DETRIMENTAL CONSEQUENCES IN RUSSIAN

How to say "detrimental consequences" in Russian

S Synonyms

Results: 53, Time: 0.1248

Click russian translation to filter results
пагубные последствия негативные последствия отрицательные последствия неблагоприятные последствия пагубных последствий пагубными последствиями пагубных последствиях

Examples of using "Detrimental Consequences" in a sentence and their translations

This is not only unfair, it has detrimental consequences.
Это не только несправедливо, но и влечет за собой пагубные последствия.
Health risks and detrimental consequences of trafficking for the victims of human trafficking should be addressed in all stages of the intervention.
Угроза здоровью жертв торговли людьми и пагубные последствия такой торговли для этих лиц должны рассматриваться на всех этапах вмешательства.
It also underlines that non compliance with such a principle would have detrimental consequences as far as reservations and declarations are concerned.
Оно также подчеркивает, что несоблюдение такого принципа может иметь негативные последствия в том, что касается оговорок и заявлений.
Certain detrimental consequences were noted as well, particularly those due to the loss of highly skilled workers in many developing countries.
Кроме того, были отмечены некоторые пагубные последствия, в частности связанные с потерей развивающимися странами высококвалифицированных кадров.
Conversely, a deteriorating security situation can have detrimental consequences for both disarmament and development.
И наоборот, ухудшение ситуации в плане безопасности может иметь негативные последствия как для разоружения, так и для развития.
The special Committee's attention has been drawn to a development that may have lasting detrimental consequences for the al-aqsa mosque.
Внимание членов специального комитета было обращено на событие, которое может иметь долгосрочные пагубные последствия для мечети аль- акса.
The migration process itself need not have detrimental consequences for the stability of the district.
Процесс миграции, сам по себе, не должен нести пагубных последствий для стабильности в районе.
The main financial problem remains the question of arrears, which has detrimental consequences for the reserves of the organization.
Основной финансовой проблемой продолжает оставаться вопрос о задолженности, которая имеет пагубные последствия для резервов этой организации.
The avoidance of detrimental consequences arising out of a failure to cooperate may also be a motivating factor.
Стимулирующим фактором может также служить желание избежать вытекающих из отказа от сотрудничества пагубных последствий.
(d) carrying out preventive public education campaigns on the criminal character and detrimental consequences of abuse and ill-treatment of children, in particular rape;
проведения профилактических информационно- просветительских кампаний о преступном характере и пагубных последствиях надругательств над детьми и жестокого обращения с ними, особенно изнасилований;
Hence the government of indonesia is reticent to take chances by allowing highly publicized visits by foreign dignitaries, which often have detrimental consequences for the people of east timor.
Поэтому правительство индонезии обычно не разрешает широко регламентируемые визиты иностранных деятелей, поскольку такие визиты зачастую имеют весьма пагубные последствия для народа восточного тимора.
Stresses the necessity to urgently conduct an environmental operation to suppress the fires in the affected territories and to overcome their detrimental consequences;
Подчеркивает необходимость безотлагательного проведения экологической операции для тушения пожаров на пострадавших территориях и преодоления их пагубных последствий;
to address the issue of foreign occupation and its detrimental consequences on the people it occupies and on their society.
секретаря никак не затрагивается вопрос об иностранной оккупации и ее пагубных последствиях для населения оккупируемой страны и ее общества.
The resolution stresses the necessity to urgently conduct an environmental operation to suppress fires in the affected territories and to overcome their detrimental consequences.
В резолюции подчеркивается необходимость безотлагательного проведения экологической операции для тушения пожаров на пострадавших территориях и преодоления их пагубных последствий.
This, together with other detrimental consequences, has resulted in negative population growth in several regions of belarus.
Это обстоятельство наряду с другими отрицательными последствиями привело к отрицательному балансу прироста населения в целом ряде районов беларуси.
It expressed concern that these illegal practices affected the work of the seminar and might have further detrimental consequences for the programme of work of the committee.
Она выразила обеспокоенность воздействием этих видов незаконной практики на работу семинара и их возможными дальнейшими негативными последствиями для программы работы комитета.
