"Deputy Minister" Translation in Russian

Results: 2778, Time: 0.0078

заместитель министра замминистра

Examples of Deputy Minister in a Sentence

From 2004 to 2007, Deputy Minister of Economic Development and Trade of the Russian Federation.
С 2004 по 2007 год — заместитель министра экономического развития и торговли Российской Федерации.
of Uzbekistan Abdulaziz Kamilov met with the First Deputy Minister of Energy and Water Resources of Tajikistan Sulton Rahimzoda.
иностранных дел Узбекистана Абдулазиз Камилов встретился с первым замминистра энергетики и водных ресурсов Таджикистана Султоном Рахимзода.
in Economic Science From 2004 to 2007: Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation
С 2004 по 2007 год — заместитель министра экономического развития и торговли Российской Федерации.
The delegation of the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan headed by Deputy Minister Saidikram Niyazhodzhaev held talks in Astana with Kazakh Foreign Kairat Abdrakhmanov.
Делегацию министерства иностранных дел Узбекистана во главе с замминистра Саидикрамом Ниязходжаевым принял в Астане министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов.
Director, Detsky Mir Group Viktor Evtukhov, State Secretary, Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
« Открытие Холдинг » Виктор Евтухов, Статс-секретарь — заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации Михаил Задорнов, Президент,
As explained by the first deputy minister of infrastructure Efymenko Constantine:" Ukrainian airlines obtained access to the
Как объясняет первый замминистра инфраструктуры Ефименко Константин:" Украинскими авиакомпаниями получен доступ к рынку ЕС, а иностранные
Deputy Minister also noted that EU and Armenia have successful cooperation in such fields as integrated border management, reintegration of migrants and security of documents.
Заместитель министра также отметил, что ЕС и Армения успешно сотрудничают в таких областях как интегрированное управления границами, реинтеграция мигрантов и безопасность документов.
Denis Valeyev, Tatarstan Deputy Minister of Industry and Trade, says the shops choose local suppliers since it is convenient and profitable.
По словам замминистра промышленности и торговли Татарстана Дениса Валеева, магазины выбирают местных поставщиков, поскольку это удобно и выгодно.
Serhii Ustymenko, Deputy Minister of Social Policy of Ukraine for European Integration, marked that this meeting is
Г-н Сергей Устименко, заместитель министра социальной политики Украины по делам европейской интеграции, отметил, что эта встреча стала
living in North Ossetia, and also by the Deputy Minister of the Regional Development Minister Sergei Vereshchagin.
РЮО, проживающих в настоящее время в Северной Осетии, а также замминистра регионального развития РФ Сергей Верещагин.
Serhii Ustymenko, Deputy Minister of Labour and Social Policy of Ukraine in charge of European Integration, welcomed the participants and thanked the organizers of the Panel meeting
Г-н Сергей Устименко, заместитель министра труда и социальной политики Украины по вопросам европейской интеграции, приветствовал участников и поблагодарил организаторов заседания Панели.
of South Ossetia Vadim Brovtsev and Regional Development Deputy Minister , Deputy Chairman of the Russian part of the
В свою очередь, председатель правительства Южной Осетии Вадим Бровцев и замминистра регионального развития, зампред российской части комиссии Роман Панов
conducted at a high political level( e g Deputy Minister , Chief State Counsellor, Tourism Secretary, Director General, Executive
том, что процедура оценки проходила на высоком уровне( Заместитель Министра , Старший государственный советник, Секретарь по делам туризма, Генеральный
Representatives of" BPK" visited industrial enterprises of Belarus at the invitation of Deputy Minister of Industry of the Republic Gunko Sergei.
Представители ЗАО « Балтийская Промышленная Компания » посетили промышленные предприятия Беларуси по приглашению Замминистра промышленности Республики Гунько Сергея Мартиновича.
Vitalii Mushchinin, Deputy Minister of Social Policy of Ukraine, thanked all the participants for coming to Kyiv
Г-н Виталий Мушчинин, заместитель министра социальной политики Украины, поблагодарил всех участников, которые приехали в Киев для обсуждения
