"Deputy Representative" Translation in Russian

Results: 189, Time: 0.013

заместителем представителя

Examples of Deputy Representative in a Sentence

He succeeds Farrukh Toirov, who was appointed recently as fao's deputy representative in Pakistan.
Он замещает на этой должности Фарруха Тоирова, который недавно был назначен заместителем представителя ФАО в Пакистане.
During the meeting, between the Chairperson of the Investigation Committee Ivan Noskevich, the Deputy Representative of UNICEF in Belarus Gabrielle Akimova and the
В ходе встречи Председателя Следственного комитета Ивана Носкевича с заместителем Представителя ЮНИСЕФ в Беларуси Габриэллой Акимовой и консультантом ЮНИСЕФ
on the Security Council, Ms. Ana María Ramírez deputy representative and Ms. Ana Moglia, Mr. Osvaldo Mársico, Mr.
в Совете Безопасности, г-жа Ана Мария Рамирес назначена заместителем представителя , а г-жа Ана Молья, г-н Освальдо Марсико, г-н
on the Security Council, Mr. Julio Rendón Barnica deputy representative and Mr. Marco Antonio Suazo and Ms. Consuelo María Maas alternate representatives.
в Совете Безопасности, г-н Хулио Рендон Барника назначен заместителем Представителя , а г-н Марко Антонио Суасо и г-жа Консуэло Мария Маас назначены альтернативными представителями.
Chile on the Security Council, Mr. Juan Larraín deputy representative and Mr. Cristián Maquieira, Ms. Cecilia Mackenna, Mr.
Чили в Совете Безопасности, г-н Хуан Ларраин назначен заместителем представителя и г-н Кристиан Макейра, г-жа Сесилия Макенна, г-н
Namibia on the Security Council, Mrs. Selma Ashipala-Musavyi deputy representative and Mr. Gerhard Theron, Mr. George Liswaniso, Ms.
в Совете Безопасности, г-жа Селма Ашипала- Мусавьи назначена заместителем представителя , а г-н Герхард Терон, г-н Джордж Лисванисо, г-жа
Rica on the Security Council, Mr. Melvin Sáenz-Biolley deputy representative and Ms. Nazareth Incera, Ms. Liliana Hernández, Mr.
в Совете Безопасности, г-н Мелвин Саенс Биолли назначен заместителем представителя , а г-жа Насерет Инсера, г-жа Лилиана Хернандес, г-н
Mexico to the United Nations; the United States Deputy Representative for the Economic and Social Council and various representatives of civil society.
Германии и Мексики при Организации Объединенных Наций; с заместителем представителя Соединенных Штатов в Экономическом и Социальном Совете и различными представителями гражданского общества.
on the Security Council, Mr. Rashid Saad Al-Dosari deputy representative and Mr. Tawfeeq Ahmed Al-Mansoor, Mr. Ebrahim Mubarak
Совете Безопасности, г-н Рашид Саад ад- Досари назначен заместителем представителя , а г-н Тауфик Ахмед аль- Мансур, г-н Ибрагим
Canada on the Security Council, Mr. Michel Duval deputy representative and Mr. Koss Hynes, Col. T. Michael Snell,
Канады в Совете Безопасности, г-н Мишель Дюваль назначен заместителем представителя , а г-н Росс Хайнз, полковник Майкл Снелл, г-н
of Japan on the Security Council, Norihiro Okuda, deputy representative , and Shigeki Sumi, Akio Miyajima, Takashi Ashiki, Tetsuya
назначен представителем Японии в Совете Безопасности, Нурихиро Окуда-- заместителем представителя , а Шигеке Суми, Акио Миядзима, Такаси Асики, Тетсуя
Haiti and United Nations Development Programme( UNDP) resident representative as well as deputy representative of the Secretary-General.
Гаити, представителем- резидентом Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и заместителем представителя Генерального секретаря Оскаром Фернандесом Таранко.
on the Security Council, Mr. Raúl Alberto Ricardes deputy representative and Mr. Carlos Sersale di Cerisano, Mr. Alejandro
в Совете Безопасности, г-н Рауль Альберто Рикардес назначен заместителем Представителя , а г-н Карлос Серсале ди Серисано, г-н Алехандро
Italy on the Security Council, Mr. Lorenzo Ferrarin deputy representative and Mr. Giulio Terzi di Sant'Agata, Mr. Paolo
Италии в Совете Безопасности, г-н Лоренцо Феррарин назначен заместителем Представителя , а г-н Джулио Терци ди Сант- Агата, г-н
of Austria on the Security Council, Christian Ebner, deputy representative , and Nikolaus Lutterotti, Konrad Bühler, Jürgen Heissel, Gabriele
