"DID NOT" RUSSIAN TRANSLATION

Did Not Translation Into Russian

Results: 64046, Time: 0.1495


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Did Not" in a sentence

Both banks did not know about the relationship between Companies B and C.
Оба банка не знали об отношениях между компаниями B и C.
It also did not evaluate cumulative impacts of Pinoasa lignite quarry's expansion together with ten other similar [...]
В нем также отсутствует оценка кумулятивного воздействия расширения карьера бурого угля Пиноаза[ Pinoasa] вместе с десятью [...]
It did not agree with paragraph( b) and the criteria in Alt 2.
Она не согласилась с пунктом( b) и с критериями в альтернативном варианте 2.
[...] was conducted with severe violations — the company did not possess the whole list of documents required.
[...] добыча песка на карьере велась с рядом серьезных нарушений, у предприятия отсутствует целый перечень необходимых документов.
I didn't know that he loved me. paragraph
Я не знала, что он меня любит. paragraph
The company did not have a project for exploration of the deposit, and geological exploration work had [...]
У предприятия отсутствует проект на проведение разведки месторождения, не проведены геолого- разведывательные работы.
He was a poor man's son, and they did not respect him. 7 . 5 .
Он был сыном бедного человека, и они его не уважали. 7.5.
The test message could not be selected and it did not link anywhere.
Тестовое сообщение нельзя выбрать и на него отсутствует ссылка где-либо.
In some cases, the respondents did not answer all questions.
В некоторых случаях респонденты ответили не на все вопросы.
[...] in countries in which the rule of law did not prevail or where the most basic human rights [...]
[...] организованное международное сообщество отправляло правосудие в странах, где отсутствует примат права, или где по-прежнему нарушаются основополагающие права [...]
[...] and Montenegro were the only contracting parties that did not conclude free trade agreements with UNMIK/ Kosovo in [...]
Сербия и Черногория оставались единственными сторонами договора, не заключившими « Соглашение о свободной торговле » с [...]
[...] drew attention to the fact that the plan did not make reference to the legal framework for the [...]
[...] обратил внимание на тот факт, что в плане отсутствует ссылка на правовую основу мирного процесса, а именно [...]
The ECB did not announce any new monetary stimulus programmes.
ЕЦБ не объявил новых программ монетарного стимулирования.
[...] 2003, CERD noted that in its report, Tunisia did not provide sufficient information on the extent to which [...]
[...] 2003 году КЛРД отметил, что в докладе Туниса отсутствует достаточная информация о том, в какой степени отдельные [...]
[...] mandates in the district are not replaced and did not remain candidates with surplus of voices, the least [...]
Если не будут замещены все мандаты в округе и не осталось кандидатов с излишком голосов, то исключается наименее успешный кандидат и его голоса передаются [...]
[...] divide" should be addressed as some developing countries did not have extensive access to the Internet and might [...]
[...] вопроса" цифрового разрыва", поскольку в некоторых развивающихся странах отсутствует широкий доступ к Интернету и они могут оказаться [...]
The whole time I didn't hear any bad words to the organizers or participants in the [...]
За все это время я не слышал ни одного плохого слова в сторону организаторов или участников [...]
There were other NGOs which did not have that sense of international solidarity with people and which [...]
Есть и другие НПО, у которых отсутствует чувство международной солидарности с народом и которые занимаются тем, [...]
In the current reporting quarter we did not provide loans to our joint ventures.
В текущем отчетном квартале мы не выдавали займы нашим совместным предприятиям.
Where the affected State did not have the capacity or will to protect and provide assistance to [...]
В тех случаях, когда у пострадавшего государства отсутствует потенциал или воля для обеспечения защиты или оказания [...]
At the same time, relations with China also did not develop as was planned two years ago.
В то же время, отношения с Китаем также не сложились так, как планировалось два года назад.
Although the draft resolution did not specifically refer to violence against women, she hoped that the new [...]
Хотя в проекте резолюции отсутствует конкретная ссылка на проблему насилия в отношении женщин, оратор надеется, что [...]
[...] Moldova the ESPAD studies in 2008 and 2011 did not reveal any adolescents who had used injecting drugs( [...]
[...] Республике Молдова опросы ESPAD в 2008 и 2011 годах не выявили подростков, потреблявших инъекционные наркотики[ 38].
76. Other States reported that they did not have any legislation expressly and specifically regulating medical research [...]
76. Другие государства сообщили, что у них отсутствует какое-либо законодательство, непосредственно регулирующее проведение медицинских исследований и [...]
We became stronger, our people did not break down.
Мы стали сильнее, наш народ не сломался.
[...] the question of torture noted that the law did not define the term torture in accordance with CAT [...]
[...] по вопросу о пытках отметил, что в законодательстве отсутствует определение пытки в соответствии с КПП, и пришел [...]
[...] 130[ Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 14 January 1994]( seller did not establish its loss from devaluation of currency in [...]
[...] суд, Дюссельдорф, Германия, 14 января 1994 года]( продавец не доказал свои убытки в результате девальвации валюты, в [...]
[...] framework for the implementation of the Convention, it did not contain sufficient information on the actual implementation of [...]
[...] основе, на которой строится осуществление Конвенции, в нем отсутствует достаточная информация о фактическом осуществлении положений Конвенции в [...]
[...] soon as my mother learned about us, she decided that she didn't need such a daughter.
[...] того момента как моя мать узнала о нас, она решила что ей такая дочь не нужна.
Moreover, the performance report did not consistently provide adequate explanation for significant variances between planned targets and [...]
Кроме того, в отчете об исполнении бюджета отсутствует последовательность в даче достаточных разъяснений значительных расхождений между [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward