"DID NOT KNOW" RUSSIAN TRANSLATION

Did Not Know Translation Into Russian

Results: 1241, Time: 0.1249


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Did Not Know" in a sentence

[...] 10 per cent of price because breaching seller did not know terms of sub-sale; 10 per cent derived from [...]
[...] до 10 процентов от цены, поскольку нарушивший продавец не знал об условиях субпродажи; 10 процентов были обоснованы условием [...]
A representative of Eurodon said that he did not know about any deal, regarding the sale of the [...]
[...] РБК, что о сделке по продаже доли А1 ему неизвестно , поэтому он не может предоставить комментарии.
57. The delegation did not know exactly how many people were currently exempted from military service, but those [...]
57. Делегации не известно точное число людей, освобожденных на сегодняшний день от военной службы, но эти данные [...]
Open it in those aspects, perhaps, which he did not know .
Открыть в нем те стороны, возможно, о которых и не подозревал .
When asked about his cooperation with Imre Fazakas, he retorted that he did not know him.
Но когда мы спросили о его сотрудничестве с Имре Фазакашем, парировал, что с таким не знаком .
[...] and for 9 countries either the individual responding did not know or reported that it was not applicable.
[...] а в девяти странах лица, готовившие ответы, были либо не осведомлены , либо сообщили, что калибровка не применяется.
He did not know what to do next.
Он не знал , как ему быть и что делать дальше.
[...] freebie" who, as much as he could, pulled so much and did not know where to use it.
[...] но эту государственную « халяву » кто, сколько мог, столько и тянул, и неизвестно куда использовал.
[...] Medtronic Canada, informing the complainant that the company did not know of a clinic or doctor in Haiti authorized [...]
[...] компания" Медтроник" информирует заявителя о том, что ей не известно о наличии в Гаити клиники или врачей, способных [...]
Small good hamster sitting in his burrow and did not know what danger he faces.
Маленький добрый хомячок сидел в своей норке и не подозревал , какая опасность ему грозит.
[...] al ways had a feel ing that I did not know the Greek and the Cyril lic script with [...]
Но я всегда понимал, что с греческой или кириллической письменностью я не знаком настолько близко.
[...] appeals that were rejected indicated that staff members did not know of the need to seek a timely management [...]
[...] которые были отклонены, свидетельствуют о том, что сотрудники не осведомлены о необходимости своевременного проведения управленческой оценки, а также [...]
[...] mine, and he was passing by in a car and they stopped him, he did not know why.
[...] руднике работал Базоев, начальник участка, осетин, и на машине выехал и его остановили, он этого не знал .
Veaceslav Platon did not know the plane model, but said that it was a luxury one.
Вячеславу Платону неизвестно , какой модели самолет, но он говорит, что такую роскошь встречаешь не часто.
[...] Medtronic Canada, informing the complainant that the company did not know of a clinic or doctor in Haiti authorized [...]
[...] компания" Медтроник" информирует заявителя о том, что ей не известно о наличии в Гаити клиники или врачей, способных [...]
[...] dare to do, but jumping on board, he did not know how to dodge difficult to keep up, not [...]
[...] даже сноубордингом заняться, но, выпрыгнув на доску, он не подозревал , как сложно успевать уворачиваться, чтобы не налететь на [...]
47. Posada Carriles stated that he did not know Otto René Rodríguez Llerena.
47. Посада Каррилес заявил, что он не знаком с Отто Рене Родригесом Льереной.
[...] if the States that needed the communications capability did not know about it, the committee's work on communications would [...]
[...] если государства, которые нуждаются в механизме представления сообщений, не осведомлены о нём, то работа Комитета в отношении таких [...]
[...] any way to claim restitution even if he did not know at the time when he performed his obligation [...]
[...] основании каким-либо образом требовать реституции, даже если он не знал в тот момент исполнения своего обязательства, что срок [...]
What he did not know in the room- it alive no one else saw.
Что он делал в помещении неизвестно – живым его больше никто не видел.
[...] him not to raise this point and instead to insist that he did not know about the crime.
[...] указал ему не поднимать этого вопроса, а напротив настаивать на том, что ему не известно о преступлении.
[...] begin to come up, about which the chela did not know and which most likely would have remained hiding [...]
[...] такие качества, существование которых он в себе и не подозревал , и которые, скорее всего, остались бы непроявленными до [...]
He did not know the content of the relevant bill and asked whether it would be sufficient to [...]
Он не знаком с содержанием соответствующего законопроекта и просит сообщить, в достаточной ли мере он охватывает все [...]
Another seminarist whom I did not know greeted me and said, Hello Rrok.
Другой семинарист, которого я не знал , поздоровался со мной:
He did not know whether his family was still in the country.
Ему неизвестно , остаются ли еще в стране члены его семьи.
He did not know the name of the NGO in question.
Ему не известно название этой НПО.
Honestly did not know that he has such a dark past.
Честно говоря, не подозревал , что у него такое тёмное прошлое.
[...] Mr. Azurmendi retracted everything that he had said and also stated that he did not know the complainant.
[...] котором он полностью отказался от своих прежних показаний и, в частности, заявил, что не знаком с заявительницей.
I did not know the Russian language, did not know Russian traditions.
Я не знал русского языка, не знал русских традиций.
[...] out interrogations by outdated methods, and that they did not know how interrogations were carried out in democratic and [...]
[...] допросы на основе устаревших методов и что им неизвестно , каким образом снимаются допросы в демократических и развитых [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward