"DIDN'T" RUSSIAN TRANSLATION

Didn't Translation Into Russian

Results: 88153, Time: 0.0742


didn't
не
( notnonever )
Back
нет
( nonahnope )
Back
это не Back
разве не Back

Examples of Didn't in a Sentence


Both banks did not know about the relationship between Companies B and C.
eurasiangroup.org
Оба банка не знали об отношениях между компаниями B и C.
eurasiangroup.org
of Article 3 20 that a ship's boat did not need to carry a light at 3 m height.
daccess-ods.un.org
пункте 3 статьи 3.20, что для судовой шлюпки нет необходимости нести огонь на высоте 3 метров.
daccess-ods.un.org
" This style was then very fashionable, contemporary, but, at the same time, most people didn't like it.
chai-khana.org
" Этот стиль был тогда очень модным, современным, но в то же время большинству людей это не нравилось.
chai-khana.org
didn't the wise men give gifts when Christ was born?"
cai.org
Разве не мудрый человек давал дары, когда Христос родился?"
cai.org
It did not agree with paragraph( b) and the criteria in Alt 2.
www.wipo.int
Она не согласилась с пунктом( b) и с критериями в альтернативном варианте 2.
www.wipo.int
WVA added that rural areas and even regional medical centres often did not have qualified medical professionals or necessary equipment to
daccess-ods.un.org
УВА добавляла, что в сельских районах и даже районных медицинских центрах зачастую нет квалифицированных врачей или необходимого оборудования для обеспечения качественного
daccess-ods.un.org
No, she didn't , but, because the Warning and the Miracle are within the same year, I
1260.org
Ответ: Нет, это не Она, но, поскольку Предупреждение и Чудо произойдут внутри одного года, то я чувствую, что ничего не надо говорить.
1260.org
- didn't I tell you to shut up?
- Я разве не сказал тебе заткнуться?
Russia did not sign and did not ratify the Convention on Trusts, internal conflicts norms do notexist at the resent time
jurvestnik.psu.ru
Россия не подписала и не ратифицировала Конвенцию о трастах, не существует на настоящий момент и внутренних коллизионных норм, которые бы регулировали данный институт.
jurvestnik.psu.ru
It had to be recognized that regional banks did not have enough funds to contribute to the initiative.
daccess-ods.un.org
Следует признать, что у региональных банков нет достаточных средств для поддержки инициативы.
daccess-ods.un.org
The latter didn't like this, and they used force to push the deputies and the people
ypc.am
Последним это не понравилось, и они силой вытолкали парламентариев и сопровождающих их лиц из здания, отобрав у
ypc.am
didn't your husband die, like, five years ago?
А твой муж разве не умер, лет так пять назад?
on national health insurance plans, the UN ACABQ did not recommend the endorsement of recommendation 4 of the Working Group.
cf.cdn.unwto.org
В ожидании получения большего объема информации о национальных планах медицинского страхования, ККАБВ ООН не рекомендовал поддержать рекомендацию 4 Рабочей группы.
cf.cdn.unwto.org
be remembered that men had responsibilities that women did not have, such as the obligation to take care
daccess-ods.un.org
следует помнить, что у мужчин есть обязанности, которых нет у женщин, например обязанность заботиться об их матерях после смерти их отцов.
daccess-ods.un.org
The latter didn't like this, and they used force to push the deputies and the people
ypc.am
Последним это не понравилось, и они силой вытолкали парламентариев и сопровождающих их лиц из помещения, отобрав у
ypc.am
didn't I tell you to always lock the door!
Я разве не говорила тебе всегда запирать дверь!
If all mandates in the district are not replaced and did not remain candidates with surplus of voices, the least
jurvestnik.psu.ru
Если не будут замещены все мандаты в округе и не осталось кандидатов с излишком голосов, то исключается наименее успешный кандидат и его голоса передаются
jurvestnik.psu.ru
you're actually the only patient I saw tonight that did not have an STD, so...
Вы единственный пациент, которого я видел сегодня ночью, у которого нет венерического заболевания, так что...
I didn't like it, something was wrong there.
iremember.ru
Мне это не понравилось, что-то тут было неправильно.
iremember.ru
didn't you get my message?
Ты разве не получила мое сообщение?
The Secretariat did not receive any proposals for adjustments to the French language versions of the ISPMs
ippc.int
Секретариат не получил каких-либо предложений по корректировке МСФМ на французском языке
ippc.int
The Working Group agreed that the current workplan did not need to be changed and, as a result,
daccess-ods.un.org
Рабочая группа согласилась с тем, что нет необходимости вносить изменения в существующий план работы, и поэтому
daccess-ods.un.org
No, no you didn't, you didn't kill him.
Нет... это не ты. Ты его не убивал.
didn't you get my message?
Ты разве не получала моё сообщение?
by the provisions of CISG or its general principles did not require a formal request for interest.
uncitral.org
в котором суд отметил, что пункт 1 статьи 84 не разъясняет, необходима ли такая официальная просьба в отношении уплаты процентов, но что это положение будет толковаться как не содержащее требования о такой просьбе; суд отметил, что внутреннее законодательство, которое будет применяться на основании пункта 2 статьи 7 для разрешения вопросов, не регулируемых положениями КМКПТ или ее общими принципами, не предусматривает официальной просьбы об уплате процентов.
uncitral.org
They didn't have such tangible, unique and characteristic qualities.
synth.market
У них нет таких ощутимых, уникальных и характерных качеств.
synth.market
I didn't kill her and I didn't trash her office.
Я не убивал её и это не я разгромил её офис.
didn't she call?
Она разве не позвонила?
The ECB at its September meeting did not change interest rate( 0%) and did not announce any additional stimulus.
seb.lv
На сентябрьской встрече ЕЦБ не изменял процентные ставки(%) и не объявлял о дополнительных стимулах.
seb.lv
She didn't care that Bolas could hear her; he knew they didn't have a chance today, and he wouldn't believe they would have a chance in the future.
edit.magic.wizards.c...
Ей было все равно, что Болас ее слышит: он знал, что у них нет шансов сегодня, и не поверил бы, что они появятся когда-то в будущем.
edit.magic.wizards.c...

Results: 88153, Time: 0.0742

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward