"Deputies" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2806, Time: 0.0082

депутатов заместителей депутатских избранников депутат
Examples:

Examples of Deputies in a Sentence

Discussion was conducted with youth participation, representatives from the Department on youth policy, Parliament deputies and international experts from the Council of Europe, World Bank and Kyrgyzstan.
soros.kz
Дискуссия шла с участием молодежи, представителей Департамента по молодежной политике, депутатов Парламента и международных экспертов из Совета Европы, Всемирного банка, а также Кыргызстана.
soros.kz
The State Duma shall elect from among its deputies the Chairman of the State Duma and his deputies .
st-gaterus.eu
Государственная Дума избирает из своего состава Председателя Государственной Думы и его заместителей .
st-gaterus.eu
competition" Woman- Director of the Year"; Participation in Deputies ' Listening of Sverdlov region" Realization of Regional Social
daccess-ods.un.org
обществе>>; региональный конкурс<< Женщина-- директор года>>; участие в депутатских слушаниях в Свердловской области<< Реализация региональных социальных программ
daccess-ods.un.org
the two types of mandates of the people's deputies is accepted( let us note that it is
jurvestnik.psu.ru
европейских авторов о существовании двух видов мандатов народных избранников ( замечу в скобках, что, видимо, точнее говорить о
jurvestnik.psu.ru
of the Council of the Federation and the deputies of the State Duma, then according to federal
st-gaterus.eu
голосов от общего числа членов Совета Федерации и депутатов Государственной Думы, то в соответствии с федеральным конституционным законом созывается Конституционное Собрание
st-gaterus.eu
about the powers of the marzpet and his deputies , the structure of the local administration and its activities.
khosq.am
характера о полномочиях руководителя области( марзпета) и его заместителей , о структуре областной ад- министрации( марзпетарана) и ее деятельности.
khosq.am
After the conclusion of the animation process CEC declares the results and calculates the division of the deputies mandates.
daccess-ods.un.org
После завершения этой процедуры ЦИК объявляет результаты и определяет распределение депутатских мандатов.
daccess-ods.un.org
The initiators believe that proposed innovations will improve public confidence in the legislature and save budget expenditures for the maintenance of deputies .
twesco.org
Инициаторы уверены, что предлагаемые новшества позволят повысить доверие населения к законодательному органу и сэкономить расходы бюджета на содержание народных избранников .
twesco.org
The government in Kyrgyzstan is formed by the Jogorku Kenesh( unicameral parliament of 120 deputies ).
twesco.org
В Кыргызстане правительство формируется Жогорку Кенешом( однопалатным парламентом из 120 депутатов ).
twesco.org
The Council of the Federation shall elect from among its deputies the Chairman of the Council of the Federation and his deputies
st-gaterus.eu
Совет Федерации избирает из своего состава Председателя Совета Федерации и его заместителей
st-gaterus.eu
The Constitutional Act also strengthened the role of the political parties' associations of deputies in the representative organs of authority both centrally and at the local level.
daccess-ods.un.org
Конституционный Закон также усилил роль депутатских объединений политических партий в представительных органах власти в центре и на местах.
daccess-ods.un.org
In this connection, while appreciating this initiative positively, we emphasize that the prayer of the people's deputies must be supported by the Christian attitude towards their duties and behavior."
risu.org.ua
В связи с этим, позитивно оценивая данную инициативу, подчеркиваем, что молитва народных избранников должна быть подкреплена христианским отношением к своим обязанностям и поведению".
risu.org.ua
The voter, possessing one voice, elects at the same time 135 deputies on D'Hondt's method in several regional districts, 40 more equalizing deputies are elected on the uniform district on Saint laguȅ's method.
jurvestnik.psu.ru
Избиратель, обладая одним голосом, избирает одновременно 135 депутатов по методу д ' Ондта в нескольких региональных округах, еще 40 уравнивающих депутатов избирается по единому округу по методу Сент- Лагуэ.
jurvestnik.psu.ru
Organization doctor Kaname Ikeda, his deputy Norbert Holtcamp, deputies of the parties of the project, and the Secretary of the Organization.
globalenergyprize.or...
Организации доктора Канаме Икеда, его заместителя Норберта Холткампа, заместителей от сторон участниц проекта и секретаря Организации.
globalenergyprize.or...
election have access to the distribution of the deputies ' mandates on the basis of the party lists.
daccess-ods.un.org
К распределению депутатских мандатов на основе партийных списков допускаются политические партии, набравшие не менее семи процентов
daccess-ods.un.org
Nevertheless, the parliament is a permanent legislative body, functioning at the expense of state budget, hence, such a provision basically converges the possibility to cover the activities of deputies .
ypc.am
Однако парламент- постоянно действующий законодательный орган, функционирующий за счет госбюджета, и подобная норма существенно сужает возможность освещать деятельность народных избранников .
ypc.am
Kazakhstan has a two-chamber Parliament: the lower chamber the Majilis constituted of 107 deputies and the upper chamber the Senate constituted of 47 deputies
iphronline.org
Казахстан имеет двухпалатный Парламент: нижняя палата- Мажилис из 107 депутатов и верхняя палата- Сенат из 47 депутатов
iphronline.org
20) shall appoint an officer from among the deputies of the General Director to carry out duties
ir.aeroflot.com
20) назначает лицо из числа заместителей генерального директора, исполняющее обязанности генерального директора в случае его временного
ir.aeroflot.ru
election have access to the distribution of the deputies ' mandates on the basis of the party lists.
daccess-ods.un.org
К распределению депутатских мандатов на основе партийных списков допускаются политические партии, набравшие не менее семи процентов
daccess-ods.un.org
Together with the change on Roza otunbayeva's post, also were replaced the rules for people's deputies .
cabar.asia
Вместе со сменой на посту Розы Отунбаевой, сменились и правила для народных избранников .
cabar.asia
1. From number of the registered voters( elections of deputies Supreme Councils of RSFSR for the law of 1988 were such);
jurvestnik.psu.ru
1) от числа зарегистрированных избирателей( такими были выборы депутатов Верховного Советы РСФСР по закону 1988 г.);
jurvestnik.psu.ru
6) shall appoint deputies of the General Director upon approval relevant nominees by the Board of Directors, assign duties between them, determine their powers and authority;
ir.aeroflot.com
6) назначает заместителей генерального директора после утверждения их кандидатур Советом директоров, распределяет обязанности между ними, определяет их полномочия;
ir.aeroflot.ru
In Ukraine, the practice of including representatives of voluntary organizations in boards and advisory groups attached to commissions of deputies of oblast councils of people's deputies , has become widespread.
daccess-ods.un.org
В Украине стало распространенной практикой включение представителей общественных организаций в состав Коллегий, консультативных групп при депутатских комиссий Областных советов народных депутатов.
daccess-ods.un.org
terrorism that left 187 dead, among them people's deputies and military personnel, and that an independent investigative
daccess-ods.un.org
к гибели 187 человек, в том числе народных избранников и военнослужащих, и что для полного выяснения обстоятельств
daccess-ods.un.org
of not less than one third of the deputies of the State Duma and with the conclusion
st-gaterus.eu
из палат по инициативе не менее одной трети депутатов Государственной Думы и при наличии заключения специальной комиссии, образованной Государственной Думой
st-gaterus.eu
The most likely candidates for the role of iran's deputies in the world market will be Kuwait and
blog.tickmill.com
Наиболее вероятными претендентами на роль заместителей Ирана на мировом рынка будут выступать Кувейт и Ирак и
blog.tickmill.com
It should be noted that a major role in the issues of ethics and liability of deputies is played by the Central Election Commission.
www.oecd.org
Следует отметить, что большую роль в вопросах этики и ответственности депутатов играет Центральная избирательная комиссия.
www.oecd.org
Thus I well know his deputies and assistants.
wrestling.com.ua
При этом я хорошо знаю его заместителей и помощников.
wrestling.com.ua
than two thirds of the total number of the deputies of the State Duma supported it
st-gaterus.eu
при повторном голосовании за него проголосовало не менее двух третей от общего числа депутатов Государственной Думы
st-gaterus.eu
Ali Majlis of Nakhichevan Autonomous Republic elects chairman of Ali Majlis of Nakhichevan Autonomous Republic and his deputies , establishes permanent and other commissions.
aztc.gov.az
Али Меджлис Нахичеванской Автономной Республики избирает председателя Али Меджлиса Нахичеванской Автономной Республики и его заместителей , организует постоянные и другие комиссии.
aztc.gov.az

Results: 2806, Time: 0.0082

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward