Translation of "deputy prosecutor" in Russian

Results: 285, Time: 0.0098

заместитель прокурора заместителя обвинителя заместителя прокурора заместитель обвинителя заместителем прокурора заместителем обвинителя заместителю прокурора заместителю обвинителя

Examples of Deputy Prosecutor in a Sentence

Both Deputy Prosecutor and Prosecutor of Homieĺ region confirmed the decision.
Заместитель прокурора и прокурор Гомельской области не нашли в этом нарушений.
The Secretary-General appoints the Prosecutor, and the Government of Lebanon appoints a Lebanese Deputy Prosecutor .
Генеральный секретарь назначает Обвинителя, и правительство Ливана назначает ливанского заместителя Обвинителя .
From August 1997 to March 1999 Deputy Prosecutor of Auezov district of Almaty city;
с августа 1997 года по март 1999 года – заместитель прокурора Ауэзовского района города Алматы;
The posts of ICTR Deputy Prosecutor and Chief of Prosecutions had been filled in January and February 2003, respectively.
Должности заместителя Обвинителя МУТР и начальника Отдела обвинения были заполнены, соответственно, в январе и феврале 2003 года.
Deputy Prosecutor , International Criminal Court
Заместитель Прокурора Международного уголовного суда
The Secretary-General appoints the Prosecutor, and the Government of Sierra Leone appoints a Sierra Leonean Deputy Prosecutor .
Генеральный секретарь назначает Обвинителя, а правительство Сьерра-Леоне назначает заместителя Обвинителя от Сьерра-Леоне.
( c) Deputy Prosecutor
c) Заместитель Прокурора
The posts of Deputy Prosecutor and Chief of Prosecutions are now filled.
В настоящее время заполнены должности заместителя Обвинителя и начальника Отдела обвинения.
Judge and subsequently, Deputy Prosecutor ( from 1971 to 1975( 4 years))
Судья и затем заместитель прокурора ( с 1971 по 1975 годы, 4 года).
In the interim, the Acting Deputy Prosecutor was appointed and subsequently took office on 15 February 1994.
Временно был назначен исполняющий обязанности заместителя Обвинителя , который приступил к исполнению обязанностей с 15 февраля 1994 года.
5. Deputy Prosecutor of the International Criminal Court
5. Заместитель Прокурора Международного уголовного суда
Even so, the Acting Deputy Prosecutor has managed to make substantial progress in establishing the necessary infrastructure.
Но несмотря на это, исполняющему обязанности заместителя Обвинителя удалось добиться существенного прогресса в создании необходимой инфраструктуры.
Prosecutor, First Deputy Prosecutor and Chief Prosecutor in the Central Criminal Court of Spain( Audiencia Nacional), 1980-2006
Прокурор, первый заместитель прокурора и главный прокурор при центральном уголовном суде Испании( Audiencia Nacional), 1980- 2006 годы
Of particular concern was the failure to fill the posts of Chief of Prosecution and Deputy Prosecutor .
Особую озабоченность вызывает то, что вакантными остаются должности начальника Отдела обвинения и заместителя Обвинителя .
" Deputy Prosecutor" means the Deputy Prosecutor of the Court;
<< заместитель Прокурора >> означает заместителя Прокурора Суда;
The Court had been further strengthened by the recent election of a second Deputy Prosecutor .
Суд получил новое подкрепление в виде недавнего назначения второго заместителя Обвинителя .
( a) Subprogramme 2210: Deputy Prosecutor ( Investigations)
а) Подпрограмма 2210: Заместитель Прокурора ( расследования)
161. The Acting Deputy Prosecutor has met with the ambassadors of many countries and, without exception, all of those countries have given assurances of goodwill and cooperation. On 11 April 1994, the Acting Deputy Prosecutor wrote a letter to Governments, with the exception of the Governments of
161. Исполняющий обязанности заместителя Обвинителя встретился с послами многих стран, и все эти страны без исключения заверили о своей готовности оказать содействие. 11 апреля 1994 года исполняющий обязанности заместителя Обвинителя обратился с письмом к правительствам, за исключением правительств республик бывшей Югославии, которое
Deputy Prosecutor ( Investigations)
Заместитель Прокурора ( расследования)
Committee met with the Registrars and the Acting Deputy Prosecutor , as well as with other representatives of the
Консультативного комитета встречались с секретарями и исполняющим обязанности заместителя Обвинителя , а также с другими представителями трибуналов и Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию.
Deputy Prosecutor ( Investigations)
Заместитель прокурора ( следствия)
Rwanda, with such additional staff, including an additional Deputy Prosecutor , to assist with prosecutions before the International Tribunal for Rwanda
по Руанде и располагает дополнительными сотрудниками, включая дополнительного заместителя Обвинителя , для оказания помощи при судебном преследовании лиц в Международном трибунале по Руанде
Deputy Prosecutor in Juvenile Courts
Заместитель прокурора в суде по делам несовершеннолетних
The election of 18 judges and of the Prosecutor and Deputy Prosecutor was essential for the successful start of its work.
Выборы 18 судей и Обвинителя и заместителя Обвинителя были важнейшим шагом в успешном начале его работы.
1978: Deputy Prosecutor at the Rabat Court of Appeal
1978 год − заместитель Прокурора в Апелляционном суде Рабата
appointment of an Acting Registrar and an Acting Deputy Prosecutor , and negotiations with the authorities of the Netherlands
и назначение исполняющего обязанности Секретаря и исполняющего обязанности заместителя Обвинителя ; переговоры с властями Нидерландов по вопросу о практических
Deputy Prosecutor at the Juvenile Court of Milan( 1972-1975).
Заместитель прокурора в Миланском суде по делам несовершеннолетних( 1972- 1975 годы).
Lebanese), of the international prosecutor and the Lebanese deputy prosecutor and of the registrar and other members of
международных, так и ливанских), международного обвинителя и ливанского заместителя обвинителя , секретаря и других членов трибунала, а также привилегии и иммунитеты, которые им предоставляются.
Deputy Prosecutor of Cyangugu
Заместитель прокурора Чьянгугу
He or she shall have additional staff, including an additional Deputy Prosecutor , to assist with prosecutions before the International Tribunal for Rwanda.
Он или она располагает дополнительными сотрудниками, включая дополнительного заместителя Обвинителя , для оказания помощи при судебном преследовании лиц в Международном трибунале по Руанде.

Results: 285, Time: 0.0098

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More