DEVELOPMENT INTERESTS IN RUSSIAN

How to say development interests in Russian

S Synonyms

Results: 24, Time: 0.1812

Examples of using Development Interests in a sentence and their translations

We will improve our systems and institutions and enhance capacity-building for national security, and resolutely safeguard China’s sovereignty, security, and development interests.
Предстоит совершенствовать институциональную систему в сфере государственной безопасности и наращивать потенциал обеспечения государственной безопасности, решительно защищать суверенитет, безопасность и интересы развития государства.
Africa’s compelling development interests nonetheless require that a minimum of resources be diverted for military purposes.
Однако насущные интересы развития африки требуют того, чтобы объем ресурсов, выделяемых на военные цели, был минимальным.
A defining element in the change that has taken place in MERCOSUR is the importance given to strategic state action in defence of national development interests.
Определяющий элемент изменений, происшедших в МЕРКОСУР, − приоритет стратегических действий государства по защите национальных интересов развития.
Africa's compelling development interests require that a minimum of resources be diverted for military purposes.”.
Насущные интересы развития африки... требуют того, чтобы объем ресурсов, выделяемых на военные цели, был минимальным".

The policy issue for governments is to consider what regime for ownership and distribution of software best serves their development interests.
Для правительств основная задача заключается в изучении вопроса о том, какой режим прав собственности на программное обеспечение и его распространение в наибольшей степени отвечает их интересам в области развития.
We must do more to safeguard China’s sovereignty, security, and development interests, and staunchly oppose all attempts to split china or
Необходимо осознаннее защищать государственный суверенитет, безопасность и интересы развития китая, непреклонно бороться с любыми действиями, направленными на раскол китая,
sea, through the caucasus to central asia, uniting countries of social, economic and political diversity with various development interests.
через кавказ в центральную азию, объединяя страны, отличающиеся большим социальным, экономическим и политическим многообразием и имеющие различные интересы развития.
to partner with the international community in all aspects to ensure the promotion of global economic and development interests.
регулирования и готова сотрудничать с международным сообществом во всех вопросах для обеспечения соблюдения глобальных экономических интересов и интересов развития.
transparent policy-making processes; improve efficiency and effectiveness at the implementation level; and ensure responsiveness to the economy's development interests.
выработки политики; повышении эффективности и результативности на практическом уровне; а также в обеспечении чуткого реагирования на интересы развития экономики.
of the special safeguard provisions under the agreement on agriculture which it judges to operate against its development interests.
мер защиты в соответствии с соглашением о сельском хозяйстве, которое, по мнению стран африки, действует вопреки их интересам развития.
In addition, links with mountain research and development interests, intergovernmental bodies and scientific organizations provide the basis for furthering
Кроме того, путем увязывания исследований, касающихся горных районов, и интересов в области развития межправительственные органы и научно-исследовательские организации обеспечивают базу для дальнейшего
Indeed, it is important to distinguish between development interests in general or the duty to satisfy social and economic
Причем важно проводить различие между интересами в области развития в целом или обязанностью соблюдения социальных и экономических прав в частности и
are often inadequately upheld in the face of immense logistical and implementation capacity challenges and competing national development interests.
не обеспечивается их адекватное соблюдение ввиду огромных материально-технических и связанных с осуществлением трудностей и наличием различных национальных интересов в области развития.
ability of small middle-income developing countries to realize the reasonable benefits expected and necessary to advance their development interests.
ограничивает возможности малых развивающихся стран со средним доходом получать разумные и ожидаемые выгоды, необходимые для удовлетворения их интересов в области развития.
stakeholders in the pacific to raise the subregion's visibility, concerns and development interests at the regional and global levels.
субрегиональными заинтересованными сторонами с целью привлечения внимания к субрегиону, его проблемам и интересам в области развития на региональном и глобальном уровнях.
the best interests of UNCTAD, which it held dear, or when fundamental development interests did not warrant further flexibility.
когда, по ее мнению, кровные интересы ЮНКТАД, которыми она дорожит, или фундаментальные интересы развития не оправдывали еще большей гибкости.
cooperation framework to enable those countries to protect their development interests, contribute more effectively to multilateral processes, and participate in the increasingly competitive world market.
подготовки кадров и сотрудничества, позволяющую развивающимся странам отстаивать свои интересы в области развития, более эффективно участвовать в многосторонних процессах и присутствовать на
design rules that best fit their particular economic and development interests, it also leads to incoherence, overlaps and gaps, especially
в наибольшей степени отвечающие их конкретным экономическим интересам и интересам в области развития, это приводит также к несогласованности, дублированию и образованию пробелов,
the full participation of developing countries, in order to ensure that their development interests were taken fully into account.
на всех форумах, на всех уровнях и при полном участии развивающихся стран, чтобы обеспечить полный учет их интересов в области развития.
trade negotiations reflects wider tensions between globalization and national development interests, underlining the need to seek new ways to foster multilateral consensus.
свидетельствует о том, что между процессом глобализации и национальными интересами в области развития могут возникать серьезные противоречия, которые ясно указывают на необходимость
those investments, and disciplining interest groups(from both the public and the private sectors) that work against wider development interests.
противодействии тем лоббирующим группам( как из государственного, так и из частного секторов), деятельность которых противоречит более широким интересам развития.
of developing countries so as to ensure that their development interests are fully taken into account, including enhanced access to
действенном участии развивающихся стран для обеспечения полного учета их интересов в области развития, включая расширение доступа к рынкам, международным потокам капитала и технологии.
advance democracy, maintaining law and order, and fulfilling the constitutional responsibility of safeguarding China’s sovereignty, security, and development interests.
планомерное продвижение демократии и сохранение социальной стабильности, на исполнение конституционной ответственности за защиту государственного суверенитета, безопасности и интересов развития.
Moreover, we offer stable employment conditions, possibility of professional development, interesting challenges, and great atmosphere.
Кроме того, мы гарантируем стабильные условия труда, возможность профессионального развития, интересные проекты и отличную атмосферу.

Results: 24, Time: 0.1812

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "development interests"


"Development interests" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More