Translation of "dialogue" in Russian

Results: 86611, Time: 0.0289

диалога проведению диалога по вопросам налаживания диалога по вопросам диалог диалогу диалоге проведения диалога по вопросам проведении диалога по вопросам

Examples of Dialogue in a Sentence

Dialogue and consultations with market participants.
Широкого диалога и консультаций с участниками рынка.
Mediation and Dialogue: Official and Unofficial Strands.
Медиация и Диалог: официальные и неофициальные направления.
Furthering a pan-Caucasus dialogue as an alternative to violence;
Содействие общекавказскому диалогу, как альтернативе насилию;
Sometimes questions gave way to answers in a living dialogue.
Иногда вопросы сменяли ответы в живом диалоге ….
Development of dialogue with the national and local authorities.
Развитие диалога с национальными и локальными властями.
Monitoring and Evaluation National Policy Dialogue.
Мониторинг и оценка Диалог национальной политики.
These forums can facilitate dialogue and consensus building.
Такие форумы способствуют диалогу и созданию консенсуса.
And greater participation of NGOs in the EU-Russia dialogue.
Более активное участие НКО в диалоге ЕС- Россия.
Trust is impossible without cooperation, dialogue and respect.
Доверие невозможно без сотрудничества, диалога и уважения.
Bilateral dialogue between China and Kazakhstan exists.
Между Китаем и Казахстаном существует двусторонний диалог.
State and Society: New Approaches to Open Dialogue.
Государство и общество: новые подходы к открытому диалогу.
Mediation and dialogue have very similar communication processes.
Коммуникационные процессы в медиации и диалоге очень похожи.
Development of water diplomacy in form of a continuous dialogue;
Развитие водной дипломатии в форме постоянного диалога;
IDEA II Project: Transport Dialogue and Networks Interoperability II.
Проект ИДЕА II: Транспортный диалог и взаимодействие сетей II.
Preparing and disseminating a summary of the policy dialogue.
Составление и распространение краткого отчета о диалоге по вопросам политики;
Fostering cultural diversity, intercultural dialogue and culture of peace.
Поощрение культурного разнообразия, межкультурного диалога и культуры мира.
Dialogue through Culture or Cultural Dialogue.
Диалог через культуру или культурный диалог.
Represent Ukraine in the international youth dialogue;
Представить Украину в международном молодежном диалоге;
We will always seek to negotiate and promote social dialogue.
Мы всегда будем стремиться к ведению и продвижению социального диалога.
Recognition of the SSE as a social actor and dialogue;
Признание СЭС как социального игрока и партнера при социальном диалоге;
United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
ГОД ДИАЛОГА МЕЖДУ ЦИВИЛИЗАЦИЯМИ ПОД ЭГИДОЙ ОРГАНИЗАЦИИ.
VI. Wikigender- Fostering Dialogue on Gender Statistics.
VI. ПРОЕКТ WIKIGENDER- СТИМУЛИРОВАНИЕ ДИАЛОГА ПО ПРОБЛЕМАМ ГЕНДЕРНОЙ СТАТИСТИКИ.
The Company actively engages stakeholders in dialogue.
Компания активно развивает проведение диалогов с заинтересованными сторонами.
He welcomed the constructive dialogue with the Committee.
Он удовлетворен конструктивным диалогом с Комитетом.
A movie principal dialogue comes through these speakers.
Основные диалоги в кинофильмах транслируются через эти колонки.
Confrontation was incompatible with dialogue and cooperation.
Конфронтация несовместима с диалогом и сотрудничеством.
He kept re-doing dialogue and scenes already shot.
Он все переделывал диалоги и уже снятые сцены.
Global forest dialogue.
ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ЛЕСОВ.
First Dialogue Between Brancaleone and Death Help!
ПЕРВЫЙ ДИАЛОГ БРАНКАЛЕОНЕ СО СМЕРТЬЮ.
IV. Dialogue with the IMF: the relationship.
IV. ДИАЛОГ С МВФ: ФОРМИРУЮЩАЯСЯ ИНТЕРАКТИВНОСТЬ ОТНОШЕНИЙ.

Results: 86611, Time: 0.0289

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More