Translation of "described by you" in Russian

Results: 3213067, Time: 0.0282

described by
по словам которую описала описаны в характеризующийся о котором сообщила
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Described By You in a Sentence

to the Conference to continue with what has been described by you as a promising start and the support for this
на Конференции, за побуждение Конференции продолжать то, что было квалифицировано вами как перспективный старт, и за поддержку этой Конференции на
The State party asks the Committee to note how similar the facts and situations described by the authors are to those described by the authors of the previous communications concerned by the
описанных авторами фактов и ситуаций с фактами и ситуациями, которые описывали авторы представленных ранее сообщений, упоминаемых в первоначальной записке от
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
doctors' assessment that the scars in his body are consistent with the acts of torture described by the complainant.
посттравматического стрессового расстройства, а также заключение докторов о том, что шрамы на его теле соответствуют пыткам, которые описал заявитель.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Mauritania belongs to a geographical area where slavery was effectively practised in the forms described by the delegation in its oral reply on 6 August.
Мавритания расположена в той географической зоне, где рабство действительно практиковалось в тех формах, которые описаны делегацией в ее устном сообщении от 6 августа.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
The alarming human rights situation in Eritrea described by the Special Rapporteur was also affecting eritrea's neighbours, to which
Тревожная ситуация в Эритрее, которую описала Специальный докладчик, затрагивает также соседние с Эритреей страны, в которые устремились многочисленные беженцы
proposal on substances assigned to Packing Group II but described by the expert as meeting the inhalation toxicity criteria of Packing Group I.
касающееся веществ, отнесенных к группе упаковки II, но удовлетворяющих, по словам эксперта, критериям ингаляционной токсичности, установленным для группы упаковки I.
to ensure that the United Nations discharges its responsibilities, described by the religious leaders who met at the Washington National
чтобы Организация Объединенных Наций смогла выполнить свои обязанности, которые, по словам религиозных руководителей, собравшихся в национальном соборе в Вашингтоне, заключаются
peace process and refused to accept and implement agreements described by the Co-Chairmen of the International Conference on the Former Yugoslavia as realistic and fair.
мирному процессу и отказываются принять и осуществить договоренности, которые, по словам Сопредседателей Международной конференции по бывшей Югославии, являются реалистичными и справедливыми.
The Advisory Committee considers that the measures described by the Secretariat are unsatisfactory and requests that more stringent measures be put in place with a view to effectively curtailing the cost increase.
Консультативный комитет считает, что меры, которые описывает Секретариат, являются неудовлетворительными, и просит принять более жесткие меры с целью на деле остановить увеличение расходов.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
a 180 rotation and the diameter of the circle described by the rotation of the tracer point axis represents the tangent of the misalignment angle.
помощи компаратора при повороте на 180, и диаметр круга, который описывает вращающаяся ось измерительного наконечника, представляет собой тангенс угла отклонения натяжения.
The State party asks the Committee to note how similar the facts and situations described by the author are to those described by the authors of the previous communications concerned by the
описанных автором фактов и ситуаций с фактами и ситуациями, которые описывали авторы представленных ранее сообщений, упоминаемых в первоначальной записке от
Holy procession at the Byzantine service is surprisingly close to another one, described by Chretien de Troyes and Robert de Boron.
Торжественная процессия во время византийской службы на удивление близка той, которую описывают Кретьен и Робер де Борон.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
He stated that the process of verification and appeal might itself amount to" an overly burdensome" situation as described by the Legal Counsel.
Он заявил, что процесс проверки и обжалования сам по себе может привести к созданию крайне<< обременительной>>, по словам Юрисконсульта, ситуации.
A murder described by the sole eyewitness, Michael Rudd, as cold-blooded and unnecessary.
Убийство, которое описал Michael Rudd, Единственный свидетель Как хладнокровное и ненужное.
Ms. Kadra Ahmed Hassan( Djibouti) said that the alarming human rights situation in Eritrea described by the Special Rapporteur was also affecting eritrea's neighbours, particularly
что тревожная ситуация в области прав человека в Эритрее, которую описала Специальный докладчик, негативно отражается и на соседях Эритреи, особенно
Ms. Fontana( Switzerland) said that her delegation was particularly concerned about the grave violations of civil and political rights in Eritrea described by the Special Rapporteur.
Г-жа Фонтана( Швейцария) говорит, что ее делегация особенно обеспокоена грубыми нарушениями гражданских и политических прав в Эритрее, которые описала Специальный докладчик.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213067, Time: 0.0282

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Described by you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More