Translation of "designated" in Russian

Results: 5481, Time: 0.0363

назначенных обозначенных указанных уполномоченных определены поручил отведенных назначается назначения назначенные назначенным назначил обозначенные обозначены уполномоченные поручено обозначенным указанным уполномоченным указанные уполномоченного определен указанный определил определенных поручила отведенные отведенном назначаются назначении назначение назначаться поручило отведенной назначению

Examples of Designated in a Sentence

Region Total number of designated / applicant entities.
Регион Общее количество назначенных / подавших заявления органов.
Act on the Protection of Specially Designated Secrets.
Закон о защите специально обозначенных секретов.
Effect in Designated Offices( Rule 51bis . 2 ) ::.
Действие в указанных ведомствах( Правило 51bis. 2):.
Occasional meetings of designated members of treaty bodies.
Специальные совещания уполномоченных членов договорных органов.
We have two designated areas with coin-operated computers.
У нас есть два отведенных местах с монетными компьютерами.
Is hereby designated as the depositary of this Agreement.
Настоящим назначается депозитарием настоящего Соглашения.
Article 4( Designated National Authorities, or DNA).
Статья 4( Назначенные национальные органы, или ННО).
I am designated Controller!
Я буду назначенным Контроллером!
DT designated you my driver.
Пес назначил тебя моим водителем.
Designated as Hakusan Tedorigawa Geopark, 755км 2.
Обозначенные как Хакусан Tedorigawa Geopark, 755км 2.
Designated connectivity corridors and/ or buffers.
Обозначены коридоры для обеспечения связности и/ или буферные зоны.
Designated organizations will be responsible for:.
Уполномоченные организации будут отвечать за:.
UNCTAD has been designated to execute them in 1999.
ЮНКТАД было поручено реализовать их в 1999 году.
Rerouting camera to designated coordinates.
Направляю камеры по указанным координатам.
Designated individuals residing outside Liberia and the subregion.
Указанные лица, живущие за пределами Либерии и субрегиона.
It was designated 0 5-1 billion years.
Он был определен в, 5- 1 млрд.
Designated " and" non-designated" electronic addresses.
Указанный " и" неуказанный" электронный адрес.
Forest areas designated for hunting grounds. 2 . 6.
Лесные площади отведенные под охотугодья. 2.6.
Smoking is allowed only in a specially designated place.
Разрешается курить только в специально отведенном месте.
Judges are selected or designated for a period of five years.
Судьи избираются или назначаются сроком на пять лет.
Designated prosecution officials at the national and district levels.
Назначение сотрудников прокуратуры на национальном уровне и уровне округов;.
Use only designated handles and knobs.
Применяйте ручки и кнопки только по назначению .
List of Designated National Contact Points.
Список назначенных национальных контактных лиц.
Protecting designated religious and cultural sites;.
охране указанных религиозных и культурных объектов;.
Representing the heads of State designated .
Представляющий глав государств, уполномоченных .
Smoking is allowed only in specially designated outdoor areas.
Курение разрешено только в специально отведенных местах на открытом воздухе.
B Steering Committee Member is also designated as a Process Owner.
B Член Руководящего комитета также назначается координатором процесса.
The remaining designated operators are small or medium-sized enterprises.
Остальные назначенные операторы представляют собой малые и средние предприятия.
The applicant's designated representative is:.
Назначенным заявителем представителем является:.
The Committee first designated country rapporteurs at its nineteenth session.
В первый раз Комитет назначил страновых докладчиков на своей девятнадцатой сессии.

Results: 5481, Time: 0.0363

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Designated" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More