Translation of "depths of the sea" in Russian

Results: 6789, Time: 0.0364

depths
глубинах недр глубь бездну толщине
of the sea
морскому моря на море океана по морскому праву

Examples of Depths Of The Sea in a Sentence

Each of these monsters embodies one aspect of the magic of the land: the aquatic Nezahal is a manifestation of blue mana and the devouring depths of the sea.
Водный ящер Несааль воплощает синюю ману и всепоглощающую бездну океана.
The vast depths of the sea, with their enormous reserve of energy, rise up in revolt, producing scenes of destruction and desolation.
Обширные морские глубины с их огромным запасом энергии восстают, принося разрушения и опустошение.
It hides itself in caves of inaccessible mountains or plunges into impregnable depths of the sea, waiting for the time of awakening and action.
Он скрывается в пещерах неприступных гор или погружается в недоступные глубины моря, ожидая там времени пробуждения и действия.
With the purpose of solving similar problems at large depths of the sea, a powerful low-frequency hydroacoustic emitter on 19-26 Hz was
С целью решения подобных задач при больших глубинах моря разработан и создан мощный низкочастотный гидроакустический излучатель на 19- 26
International Tribunal for the Law of the Sea( resolution 51 / 204, 17 December 1996).
Международный трибунал по морскому праву( резолюция 51/ 204 от 17 декабря 1996 года).
Fishing will be prohibited in depths less than 550 m in order to protect benthic communities.
В целях охраны бентических сообществ запрещается проведение промысла на глубинах менее 550 м.
There are problems where activities at one depth affect other depths not within the.
Мероприятия, реализуемые на одной глубине, сказываются на других глубинах в отдалении от.
Data collection at various depths is ensured by diving buoys.
Для сбора данных на различных глубинах используются заныривающие буи.
( a) Report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2002;
доклад Международного трибунала по морскому праву за 2002 год;
List of donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea( 2009).
Cписок дарителей библиотеки Международного трибунала по морскому праву( 2009 год) a.
Fishing is prohibited in depths shallower than 550 m in order to protect benthic communities.
В целях охраны бентических сообществ запрещается проведение промысла на глубинах менее 550 м.
( i) Judge Shunji Yanai, President of the International Tribunal for the Law of the Sea;
Председатель Международного трибунала по морскому праву судья Сюндзи Янаи;
Not in a body, not in an astral, but in depths of spirit all this is hidden.
Не в теле, не в астрале, но в глубинах духа сокрыто все это.
eleginoides is low, or at greater depths where.
eleginoides низка, или на бо́льших глубинах, где в уловах преобладает.
Fishing will be prohibited in depths less than 550 m in order to protect benthic communities.
Запрещается промысел на глубинах менее 550 м с тем, чтобы охранять бентические сообщества.
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea. 23 May 1997.
Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного трибунала по морскому праву. 23 мая 1997 года.
The Geneva Session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea( 1975).
Женевская сессия третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву( 1975 год).
The New York Session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea( 1976).
Нью- йорская сессия третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву( 1976 год).
However, there are registered cases when stamukhas formation was detected at much bigger depths[ 2].
Однако отмечены случаи образования стамух и на гораздо больших глубинах[ 2].
The depth skid can be set to 3 different depths.
Сошника может быть установлен в 3 разных глубинах.
( h) Judge Dolliver Nelson, President of the International Tribunal for the Law of the Sea;
Председатель Международного трибунала по морскому праву судья Доливер Нельсон;
International Tribunal for the Law of the Sea: cash surplus for the financial period 2011-2012.
Международный трибунал по морскому праву: остаток наличности за финансовый период 2011- 2012 годов.
We thank the Secretariat and the Office for the Law of the Sea for their efforts in this regard.
Мы благодарим Секретариат и Управление по морскому праву за их усилия в этом направлении.
Judge, International Tribunal for the Law of the Sea( 1996- present).
Судья Международного трибунала по морскому праву( 1996 год- настоящее время).
The President of the International Tribunal for the Law of the Sea introduced its 2005 annual report.
Председатель Международного трибунала по морскому праву представил свой ежегодный доклад за 2005 год.
The durable pre-insulated pipes can be installed at shallow depths, decreasing the need for earth-moving work.
Прочные предизолированные трубы можно прокладывать на малых глубинах, что позволяет отказаться от работ по перемещению грунта.
Trinidad and Tobago representative at Santo Domingo Conference on the Law of the Sea( 1972).
Представитель Тринидада и Тобаго на Конференции по морскому праву в Санто- Доминго( 1972 год).
International Tribunal for the Law of the Sea: cash surplus for the financial period 2009-2010.
Международный трибунал по морскому праву: остаток наличности за финансовый период 2009- 2010 годов.
In addition, fishing will be prohibited in depths less than 550 m in order to protect benthic communities.
В дополнение к этому в целях охраны бентических сообществ запрещается проведение промысла на глубинах менее 550 м.
Information on coastal meteorological situation and marine parameters at specified depths arrive from stationary anchored devices.
Информация о прибрежной метеорологической обстановке и о морских параметрах на заданных глубинах поступает со стационарных заякоренных устройств.

Results: 6789, Time: 0.0364

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Depths of the sea" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More