"DEPRIVATION" RUSSIAN TRANSLATION

Deprivation Translation Into Russian

Results: 8686, Time: 0.1272


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Deprivation" in a sentence

Deprivation of liberty as a punishment envisages the isolation from society and shall limit only certain [...]
Лишение свободы как вид наказания предусматривает изоляцию от общества и ограничение лишь отдельных прав( избирать и [...]
[...] interaction: decrease in need for social interaction, isolation( deprivation ), lack of socio-communicative skills, difficulties in utilizing symbolic [...]
[...] уровня социальных взаимодействий: снижение потребности в общении, изоляция( депривация ), недостаточность социально- коммуникативных навыков, трудности в использовании знаково- [...]
Societal factors such as economic deprivation also place women at increased risk of violence.
Социальные факторы, такие как экономическая обездоленность , также подвергают женщин повышенному риску насилия.
[...] is not only unconscionable, but further represents arbitrary deprivation of life, constituting an infringement of the right [...]
[...] несоразмерной, но и, более того, представляет собой произвольное лишение жизни, являясь нарушением права на жизнь, провозглашенного в [...]
Key words: early childhood; nerve-psychiatric development; deprivation ; sensor development; mental processes development; motility development; speech development; [...]
Ключевые слова: дети раннего возраста, нервно-психическое развитие, депривация , сенсорное развитие, развитие психических процессов, моторное развитие, речевое [...]
[...] Africa have their roots in social discrimination, economic deprivation and lack of accountability in the use of [...]
[...] регионах, первопричинами конфликтов в Африке являются социальная дискриминация, экономическая обездоленность и безотчетность в использовании политической власти.
When deprivation of life constitutes the crime of genocide, it is understood that nothing in this [...]
Когда лишение жизни составляет преступление геноцида, следует иметь в виду, что ничто в настоящей статье не [...]
Key words: spiritual breeding of youth, radicalism, extremism, deprivation ," search of the enemy" as manifestation of aggression.
Ключевые слова: духовное воспитание молодежи, радикализм, экстремизм, депривация , « поиск врага » как проявление агрессивности.
It is time that we acknowledged that economic deprivation and social injustice lead to political and economic [...]
Мы уже осознали, что к политической и экономической нестабильности ведут экономическая обездоленность и социальная несправедливость.
[...] person in an airport transit zone is a deprivation of liberty in the sense of the Convention [...]
[...] удержание лица в аэропорту в транзитной зоне- это лишение свободы в смысле конвенции, поэтому все связанные с [...]
As a result, absolute and relative deprivation is developing among these citizens in relation to the [...]
В результате среди них развивается абсолютная и относительная депривация в отношении представителей правящей элиты и аффилированных с [...]
[...] Nancy fraser's classification, such as exploitation, marginalization and deprivation , in addition to cultural injustice exemplified by domination, [...]
[...] классификации Нэнси Фрейзер, такие как эксплуатация, маргинализация и обездоленность , в дополнение к несправедливости, которая коренится в культурных [...]
The deprivation of liberty caused by detention can be justified in a number of situations, for [...]
Вызываемое задержанием лишение свободы может быть обоснованным в ряде ситуаций, например, в качестве последнего средства для [...]
Social deprivation and dysontogenesis as developmental settings for adolescent personality pp.
Социальная депривация и дизонтогенез как условия развития личности подростка С.
[...] peace, democracy, human rights and freedoms, further aggravating poverty, backwardness, suffering and deprivation and abysmal differences.
[...] правам человека и его свободам, еще более усугубив нищету, отсталость, страдания и обездоленность и глубочайшее неравенство.
In the former Soviet Union, deprivation of citizenship upon the initiative of the state was widely [...]
Достаточно широко практиковалось лишение гражданства по инициативе государства в бывшем СССР для расправы с неугодными властям [...]
[...] to the study, we can conclude that parental deprivation can distort the« image» of a future family [...]
[...] исследования можно сделать выводы о том, что родительская депривация может приводить к таким деформациям « образа » [...]
[...] in, or has a high likelihood of resulting in, injury, death, psychological harm, maldevelopment or deprivation .
[...] либо является, либо может с большой вероятностью стать ранение, смерть, психологический ущерб, аномалии развития или обездоленность .
Deprivation of the right to participate in the tests is put into effect after the jockey [...]
Лишение права участия в испытаниях вводится в действие после того, как жокей стартовал во всех скачках, [...]
Keywords: hippocampus, dissociated culture, glucose deprivation , preconditioning, multi-electrode matrix.
Ключевые слова: гиппокамп, диссоциированная культура, глюкозная депривация , прекондиционирование, мультиэлектродная матрица.
Behind[ such] recurring crises lie mass poverty and human deprivation , unprecedented inequalities... and chronic environmental decline.
За[ такими] повторяющимися кризисами скрывается массовая нищета и обездоленность людей, беспрецедентное неравенство... и хроническое ухудшение состояния окружающей [...]
[...] of the Russian Federation that the concept of“ deprivation of liberty” as a form of criminal punishment [...]
[...] согласиться с утверждением КС РФ, что понятие « лишение свободы » как вид уголовного наказания не совпадает [...]
A short-term glucose deprivation ( 20 min) has been shown to result in the increase of electrobiological [...]
Показано, что кратковременная глюкозная депривация ( 20 мин) повышает биоэлектрическую активность нейронной сети первичной культуры гиппокампа, запуская [...]
History has proven that isolation and deprivation breed radicalism, and it is in the interest of [...]
История уже доказала, что изоляция и обездоленность плодят радикализм, и создавать больше возможностей следует именно в [...]
[...] prohibits, when carrying out a forensic examination, the deprivation or restriction of the rights of a person( [...]
[...] 275 УПК РК запрещает при производстве судебной экспертизы лишение или стеснение прав живых лиц( помимо прочего) путем [...]
We found that parental deprivation in males and paternal deprivation in females contribute to the formation of negative self-attitude, and maternal deprivation both in males and females to ambivalent self-attitude.
Установлено, что родительская депривация у юношей и отцовская у девушек способствуют формированию негативного, а материнская – [...]
[...] predecessors, means that over the years poverty and deprivation have become part of the characterization of particular [...]
[...] предки, означает, что за многие годы нищета и обездоленность стали характерным признаком конкретных расовых и этнических групп, [...]
Fine, deprivation of the right to hold certain posts/ job positions or engage in certain activities, [...]
Штраф, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, или арест на срок до 6 [...]
Housing deprivation is a measure of poor amenities and is calculated by referring to those households [...]
Жилищная депривация – показатель неблагоустроенности, который рассчитывается путем соотнесения жилища с домохозяйством, в котором протекает крыша [...]
The issues of poverty, underdevelopment and deprivation also threaten the environment.
Нищета, отсталость и обездоленность создают также угрозу для окружающей среды.
OTHER PHRASES
arrow_upward