Translation of "detail" in Russian

Results: 11448, Time: 0.0055

подробно детализации подробную деталь детально подробности детального обстоятельно детализировать мелочь детальности информации сведения представить подробную информацию обстоятельного детализированности детальки

Examples of Detail in a Sentence

4 . 1 . 4 Security measures are described in more detail in the following paragraphs.
4.1. 4 Меры безопасности более подробно описываются в следующих пунктах.
• loglevel 0 1 2 3 4 5 level of detail of records in the syslog facility.
• LogLevel=| 1| 2| 3| 4| 5& 150; уровень детализации записи в системный журнал( syslog).
To view your sleep data in more detail , open the sleep summary by pressing START.
Чтобы просмотреть подробную информацию о своем сне, перейдите в раздел сводных данных о сне, нажав кнопку СТАРТ.
Add to this the stunning looks- every little detail is carefully attended to.
Плюс потрясающий дизайн, когда каждая маленькая деталь тщательно обработана.
The concept of material deprivation is introduced in more detail in Chapter 4( section 4
Концепция материальной депривации излагается более детально в главе 4( раздел 4
2. Attach the fi lters.( see detail in the accessory sheet).
2. Установите фильтры.( подробности см. на дополнительном листе)
This will list the variants below the macro detail view.
Варианты макроса будут перечислены ниже детального отображения макроса.
( b) Decided to consider in detail the second performance report at its resumed forty-eighth session;
b) постановила обстоятельно рассмотреть второй доклад об исполнении бюджета на своей возобновленной сорок восьмой сессии;
Satellite radar image enables to detail ice situation and detect ship routs through the ice fields.
Спутниковое радиолокационное изображение позволяет детализировать ледовую обстановку и выделить маршруты движения судов.
Any event it is always a exciting and every detail matters.
Любое мероприятие- это всегда волнительно и каждая мелочь имеет значение.
These sources vary in the frequency, timeliness, accuracy, coverage and detail that they can provide.
Эти источники отличаются по частоте, своевременности, точности, площади покрытия и детальности .
Reasonably sufficient detail to enable us to identify and locate the material that is claimed to be infringing;
Достаточное разумное количество информации , по которой мы могли бы идентифицировать и найти материал, авторские права на который якобы были нарушены;
• additional detail on the role of the Independent Objector.
• Дополнительные сведения о роли независимой стороны, выдвигающей возражение.
Detail the economic assumptions used to arrive at the cost estimate for the project
Представить подробную информацию об экономических предположениях, которые использовались при составлении сметы расходов по проекту
He would need more time to study them in detail .
Ему потребуется больше времени для их обстоятельного изучения.
State constitutions vary widely in length, detail , and similarity to the United States Constitution.
Конституции штатов весьма различны по объему, детализированности положений и схожести с Конституцией Соединенных Штатов.
From the small detail to the big body part, our solutions can offer support to any production level.
От малой детальки до крупного элемента шасси- наши решения могут помочь на любом уровне процесса производства.
This issue is mainly discussed more in detail in Chapter 2.
Более подробно этот вопрос обсуждается в главе 2.
Users can adjust levels of sharpness and detail enhancement for optimal viewing.
Пользователи могут регулировать уровни резкости и усиления детализации для оптимального просмотра.
This is the list of La Cardenista, click title to browse detail information.
Это список La Cardenista, нажмите название, чтобы просмотреть подробную информацию.
One of these has a striking detail : a woman hidden underneath an eagle.
На одной из них была примечательная деталь : женщина, спрятавшаяся под орлом.
Funding should be explained in detail in response to question 48.
Финансирование должно быть детально описано в ответе на вопрос 48.
2. Attach the fi lters.( see detail in the accessory sheet).
2. Уcтaновитe фильтpы( подробности см. на дополнительном листе).
Plan and analyze your training in detail with the Flowweb service.
Онлайн- сервис Flow предоставляет возможность детального планирования и анализа тренировок.
This important development is covered in more detail in the main body of the report below.
Это важное событие освещается более обстоятельно ниже, в основной части доклада.
Now you need to further prioritize and detail the improvements and develop an action plan.
Теперь необходимо дополнительно определить приоритетность улучшений, детализировать их и разработать план действий.
The programmers work under this document paying attention to every detail .
По этому документу, вникая в каждую мелочь , работают программисты.
This corresponds to the scope and detail of obtained results.
Это соответствует масштабу и детальности полученных результатов.
But as I said, we have to talk these things through in more detail .
Сконтактируйтесь со мной по телефону для большей информации .
See Module 3 for additional detail on the procedures concerning GAC Advice on New gTLDs.
Дополнительные сведения о процедурах, относящихся к рекомендациям ПКК по новым рДВУ, см

Results: 11448, Time: 0.0055

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More