The chernobyl tragedy is a solemn reminder of the profound and long-term detrimental consequences resulting from a serious nuclear power plant accident.
Чернобыльская трагедия служит горьким напоминанием о серьезных и долгосрочных негативных последствиях, которыми чревата авария на АЭС.
The special rapporteur observed that disregard for human rights in migration management initiatives had detrimental consequences not only for the protection of undocumented or irregular
Специальный докладчик отметил, что пренебрежение правами человека в инициативах по управлению миграцией имеет пагубные последствия не только для защиты мигрантов, не имеющих документов, или
The committee also notes the highly detrimental consequences of the persisting civil conflict in the south of the country for the effective implementation of economic, social and cultural rights.
Комитет также обращает внимание на крайне негативные последствия для успешного осуществления экономических, социальных и культурных прав продолжающегося на юге страны гражданского конфликта.
extend to northern ireland, where, with limited exceptions, abortion continues to be illegal, with detrimental consequences for women's health.
распространяется на северную ирландию, где, за редкими исключениями, аборты продолжают оставаться незаконными, что имеет пагубные последствия для здоровья женщин.
The committee also notes the highly detrimental consequences of the persisting civil conflict in the south of the country for the effective implementation of economic, social and cultural rights.
Комитет также обращает внимание на крайне негативные последствия для успешного осуществления экономических, социальных и культурных прав продолжающегося на юге страны гражданского конфликта.
or the buyer may renege on obligations when under financial stress, with detrimental consequences for the livelihoods of farmers.
покупатель откажется от выполнения обязательств, оказавшись под финансовым давлением, что будет иметь пагубные последствия для средств к существованию фермеров.
importation of notions such as illegitimacy and marital power into customary law with grave detrimental consequences to affected communities.
обычное право таких понятий, как незаконнорожденность и супружеская власть, что повлекло за собой серьезные отрицательные последствия для соответствующих общин.
from design weaknesses, fabrication defects, or wear and tear, and to mitigate detrimental consequences right from the conception phase.
системы, которые могут возникнуть из-за дефектов конструкции, производственного брака, износа, и смягчать неблагоприятные последствия еще на этапе формирования концепции.
millions of human beings, was unfortunately accompanied by very detrimental consequences for the preservation of the human race, of nature
качества жизни миллионов людей, она, к сожалению, имела весьма пагубные последствия с точки зрения сохранения человеческого рода, природы и планеты в целом.
stressed the necessity to urgently conduct an environmental operation to suppress the fires and to overcome their detrimental consequences.
указанных территориях и, помимо прочего, подчеркнута необходимость безотлагательного проведения экологической операции для тушения пожаров и преодоления их пагубных последствий.
of violence inflicted upon children in koranic schools and their detrimental consequences on children, including physical and mental disability.
школах подвергаются всем формам насилия, и в связи с пагубными последствиями этого для детей, которые выражаются, в частности, в том,
to conduct an environmental operation to suppress the fires in the affected territories and to overcome their detrimental consequences.
сообщества, расширить сотрудничество в целях проведения экологической операции для тушения пожаров на пострадавших территориях и преодоления их пагубных последствий.
in the outer islands, on the criminal character and detrimental consequences of abuse and ill-treatment of children; in particular rape;
местном уровнях, включая отдаленные острова, о преступном характере и пагубных последствиях надругательств над детьми и жестокого обращения с ними, особенно изнасилований;
countries have suffered from market volatility arising from the commodity boom-and-bust cycle, with detrimental consequences for their investment planning.
обусловленной циклом бумов и спадов на сырьевых рынках, со всеми вытекающими из этого пагубными последствиями для их инвестиционного планирования.

Results: 53, Time: 0.1248

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "detrimental consequences"


negative implications
adverse impacts
adverse implications
deleterious consequences
harmful consequences
negative ramifications
negative repercussions
adverse consequences
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Detrimental consequences" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More