"DID NOT" RUSSIAN TRANSLATION

Did Not Translation Into Russian

Results: 63409, Time: 0.0708


did not
не
( angrymad )
Back

Examples of Did Not in a Sentence


He was a poor man's son, and they did not respect him. 7 . 5 ..
ossetic-studies.org
Он был сыном бедного человека, и они его не уважали. 7.5.
ossetic-studies.org
It also did not evaluate cumulative impacts of Pinoasa lignite quarry's expansion together with ten other similar
bankwatch.org
В нем также отсутствует оценка кумулятивного воздействия расширения карьера бурого угля Пиноаза[ Pinoasa] вместе с десятью
bankwatch.org
Serbia and Montenegro were the only contracting parties that did not conclude free trade agreements with UNMIK/ Kosovo in
www.international-al...
Сербия и Черногория оставались единственными сторонами договора, не заключившими « Соглашение о свободной торговле » с
www.international-al...
Unfortunately, the extraction of sand was conducted with severe violations — the company did not possess the whole list of documents required.
ru.boell.org
Однако добыча песка на карьере велась с рядом серьезных нарушений, у предприятия отсутствует целый перечень необходимых документов.
ru.boell.org
The ECB did not announce any new monetary stimulus programmes.
seb.lv
ЕЦБ не объявил новых программ монетарного стимулирования.
seb.lv
The company did not have a project for exploration of the deposit, and geological exploration work had not been carried out.
ru.boell.org
У предприятия отсутствует проект на проведение разведки месторождения, не проведены геолого- разведывательные работы.
ru.boell.org
In some cases, the respondents did not answer all questions.
eurasiangroup.org
В некоторых случаях респонденты ответили не на все вопросы.
eurasiangroup.org
The test message could not be selected and it did not link anywhere.
iphoneroot.com
Тестовое сообщение нельзя выбрать и на него отсутствует ссылка где-либо.
iphoneroot.com
At the same time, relations with China also did not develop as was planned two years ago.
twesco.org
В то же время, отношения с Китаем также не сложились так, как планировалось два года назад.
twesco.org
in countries in which the rule of law did not prevail or where the most basic human rights continued to be trampled.
daccess-ods.un.org
организованное международное сообщество отправляло правосудие в странах, где отсутствует примат права, или где по-прежнему нарушаются основополагающие права человека.
daccess-ods.un.org
In the Republic of Moldova the ESPAD studies in 2008 and 2011 did not reveal any adolescents who had used injecting drugs( ESPAD, 2008, 2012).
iite.unesco.org
В Республике Молдова опросы ESPAD в 2008 и 2011 годах не выявили подростков, потреблявших инъекционные наркотики[ 38].
iite.unesco.org
In particular, he drew attention to the fact that the plan did not make reference to the legal framework for the
daccess-ods.un.org
В частности, он обратил внимание на тот факт, что в плане отсутствует ссылка на правовую основу мирного процесса, а именно
daccess-ods.un.org
In the current reporting quarter we did not provide loans to our joint ventures.
novatek.ru
В текущем отчетном квартале мы не выдавали займы нашим совместным предприятиям.
novatek.ru
In addition, in 2003, CERD noted that in its report, Tunisia did not provide sufficient information on the extent to which
daccess-ods.un.org
Кроме того, в 2003 году КЛРД отметил, что в докладе Туниса отсутствует достаточная информация о том, в какой степени отдельные лица пользуются защитой, предусматриваемой Конвенцией42.
daccess-ods.un.org
We became stronger, our people did not break down.
twesco.org
Мы стали сильнее, наш народ не сломался.
twesco.org
There were other NGOs which did not have that sense of international solidarity with people and which
daccess-ods.un.org
Есть и другие НПО, у которых отсутствует чувство международной солидарности с народом и которые занимаются тем,
daccess-ods.un.org
Luther and the other reformers, however, did not implement the doctrine of the priesthood of all believers
simplechurch.com.ua
Однако Лютер и другие реформаторы не применили доктрину священства всех верующих к собраниям поместных церквей.
simplechurch.com.ua
Where the affected State did not have the capacity or will to protect and provide assistance to
daccess-ods.un.org
В тех случаях, когда у пострадавшего государства отсутствует потенциал или воля для обеспечения защиты или оказания
daccess-ods.un.org
Some philosophers did not consider anything for their conclusions, except for accurate scientific knowledge.
www.krasnostup.com
Некоторые философы не принимали ничего для своих выводов, кроме точного научного знания.
www.krasnostup.com
Although the draft resolution did not specifically refer to violence against women, she hoped that the new
daccess-ods.un.org
Хотя в проекте резолюции отсутствует конкретная ссылка на проблему насилия в отношении женщин, оратор надеется, что
daccess-ods.un.org
Education was based on state educational standards, in elaboration of which employers did not participate.
jurvestnik.psu.ru
Образование осуществлялось на основе государственных образовательных стандартов, в разработке которых работодатели не принимали участия.
jurvestnik.psu.ru
76. Other States reported that they did not have any legislation expressly and specifically regulating medical research involving human beings.
daccess-ods.un.org
76. Другие государства сообщили, что у них отсутствует какое-либо законодательство, непосредственно регулирующее проведение медицинских исследований и экспериментов над людьми.
daccess-ods.un.org
the President of Ukraine, Yanukovych, that his administration did not allow significant violence, and it is important to
en.odfoundation.eu
знак для президента Украины Януковича, что его администрация не допустила значительных проявлений насилия, и очень важно и дальше придерживаться этого принципа.
ru.odfoundation.eu
divide" should be addressed as some developing countries did not have extensive access to the Internet and might
daccess-ods.un.org
21. Была отмечена необходимость рассмотрения вопроса" цифрового разрыва", поскольку в некоторых развивающихся странах отсутствует широкий доступ к Интернету и они могут оказаться
daccess-ods.un.org
The court first determined that article 21, paragraphs 1 and 2 did not provide for discharge of the obligations of non debtor guar antors.
uncitral.org
В первую очередь суд определил, что пункты 1 и 2 статьи 21 не предусматривают освобождения от обязательств поручителей, не являющихся должниками.
uncitral.org
the question of torture noted that the law did not define the term torture in accordance with CAT
daccess-ods.un.org
по вопросу о пытках отметил, что в законодательстве отсутствует определение пытки в соответствии с КПП, и пришел
daccess-ods.un.org
Of course my friend did not agree with me.
simplechurch.com.ua
Конечно, мой друг не соглашался со мной.
simplechurch.com.ua
framework for the implementation of the Convention, it did not contain sufficient information on the actual implementation of
daccess-ods.un.org
основе, на которой строится осуществление Конвенции, в нем отсутствует достаточная информация о фактическом осуществлении положений Конвенции в стране.
daccess-ods.un.org
The Republic of Moldova did not sign specific mutual assistance in the sphere of combating illegal migration.
eapmigrationpanel.or...
Республика Молдова не подписала конкретные договоры о взаимной помощи в области пресечения незаконной миграции.
eapmigrationpanel.or...
Moreover, the performance report did not consistently provide adequate explanation for significant variances between planned targets and
daccess-ods.un.org
Кроме того, в отчете об исполнении бюджета отсутствует последовательность в даче достаточных разъяснений значительных расхождений между
daccess-ods.un.org

Results: 63409, Time: 0.0708

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward