Translation of "deputy" in Russian

Results: 28109, Time: 0.0153

заместитель депутат зам вице депутатских замминистра вице-премьер заместителя заместителем заместителей депутата депутатом депутаты депутатской депутатская депутатские замом зама

Examples of Deputy in a Sentence

Deputy Chairperson: Mikhail Divovich, ECOTEAM LLC Committee Coordinator:
Заместитель председателя: Михаил Дивович, ECOTEAM LLC Координатор комитета:
The first sitting of the State Duma shall be opened by the oldest deputy
Первое заседание Государственной Думы открывает старейший по возрасту депутат
Russian Deputy Foreign Minister: Terrorist organizations control more than 40% of the de-escalation zone in southern Syria
Зам . министра иностранных дел России: террористические организации контролируют свыше 40% территории зоны, свободной от эскалации, в южной части Сирии
From 2013 to 2014 Deputy Minister of Economy and Budget Planning of the Republic of Kazakhstan.
С 2013 года по 2014 год – вице - министр экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан.
During his tenure, he worked in various factions and deputy groups.
В течение каденции входил в состав разных фракций и депутатских групп.
Rybakoŭ met with the minister of industry and commerce, the minister of economic development, deputy foreign minister and minister of petroleum industries12.
Состоялись встречи Рыбакова с министром промышленности и торговли, министром экономического развития, замминистра иностранных дел, а также министром нефтяной промышленности12.
For the South Ossetian side the agreement was signed by Deputy Prime Minister Guram Melkoev, for the Russian side- by Transport Minister Maxim Sokolov.
Документ подписали с югоосетинской стороны вице-премьер Гурам Мелкоев, с российской – министр транспорта Максим Соколов.
Irma Kavtaradze, Deputy Minister of Economy and Sustainable Development, Georgia
Ирма Кавтарадзе, заместитель министра экономики и устойчивого развития Грузии
Parliamentary deputy Petre Mamradze agreed to attend the meeting but asked for time to consult with the parliamentary leaders.
Депутат парламента Петре Мамрадзе согласился принять участие во встрече, но попросил время для консультации с парламентским руководством.
Deputy Head of Organization and Motion Control Sector
Зам . начальника отделения организации и управления движением
Deputy commander of the Lunar Expedition 0( August 2016).
Вице - командир Лунной экспедиции( август 2016 года).
Some problems outlined during the exit reception will be resolved through deputy requests.
Изложенные в ходе выездного приема отдельные проблемы будут решены посредством депутатских запросов.
The delegation was accompanied by Deputy Prime Minister of South Ossetia Alla Dzhioeva, a head of Tskhinval district Alan Pliev, Deputy Economic Development Minister Inna Grunwald.
Делегацию сопровождали вице-премьер РЮО Алла Джиоева, глава района Алан Плиев, замминистра экономического развития Инна Грунвальд.
Speaking about the tight schedule of work, Deputy Prime Minister Olga Golodets said:" We have already passed all this process.
Говоря о сжатых сроках работы, вице-премьер РФ Ольга Голодец подчеркнула, что: « Мы уже прошли всю логику этого процесса.
Deputy Chairperson: Dmitry ermilichev, Unipro PJSC Committee Coordinator:
Заместитель председателя: Дмитрий ермиличев, Unipro PJSC Координатор комитета:
The Greek deputy has noticed that Greece officially supports the activities of the OSCE Minsk Group.
Греческий депутат заметил, что Греция официально поддерживает деятельность Минской группы ОБСЕ.
ALEXEY NEMOKAEv, Deputy General Director for Economy and Development,“ Irgiredmet” JSC 18:
АЛЕКСЕЙ АЛЬФРЕДОВИЧ НЕМОКАЕВ, Зам . генерального директора, по экономике и развитию, ОАО “ Иргиредмет ” 18:
The new deputy minister also has a Hyundai car, which he bought in 2007 with 210 thousand lei.
Новый вице - министр обладает также автомобилем модели Hyundai, который приобрел в 2007 году за 210 тыс.
List of Deputy Groups
Список депутатских групп
On April 4, Deputy Minister of Communications and Mass Media of Russia Alexey Volin had a
Не нравится – не берите 4 апреля замминистра министра связи и массовых коммуникаций России Алексей Волин
Roman Prokhorov, Deputy Director, National Payment System Department, Central Bank of the Russian Federation 11:
Роман Прохоров, Заместитель директора департамента национальной платежной системы, Центральный банк Российской Федерации 11:
The RA NA Deputy , the Chairman of the RPA Youth Organization Karen Avagyan welcomed the participants.
Депутат НС РА, Председатель Молодежной организации РПА Карен Авагян приветствовал присутствующих.
First Deputy Director General Technical Director
Финансовый директор – главный бухгалтер Первый зам . генерального директора
First Deputy Minister of Investments and Development R.
Первый вице - министр по инвестициям и развитию Р.
Taking advantage of this preference, the German minority obtained two deputy mandates in the election of 2001.
Воспользовавшись этим преимущественным правом, немецкое меньшинство получило два депутатских мандата в ходе выборов 2001 года.
Introduction to the topic for discussion was made by Deputy Valentina Tapis, who said that project is funded
Введение в тему обсуждения сделала замминистра Валентина Тапис, которая рассказала, что проект финансируется Евросоюзом в рамках
Konstantin Savchenko, Deputy Director of Policy Development Infrastructure Transport and Tourism Department
Константин Савченко, Заместитель директора Департамента политики развития инфраструктуры транспорта и туризма
The event was attended by the Chairman of the DPR people's Council Denis Pushilin and deputy Vladimir Bidyovka.
В мероприятии принял участие Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин и депутат Владимир Бидевка.
Mr Petru Mititiuc, Deputy Director of Land Transportation Department
Г-н Петру Мититюк, зам . начальника Управления наземного транспорта
Parfentiev was appointed deputy minister on 12 June 2013.
Парфентьев был назначен вице - министром 12 июня 2013 года.

Results: 28109, Time: 0.0153

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More