strongly depends on external factors and in case of the beginnings [...]
Это говорить о том, что экономика Таджикистана сильно зависеть от внешних факторов и в случае возникновения проблем с [...]
- He has financial difficulties( he depends on humanitarian help) and must find work.
- Трудности финансового характера( зависимость от гуманитарной помощи) и необходимость поиска работы
Your next step depends on the role you chose.
Следующий ваш шаг будет зависеть от выбранной роли.
[...] legal order and shall be applied directly, unless its application depends on the enactment of a statute".
[...] образует чaсть прaвoпoрядкa страны и примeняeтся нeпoсрeдствeннo, eсли eгo примeнeниe нe поставлено в зависимость от издaния зaкoнa".
The choice of a program depends on your will power and health condition.
Выбор конкретной программы будет зависеть от вашей силы воли и состояния здоровья.
[...] of free meals to which such minors are entitled depends on the local density of radioactive contamination.
Кратность бесплатного питания ребенка в школе поставлена в прямую зависимость от плотности радиоактивного загрязнения местности проживания.
[...] a program containing them will work or not depends on the compiler version or operating system version.
Работоспособность программы будет зависеть от версии компилятора или операционной системы.
[...] Past Changes in R & d Activities in Hungary and How this Depends on Financing G. Körtvélyessy
Нынешнее положение и происшедшие изменения в области НИОКР в Венгрии и их зависимость от финансирования
We believe that the company's further fate depends on the government's commitment to provide financial support as [...]
Мы считаем, что дальнейшее состояние компании будет зависеть от приверженности государства предоставить финансовую поддержку в рамках программы" [...]
[...] no basic improvement in structural economic performance, which depends on a few cash exports( crude oil and timber), [...]
[...] экономики существенным образом не улучшились, поскольку она сохраняет зависимость от ряда товаров, представляющих источники прибыли( сырая нефть и [...]
[...] is not an exact science, since each case depends on the patient's age and the technique used.
[...] 36 месяцев, но это не точные цифры: многое будет зависеть от состояния, возраста пациента и используемого метода.
The calculation method of the MTR depends on the total amount of Profit-Share payments received and on [...]
Способ подсчета" MTR" будет зависеть от общей суммы полученной процентной прибыли и от типа участвующего в акции [...]
[...] doctor will prescribe laser treatment of fungus, the duration of which depends on the severity of disease.
После этого будет назначен курс лечения грибка лазером, длительность которого будет зависеть от запущенности заболевания.
The price on property in Georgia is variable and depends on location and design.
Цена будет зависеть от местоположения и проекта.
OTHER PHRASES
arrow_upward