Translation of "depriving" in Russian

Results: 914, Time: 0.0258

лишая лишение лишения лишив лишить лишает лишении лишению

Examples of Depriving in a Sentence

In this case, cool place depriving ice.
В этом случае охлаждайте место лишая льдом.
Depriving another person of his life( murder);
лишение другого лица жизни( убийство);
The importance of depriving terrorists of their sources of financing was stressed.
Была подчеркнута важность лишения террористов источников финансирования.
Depriving me of fighting?
И лишить меня бой.
Depriving this base of oxygen is murder.
Лишение базы кислорода- это убийство.
Confinement is a measure for depriving young offenders of their freedom.
Заключение является одной из мер лишения молодых преступников свободы.
But depriving Berger of victory was more important.
Но лишить Бергера победы намного важнее.
Depriving them of what?
Лишаю их чего?
Legislation arbitrarily depriving persons of nationality eliminated. Table 4( continued).
Отмена законодательства, произвольно лишающего лиц их гражданства.
Depriving prisoners be judged by a jury.
Лишил заключенных права на суд присяжных.
Depriving yourself like that, living like a monk--.
Лишаешь себя удовольствия, живешь, как отшельник.
I don't know why you insist on depriving the children.
Не знаю, зачем ты настойчиво лишаешь детей шанса.
Depriving us of our mobile phones.
Лишили нас мобильных телефонов.
Depriving your fianc? e of her dream wedding.
Лишаешь свою невесту свадьбы, о которой она мечтала.
Something I can feel gratified about depriving you of all these years?
Чтобы удовлетвориться, что лишила тебя этого?
Depriving a student an education in the arts is so.
Лишать учеников образования в сфере искусства.
What factors contribute to depriving us of peace?
Какие факторы способствуют тому, чтобы мы утратили мир?
Depriving a child's education, you take away that chance.
Отнимая образование у ребенка, вы отнимаете этот шанс.
This seriously deepens poverty by depriving the Palestinian people of all means of production.
Это серьезно обостряет проблему нищеты, лишая палестинский народ всех его средств производства.
H ter wilfully depriving a civilian of the rights of fair and regular trial];
H тер преднамеренное лишение гражданского лица прав на справедливое и нормальное судопроизводство];
The European Committee on Social Rights recently ruled against Bulgaria for depriving children with intellectual disabilities of education.
Европейский комитет по социальным правам указал Болгарии за недопустимость лишения детей с ограниченными интеллектуальными возможностями доступа к образованию.
Weight loss is more than just depriving myself of food or calories dramatically.
Потеря веса больше, чем просто лишив себя пищи или резко калорий.
A wave of persecution is aimed at depriving society of alternative sources of information and cracking down on any kind of public political debate.
Волна преследований имеет цель лишить общество альтернативных источников информации и насадить страх любых публичных политических дискуссий.
But Israel is still depriving the Palestinian people of such inalienable rights, and is making their lives a hell.
Но Израиль попрежнему лишает палестинский народ таких неотъемлемых прав и делает его жизнь невыносимой.
The issue of depriving immunity shall be solved upon the proposal of the Procurator General of the Russian Federation to the corresponding chamber of the Federal Assembly.
Вопрос о лишении неприкосновенности решается по представлению Генерального прокурора Российской Федерации соответствующей палатой Федерального Собрания.
There was no justification for depriving persons of their nationality in order to facilitate their expulsion.
Не может быть оправдания лишению лиц их гражданства с целью облегчения их высылки.
Countries can remove the incentive for engaging in corrupt activities by depriving the perpetrators and others from the benefit of such crimes.
Страны могут ликвидировать причины вовлечения в коррупционную деятельность, лишая преступников и прочих лиц возможности получить прибыль от подобных преступлений.
Wilfully depriving a protected person of the right of fair trial;
Умышленное лишение защищенного лица права на справедливое судебное разбирательство;
His delegation doubted the wisdom of depriving the Commission of the prerogative of conducting its own affairs.
Его делегация ставит под сомнение разумность лишения Комиссии права заниматься своими собственными делами.
The devisor can make a new will in favor of another person, thereby depriving of inheritance the previous successor.
Завещатель может составить новое завещание в пользу другого лица, лишив тем самым предыдущего наследника наследства.

Results: 914, Time: 0.0258

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Depriving" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More