"Deputy Chairman" Translation in Russian

Results: 989, Time: 0.0087

заместитель председателя зампред зампредседателя

Examples of Deputy Chairman in a Sentence

Daniyar Akishev, Deputy Chairman , National Bank of Kazakhstan
Данияр Акишев, Заместитель председателя , Национальный банк Республики Казахстан
Ossetia Vadim Brovtsev and Regional Development Deputy Minister, Deputy Chairman of the Russian part of the Commission Roman
В свою очередь, председатель правительства Южной Осетии Вадим Бровцев и замминистра регионального развития, зампред российской части комиссии Роман Панов ознакомили присутствующих с
Vadim Tskhovrebov, Deputy Chairman of the Parliamentary Committee on Budget and Taxes:
Вадим Цховребов, зампредседателя парламентского комитета по бюджету и налогам:
Igor Sechin, President, Chairman of the Management Board, Deputy Chairman of the Board of Directors, Rosneft
Игорь Сечин, Президент, Председатель Правления, Заместитель председателя Совета директоров, ОАО « НК « Роснефть »
The meeting was attended by the Deputy Chairman of the RSO Government, Minister of Health and Social
В совещании приняли участие зампред Правительства, Министр здравоохранения и социального развития РЮО Нугзар Габараев, зампред Правительства, Министр финансов РЮО Инал Пухаев, Генеральный Прокурор РЮО Таймураз Хугаев,
Deputy Chairman of the Swedish Committee on Foreign Affairs Karin Enstrom said that Sweden would not be prepared to host Putin.
Зампредседателя шведской комиссии по иностранным делам Карин Энстрем сказала, что Швеция не стала бы принимать Путина.
George Rizhinashvili, Deputy Chairman of the Management Board, RusHydro
Джордж Рижинашвили, Заместитель председателя правления, ОАО « РусГидро »
The first Deputy Chairman of the Board of NovoTEK Lev Feodosyev said that the companies signed an agreement of intent.
Первый зампред правления НОВОТЭКа Лев Феодосьев рассказал, что компании подписали соглашение о намерениях.
National Congress, Board Member of Armenian National Movement, and Mher Shahgeldian, Deputy Chairman of" Orinats Yerkir" party.
национального конгресса, член правления Армянского общенационального движения Баграт Андреасян и зампредседателя партии" Оринац еркир" Мгер Шахгельдян.
Quantum Communications Group, Russian Quantum Center Stanislav Kuznetsov, Deputy Chairman of the Executive Board, Sberbank Demetrios Marantis, Senior
совета директоров, Кипрское агентство развития инвестиций Станислав Кузнецов, Заместитель Председателя Правления, Сбербанк России Юрий Курочкин, Руководитель группы квантовых коммуникаций, Российский квантовый центр Р.
in the Odintsovo District in 2017-2018, Denis Butsayev, Deputy Chairman of the Government of the Moscow Region, said on Friday.
в Одинцовском районе в 2017- 2018 годах, сообщил в пятницу зампред правительства Московской области Денис Буцаев.
The joint discussion was attended by the Chairman of the NKR National Assembly Ashot Ghoulyan, Deputy Chairman of Parliament Vahram Balayan and members of the government.
На совместном обсуждении присутствовали председатель НС НКР Ашот Гулян, зампредседателя парламента Ваграм Балаян и члены правительства.
From 2002 to 2009, member of the Council of the Federation, Deputy Chairman of the Council of the Federation Committee.
С 2002 по 2009 год — член Совета Федерации, заместитель председателя комитета при Совете Федерации Российской Федерации.
Federation in the field of industrial safety, First Deputy Chairman of the Duma Committee on Industry, Mr Vladimir
законодательства РФ в области обеспечения промышленной безопасности, первый зампред думского комитета по промышленности Владимир Гутенев обратил внимание,
The meeting was also attended by Minister for Economic Development of South Ossetia Zalina Khugati and Deputy Chairman of the Far East Ossetian diaspora Batradz Pliev, who had organized the visit of the businessmen to South Ossetia.