назначен представителем Австрии в Совете Безопасности, Кристиан Эбнер-- заместителем представителя , а Николаус Луттеротти, Конрад Бюлер, Юрген Хайссель, Габриэле
Japan on the Security Council, Mr. Masaki Konishi deputy representative and Mr. Nobuyasu Abe, Mr. Toshihiro Takahashi and Mr. Akio Tanaka alternate representatives.
Японии в Совете Безопасности, г-н Масаки Кониси назначен заместителем представителя , а г-н Нобуясу Абэ, г-н Тосихиро Такахаси и г-н Акио Танака- альтернативными представителями.
the Security Council, Ms. Ana María Menéndez Pérez deputy representative and Mr. Román Oyarzún Marchesí, Mr. Juan Fernández
Ариаса Льямаса представителем, гжи Аны Марии Менендес- Перес заместителем представителя и гна Романа Оярсуна Маркеси, гна Хуана Фернандеса
the Security Council, Mr. Mario Lopes da Rosa deputy representative and Mr. Joāo Soares Da Gama, Ms. Manuela
Совете Безопасности, г-н Мариу Лопеш да Роза назначен заместителем представителя и г-н Жуан Соареш да Гама, г-жа Мануэла
on the Security Council, Mr. Curtis Anthony Ward deputy representative and Mrs. Diane Marie Quarless, Mr. David Allen
в Совете Безопасности, г-н Кёртис Энтони Уорд назначен заместителем представителя , а г-жа Дайана Мари Куорлз, г-н Дэвид Аллен
of Belgium on the Security Council, Olivier Belle, deputy representative , and Karl Dhaene, Bart Lammens, Delphine Delieux, Pierre
назначен представителем Бельгии в Совете Безопасности, Оливье Белль-- заместителем представителя , а Карл Дане, Барт Ламменс, Дельфина Дельё, Пьер
Deputy Representative to ECOSOC Stefanie Amadeo noted that the resolution had a‘ narrow scope' and‘ politicized nature'.
Заместитель представителя США в экономическом и социальном Совете Стефани Амадео отметила, что у резолюции « слишком узкие рамки » и « политизированный характер ».
Sarwar has served as UNICEF Deputy Representative in Azerbaijan since July 2009
С 2009 года доктор Сарвар работал в должности Заместителя Представителя ЮНИСЕФ в Азербайджане.
3. Vacancy in Representative, Deputy Representative or Country Director posts
Вакансии на должностях представителей, заместителей представителей или страновых директоров
UNFPA proposes to abolish three deputy representative posts and two representative posts.
ЮНФПА предлагает сократить три должности заместителей представителя и две должности представителей.
commend my Representative and Head of Mission, the Deputy Representative and the Police Commissioner, as well as the
47. В заключение я хотел бы выразить признательность моему Представителю и Главе Миссии, заместителю Представителя и Комиссару полиции, а также международным и местным
United Nations Resident Coordinator, Viet Nam; Richard Kennedy, Deputy Representative , Office of the Representative of the United Nations
координатор- резидент Организации Объединенных Наций, Вьетнам; Ричард Кеннеди, заместитель представителя , Канцелярия представителя Организации Объединенных Наций по промышленному развитию
of the United Nations development system, is also deputy representative of the Secretary-General and deputy head of MIPONUH.
резидента системы развития Организации Объединенных Наций выполняет также обязанности заместителя представителя Генерального секретаря и заместителя руководителя ГПМООНГ.
( i) enhanced quality of international staff by upgrading selected country representative and deputy representative posts( net 11 and 6, respectively);
i) повышения качества международного персонала путем повышения уровня должностей отдельных страновых представителей и заместителей представителей ( нетто 11 и 6, соответственно);
one new P5 representative post;( b) eight new deputy representative posts at the P4 level; and( c) four
одну должность представителя класса С5; b) восемь должностей заместителей представителя класса С4; и c) четыре международные должности координаторов
Deputy Representative in Europe, London, 1969-1971
Заместитель представителя в Европе, Лондон, 1969- 1971 годы

Results: 189, Time: 0.013

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More