TBC Bank"( Georgia), Board Member at National Bank of Georgia( 2013-2014), Deputy Minister of Energy of Georgia
Bank"( Грузия), Член совета Национального Банка Грузии( 2013- 2014), Замминистра в Министерстве энергетики Грузии( 2005- 2007)
Oleg Babin, Deputy Minister of the Interior of Moldova, expressed his gratitude to the European Commission for
Г-н Олег Бабин, заместитель Министра внутренних дел Молдовы, выразил признательность Европейской комиссии за проведение этой встречи в
Today, Governor Evgeniy Savchenko, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of India Pankaj Saran and Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
Чрезвычайный и Полномочный Посол Индии Панкадж Саран и замминистра промышленности и торговли РФ Сергей Цыб открыли первый
and Tourism of the Kyrgyz Republic Altynbek Maksutov, Deputy Minister of Culture and Tourism of Azerbaijan Nazim Samedov, Deputy Minister of investments and development of Kazakhstan Zamir Saginov, Deputy Minister of culture and tourism of the Republic of
культуры, информации и туризма Кыргызской Республики Алтынбек Максутов, заместитель министра культуры и туризма Азербайджанской Республики Назим Самедов, заместитель министра по инвестициям и развития Республики Казахстан Замир Сагинов, заместитель министра культуры и туризма Турецкой Республики Хусейн Яйман, представитель
This is according to Deputy Minister of Health and Social Development Maxim Topilin.
Об этом рассказал замминистра здравоохранения и социального развития Максим Топилин.
In turn, the Chinese deputy minister of commerce said that China was ready to make use of
В свою очередь заместитель министра коммерции Китая заявил о готовности задействовать транзитный потенциал Беларуси для поставок своих
meetings in the MPRI format Khokh Gagloyty, First Deputy Minister of Foreign Affairs Kazbulat Tskhovrebov and Presidential Commissioner for Human Rights Inal Tasoev.
на встречах в формате МПРИ Хох Гаглойты, первый замминистра иностранных дел Казбулат Цховребов и уполномоченный по правам человека Инал Тасоев.
Dumitru Ursachi, Deputy Minister of Interior of Moldova, welcomed participants on behalf of the Ministry and stressed
Думитру Урсачи, заместитель министра внутренних дел Молдовы приветствовал участников от имени своего министерства и подчеркнул важность проведения
What did the Deputy Minister of Transport and Communications put on the third place?
Что замминистра транспорта и коммуникаций поставил на третье место?
h e Mr. Garen Nazarian, Deputy Minister of Foreign Affairs of Armenia, in his welcoming speech underlined importance of effective readmission policy in promotion of human mobility.
Гарен Назарян, Заместитель министра иностранных дел Армении, в своем приветственном слове подчеркнул важность эффективной политики в области реадмиссии для продвижения мобильности людей.
In Tskhinval, the guests were welcomed by representatives of the Ministry of Defense of South Ossetia headed by Deputy Minister Ibrahim Gasseev.
В Цхинвале гостей встречали представители Министерства обороны Южной Осетии во главе с замминистра Ибрагимом Гассеевым.
Minister of Defense of Tajikistan Sherali Mirzo, first deputy Minister of Defence- Chief of General Staff of Ministry
Сергей Шойгу, министр обороны Таджикистана Шерали Мирзо, первый заместитель министра обороны- начальник Генерального штаба министерства обороны Узбекистана Шавкат Норматов.
President of South Ossetia Anatoly Bibilov and State Secretary and Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation Igor Zubov discussed prospects for cooperation between the law enforcement agencies of the two countries.
Президент Южной Осетии Анатолий Бибилов и статс-секретарь – замминистра внутренних дел Российской Федерации Игорь Зубов обсудили перспективы взаимодействия правоохранительных органов двух стран.
The welcome speeches were delivered by the Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation Mr
Сприветственными словами к при- сутствующим обратились заместитель министра образования и науки В.
Energy has reported following a meeting between Russian Deputy Minister of Energy Anatoly Yanovsky and india's Ambassador in Moscow Pankaj Saran.
других областях, сообщает Минэнерго РФ по итогам встречи замминистра энергетики России Анатолия Яновского и посла Индии в Москве Панкаджа Сарана.

Results: 2778, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More