"Depends On" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 11669, Time: 0.0075

Examples of Depends On in a Sentence

Paracetamol dose depends on the child's weight.
Доза парацетамола зависит от веса ребенка.
The difference begins to increase with age or, more correctly, depends on upbringing and education.
Разница начинает увеличиваться с возрастом или, вернее, в зависимости от воспитания и обучения.
BATTERY LIFETIME Depends on the type of batteries and the usage.
В зависимости от типа элементов питания и интенсивности использования.
Accordingly, the Group depends on the economic, political and social conditions in Kazakhstan;
Соответственно, Группа зависит от экономических, политических и социальных условий Казахстана;
or up to 32 additional controlled outputs( it depends on how many wireless devices is added to the security system).
дополнительных зон и/ или 32 дополнительных контроллера( в зависимости от того, сколько и какие беспроводные устройства задействованы в общей охранной системе).
Continuous operation( depends on machine features):
Непрерывный режим работы( в зависимости от комплектации):
The size of a projected image depends on the distance between the projector and screen.
Размер проецируемого изображения зависит от расстояния между проектором и экраном.
knife[ 2-3] and the surface of the floor depends on the covering to be removed and the structure of the floor beneath it.
для ковровых покрытий[ 2- 3] и поверхностью пола выбирается в зависимости от удаляемого покрытия и свойств пола.
The pin position of the ISO connector will differ depends on the type of vehicle.
Расположение штырей ISO разъема может быть различным в зависимости от типа автомобиля.
The type of the protocol( HTTP or HTTPS) depends on the server settings.
Тип используемого протокола, HTTP или HTTPS, зависит от конкретных настроек сервера.
Loop through for up to 16 analog cameras( depends on DVR model)
Проходной вход для 16 аналоговых камер( максимум)( в зависимости от модели видеорегистратора)
After heating( time required depends on fi ll quantity), steam pours into the cabin through the steam nozzle
5. После подогрева( в зависимости от количества налитой воды) пар поступает в душевую кабину через
Market efficiency also depends on demand conditions such as customer orientation and buyer sophistication.
Эффективность рынка также зависит от условий спроса, как например, требования клиента и изощренность покупателей.
Remove the float 17d and clean it with a moist cloth( depends on the type of appliance)
Снимите поплавок 17d и очистите его влажной тканью( в зависимости от типа прибора).
Service programmes Every so often the exact frequency depends on usage and water hardness one of the following
Сервисные программы В зависимости от жесткости воды и степени износа прибора через определенные промежутки времени на дисплее вместо
Employment of foreigners in Lithuania depends on the situation in the domestic labour market.
Занятость иностранцев в Литве зависит от ситуации на внутреннем рынке труда.
String D shows the maximum spin speed value( this depends on the selected wash cycle); if the wash cycle does not include a spin cycle, the string remains unused.
На строке D показывается максимальное значение скорости отжима, который машина может выполнить в зависимости от выбранной программы; если выбранная программа не предусматривает отжим, данная строка не включается.
• geometry and layout depends on situation at site.
• Геометрия и компановка в зависимости от конкретной ситуации.
5 Interacting with prospective Debian developers debian's success depends on its ability to attract and retain new and talented volunteers
5 Взаимодействие с будущими разработчиками Debian Успех Debian зависит от его способности привлекать и сохранять новых и талантливых добровольцев
The motivation system directly depends on the performance achieved by the Company and its employees( in accordance
Система мотивации находится в прямой зависимости от достигнутых Обществом и работниками результатов деятельности( в соответствии с ключевыми
The installation of the smart card reader supplied by the Bank depends on the Windows operating system used.
Предлагаемый Банком установочный файл считывателя чип- карт отличается в зависимости от используемой операционной системы Windows.
The subsequent measurement of financial assets depends on their classification.
Последующее отражение стоимости финансовых активов зависит от их классификации.
an agreement varies from case to case and depends on a number of factors, such as the knowledge
Проведение переговоров о заключении соглашения занимает разное время в зависимости от конкретного случая и ряда таких факторов, как осведомленность
The way this function is signalled depends on the phone you're using( for further information, see the instruction manual for the mobile phone).
В зависимости от использованного телефона, можно изменить режим, при котором сигнализируется данная функция( для получения более подробной информации смотрите руководство на мобильный телефон).
The appearance of the Color Picker depends on the color depth of the active image( 16 bits/
Внешний вид окна выбора цвета зависит от глубины цвета активного изображения( 16 бит/ канал, 8 бит/ канал,
device to the respective USB or DC output( depends on device) and connect the other end to your device.
к порту USB или выходу постоянного тока( в зависимости от устройства), а разъем на другом конце кабеля к устройству.
Price depends on video switcher, which you want to use, and the complexity of its interaction with other systems.
Цена определяется в зависимости от коммутатора, который Вы хотите использовать, и сложности его взаимодействия с другими устройствами.
However, this depends on the surrounding environment and interference levels.
Однако это зависит от окружающей среды и уровней помех.
Trailer carrying capacity( depends on trailer version).
Грузоподъемность прицепа( в зависимости от версии прицепа).
RGB 480 × 234( depends on the firmware version)
RGB 400 x 234( в зависимости от прошивки)

Results: 11669, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More