"DIDN'T" RUSSIAN TRANSLATION

Didn't Translation Into Russian

Results: 176093, Time: 0.1837


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Didn't" in a sentence

But the mother and the father didn't give[ her] to the poor man. 1 . 8 [...]
Но мать и отец не отдавали[ ее] бедному человеку. 1.8.
[...] obligation to pay the price for goods buyer did not receive where seller did not establish delivery to first carrier); CLOUT case No. 317[ Oberlandesgericht Karlsruhe, Germany, 20 November 1992]( under articles 66 and 67( 1) buyer had no obligation to pay the price for goods it did not receive because risk of loss had not passed [...]
[...] статье 66 и пункту 1 статьи 67, покупатель не обязан уплачивать цену за товар, который покупатель не получил, если продавец не доказал наличия поставки первому перевозчику); ППТЮ, дело 317[ Высший земельный суд, Карлсруэ, Германия, 20 ноября 1992 года]( согласно статье 66 и пункту 1 статьи 67, покупатель не обязан уплачивать цену за товар, который он не получил, поскольку риск утраты не перешел в соответствии с торговым условием frei Haus).
They didn't have such tangible, unique and characteristic qualities.
У них нет таких ощутимых, уникальных и характерных качеств.
[...] exposed the false shepherds in Ezekiel 34, he didn't say he would get rid of the false [...]
[...] пастухов в 34 главе книги пророка Иезекииля, Он не говорил, что Он избавится от ложных пастухов и [...]
Nicodemus didn't need new principles; he needed to start his spiritual journey all over again.
Никодиму не нужны были новые принципы; ему нужно было начать свое духовное путешествие заново.
She didn't care that Bolas could hear her; he knew they didn't have a chance today, and he wouldn't believe they would have a chance in the future.
[...] Болас ее слышит: он знал, что у них нет шансов сегодня, и не поверил бы, что они [...]
[...] but also by walls of indifference, insouciance, prejudice, and stereotypes which can be far worse than physical obstacles.
[...] детей с ограниченными возможностями отделены от жизни общества не только физическими барьерами, но и барьерами равнодушия, безразличия, [...]
Judging by bewilderment and confusion of athletes, especially young, they didn't understand, someone heard their boycott or not .
[...] растерянности спортсменов, особенно молодых, они так и не поняли, услышал кто- то их бойкот или нет .
[...] create e-Learning resources but also to ensure the maximum compatibility of modular resources that have already been created.
Таким образом, необходима работа не только по созданию ЭОР, но и по обеспечению максимальной совместимости уже [...]
Before I didn't know kids that well, I knew them by the face of course, but not by names.
Вот я раньше детей так хорошо не знал, в лицо знал, конечно, а поименно нет .
Note: Not all SENSEO machine types have a water reservoir with a capacity of 1 litre.
Примечание: Не все модели кофеварок SENSEO имеют резервуар емкостью 1 литр.
We haven't managed to carry out a full-fledged check because we didn't have projects or make-files to build the libraries.
Полноценной проверки не получилось, так как у нас нет проектов или make- файлов для сборки библиотек.
Do not use liquid or aerosol cleaners, which may contain flammable substances.
Не используйте чистящие жидкости или аэрозоли, которые могут содержать огнеопасные вещества.
They do not give a satisfactory or consistent broadcast pattern.
Они не дают удовлетворительный или единообразный рисунок разбрасывания.
- Want it or not , we will have varying views.
- Хотим мы того, или нет , у нас будут разные точки зрения.
[...] manufacturer does not possess technical solutions of high level, so the goods are characterized as" low quality goods".
Производитель не обладает техническими решениями высокого уровня, поэтому товары характеризуются как « товары низкого качества ».
Of course, it's not guaranteed that anyone won't missclick or like the picture too much to have a look at [...]
Конечно, опять нет гарантии, что человек не промахнулся мышкой или просто залюбовался картинкой.
[...] like to note that the tough year 2015 did not affect our determination to be socially responsible as [...]
[...] также хотелось бы отметить, что сложный 2015 год не снизил нашего стремления проявлять социальную ответственность, свойственную крупной [...]
[...] We found that a lot of people just didn't have the time to attend the usual live [...]
" Мы обнаружили, что у многих просто нет времени на посещение обычных живых тренировок, но есть [...]
[...] my computer to the USB input but the USB LED remains red and the computer has not responded.
Я подключил свой компьютер к USB но светодиод USB остается красным и компьютер не отвечает.
How to store BITTNER BALSAM This medicine does not require any special storage temperature
Как хранить БАЛЬЗАМ БИТТНЕРА Данный лекарственный препарат не требует особой температуры хранения
[...] concept of the company was that the person didn't need to be in possession of a ticket [...]
Изначально концепция компании была в том, что человеку нет необходимости иметь при себе билет или что-то в [...]
[...] List items are updated without changing the price for the relevant Service. 1 . 5 . 4 .
Банк вправе сократить или совсем не устанавливать срок вступления в силу поправок, если в любой из [...]
[...] emphasized that the material presented was simply work-in-progress, and it had no status and was not a revision.
[...] что представленный материал- это просто незавершенная работа, у него нет статуса и это не пересмотр текста.
It is not technically superior, it is not lit by anything other than the sun, and he has no history of [...]
Технически в ней нет ничего особенного, она освещена только солнцем, да и у мужа нет никакого образования в области фотографии, но я очень люблю то чувство, которое [...]
[...] more applications for financing new coal TPPs in Poland, and indeed they have already rejected the first appliactions.
Сотрудники ЕИБ признают, что они не могут представить ситуацию, когда больше не будут поступать заявки на финансирование новых угольных ТЭС в Польше, [...]
[...] case that's when the program told someone they definitely didn't have cancer but they actually did.
[...] в этом случаем программа скажет кому-то, что у него определенно нет рака, а в действительности есть.
The device does not need any software and is also fully compliant with all kinds of network protocols.
Этому устройству не требуется программное обеспечение и полностью совместимо со всеми сетевыми протоколами.
[...] does not control access to all web resources in the selected content categories and/ or data type categories.
[...] или категориям типа данных, Kaspersky Security контролирует доступ не ко всем веб- ресурсам выбранных категорий содержания и/ [...]
And in the extra time, we scored the second goal, Lok didn't manage to equal again.
В дополнительное время мы смогли забить, а Lok- нет .
OTHER PHRASES
arrow_upward