На встрече также присутствовали глава Министерства экономического развития РЮО Залина Хугати и зампредседателя осетинской диаспоры Дальнего Востока Батрадз Плиев, организовавший визит бизнесменов в Южную Осетию.
Andrey Sapelin, First Deputy Chairman , State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs( Vnesheconombank)
Андрей Сапелин, Первый заместитель председателя правления, член правления, Государственная корпорация « Банк развития и внешнеэкономической деятельности( Внешэкономбанк )»
Among other things, the Deputy Chairman of the Federation Council Committee on Foreign Affairs Andrei Klimov focused
Среди прочих на этом заострил внимание Зампред комитета Совета Федерации по международным делам Андрей Климов: «
The bill, tabled by Deputy Chairman of the Committee on Budget and Taxes Vadim Tskhovrebov caused a number of observations of deputies.
Законопроект, вынесенный на обсуждение зампредседателя Комитета по бюджету и налогам Вадимом Цховребовым, вызвал ряд замечаний депутатов.
• valentin Mezhevich, First Deputy Chairman of the Commission for Natural Monopolies of the Federation Council of the Russian Federal Assembly;
• Межевич Валентин Ефимович, Первый заместитель председателя комиссии по естественным монополиям Совета Федераций Федерального Собрания РФ;
Another important issue for the Development Bank operation in the eyes of Deputy Chairman of Vnesheconombank is the use of local currencies.
Еще одним важным моментом в работе банка развития зампред Внешэкономбанка считает использование местных валют.
Gennadi Gudkov, deputy chairman of the duma's Security Committee, proposes monitoring the assets and incomes of employees
предприятий с госучастием, а также их близких родственников, предлагает зампредседателя комитета Госдумы по безопасности Геннадий Гудков.
Deputy Chairman of the Council Viktor Samarin
Заместитель председателя совета Виктор Самарин( Viktor Samarin)
For the Russian part the protocol was signed by Deputy Chairman of the Russian government- Presidential Plenipotentiary Envoy to
С российской стороны протокол подписал зампред правительства РФ – полномочный представитель президента РФ в Северо- Кавказском
Ramadan" comes from its Arabic origin, said First deputy Chairman of the Spiritual Administration of Muslims of Bashkortostan Ayup Bibarsov to TASS.
» заключается в его арабском происхождении, рассказал ТАСС первый зампредседателя Духовного управления мусульман Башкирии Аюп Бибарсов.
Deputy Chairman of the Council Viktor Samarin
От лица руководства Банка, Заместитель председателя Совета Виктор Самарин
On his side, Deputy Chairman of the Central Bank of Armenia Nerses Yeritsyan ensured that the Bank will contribute significantly to the development of financial markets' cooperation between Armenia and Georgia.
В свою очередь, зампред Центробанка Армении Нерсес Ерицян заверил, что Центробанк будет всячески способствовать развитию сотрудничества финансовых рынков Армении и Грузии.
in a big puff", as Protopriest Nikolai Danilevich, deputy chairman of the Department for External Church Relations of the UOC said.
проект « закончится большим пшиком », как сказал зампредседателя Отдела внешних церковных связей УПЦ протоиерей Николай Данилевич.
of its Strategy and Investments Committee, Member and Deputy Chairman of novatek's Management Board, Chief Financial Offi cer
и инвестициям, Член Правления ОАО « НОВАТЭК », Заместитель Председателя Правления* На момент избрания, согласно Кодексу корпоративного поведения, рекомендованному ФКЦБ России.
the head of North Ossetia- Alania Taymuraz Mamsurov, Deputy Chairman of the North Ossetian Parliament, Stanislav Kesaev, the
Константин Косачев, глава РСО — Алания Таймураз Мамсуров, зампред Североосетинского парламента Станислав Кесаев, председатель компартии РЮО Станислав
Since 1945 he worked in Kostanay as an Eonomist, Deputy Chairman of the Planning Department of the regional executive committee.
С 1945 в Костанае работал экономистом, зампредседателя планового отдела облисполкома.

Results: 989, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More